KVKK-Informationstext
Richtlinie zum Schutz und zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2025
Gemäß dem Datenschutzgesetz Nr. 6698 ("KVKK") möchten wir Sie als Duru Bez Çanta San. Tic. Ltd. Şti. ("Unternehmen" oder "Verantwortlicher") über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren. Dieser Informationstext wurde erstellt, um Sie über die Zwecke der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, an wen und zu welchem Zweck sie übermittelt werden können, die Erhebungsmethode und den Rechtsgrund sowie Ihre Rechte zu informieren.
1Verantwortlicher
Informationen über unser Unternehmen, das als "Verantwortlicher" gemäß KVKK handelt:
Firmenname: Duru Bez Çanta San. Tic. Ltd. Şti.
MERSIS-Nr:
Finanzamt:
Steuernr:
Adresse: Merkez Mah. Soguksu Cad. No:47, Kagithane / Istanbul
E-Mail: mail@durucanta.com
Telefon: +90 (212) 612 35 11
2Verarbeitete personenbezogene Daten
Von unserem Unternehmen verarbeitete Kategorien personenbezogener Daten:
📋 Identitätsinformationen
Name, Nachname, Personalausweisnummer, Geburtsdatum, Geschlecht
📞 Kontaktinformationen
Telefonnummer, E-Mail-Adresse, vollständige Adresse
💼 Kundeninformationen
Firmenname, Steuernummer, Angaben zur bevollmächtigten Person, Bestellverlauf
💳 Finanzinformationen
Bankkontoinformationen, Rechnungsdetails, Zahlungsverlauf
🖥️ Transaktionssicherheitsinformationen
IP-Adresse, Cookie-Aufzeichnungen, Browserinformationen, Website-Nutzungsdaten
📦 Bestell- und Lieferinformationen
Bestelldetails, Lieferadresse, Sendungsverfolgungsinformationen
3Datenerhebungsmethode
Ihre personenbezogenen Daten werden durch folgende Methoden erhoben:
- Mitgliedschafts- und Bestellvorgänge über die Website (durucanta.com)
- Kontaktformulare und Angebotsanfrageformulare
- E-Mail-, Telefon- und WhatsApp-Kommunikation
- Physische Formulare und Verträge
- Social-Media-Kanäle
- Cookies und ähnliche Technologien
- Messen, Veranstaltungen und Werbemaßnahmen
4Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen
Ihre personenbezogenen Daten werden aus den in den Artikeln 5 und 6 des KVKK genannten folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:
📝 Vertragsbeziehung
- Erfüllung von Bestellvorgängen
- Produktlieferung und Rechnungsstellung
- Kundenservice-Support
- Bestellverfolgung und Benachrichtigung
⚖️ Gesetzliche Verpflichtung
- Rechnungsstellung und Buchführung gemäß Steuerrecht
- Handelsrechtliche Buchführungspflicht
- Informationssicherheitsprozesse
- Prüfungs- und Berichtsanforderungen
🤝 Berechtigtes Interesse
- Durchführung und Entwicklung von Geschäftsaktivitäten
- Steigerung der Kundenzufriedenheit
- Verbesserung der Produkt- und Dienstleistungsqualität
- Sicherstellung der Geschäftskontinuität
✅ Ausdrückliche Einwilligung
- Marketing- und Werbemaßnahmen
- Kampagnen- und Aktionsbenachrichtigungen
- Personalisierte Produktempfehlungen
- Kundenprofilerstellung und Analysestudien
5Übermittlung personenbezogener Daten
Ihre personenbezogenen Daten können in Übereinstimmung mit den im KVKK vorgesehenen Grundprinzipien und im Einklang mit den Verarbeitungszwecken an folgende Empfängergruppen übermittelt werden:
- Fracht- und Logistikunternehmen: Für Liefervorgänge
- Finanzinstitute: Für Zahlungstransaktionen und Rechnungsstellung
- Lieferanten: Für Produktbeschaffungsprozesse
- Rechts- und Beratungsunternehmen: Für rechtliche Prozesse
- Regierungsbehörden: Gemäß gesetzlichen Verpflichtungen
- IT-Dienstleister: Für Infrastruktur- und Sicherheitsdienste
Hinweis: Ihre personenbezogenen Daten werden nicht ins Ausland übermittelt. Wenn eine Übermittlung ins Ausland erforderlich ist, wird Ihre ausdrückliche Einwilligung im Rahmen der KVKK-Bestimmungen eingeholt.
6Ihre Rechte gemäß KVKK
Gemäß Artikel 11 des KVKK haben Sie als betroffene Person folgende Rechte:
Informationsanfrage
Erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden
Detailanfrage
Informationen anfordern, wenn sie verarbeitet werden
Zweck erfahren
Den Verarbeitungszweck und ob die Daten zweckgemäß verwendet werden erfahren
Übermittlungsinformation
Dritte kennen, an die Daten im In-/Ausland übermittelt werden
Berichtigungsantrag
Berichtigung unvollständig oder falsch verarbeiteter Daten beantragen
Löschung/Vernichtung
Löschung/Vernichtung von Daten gemäß KVKK-Bedingungen beantragen
Widerspruchsrecht
Widerspruch gegen Ergebnisse automatisierter Systemanalysen
Schadenersatz
Schadenersatz bei unrechtmäßiger Verarbeitung verlangen
7Antragsverfahren und -prozess
Sie können sich über folgende Wege bewerben, um Ihre Rechte gemäß KVKK auszuüben:
📧 Antrag per E-Mail
Sie können sich von Ihrer registrierten elektronischen Post (KEP)-Adresse oder der unserem Unternehmen mitgeteilten E-Mail-Adresse bewerben:
mail@durucanta.com
📮 Antrag per Post
Sie können an folgende Adresse in einem Umschlag mit dem Vermerk "Datenschutzgesetz Informationsanfrage" senden:
Duru Bez Çanta San. Tic. Ltd. Şti.
Merkez Mah. Soguksu Cad. No:47
Kagithane / Istanbul
👤 Persönlicher Antrag
Sie können persönlich an unserer Unternehmensadresse vorstellig werden und Ihre Identität verifizieren lassen.
⏱️ Antwortzeit
Ihre Anträge werden je nach Art der Anfrage innerhalb von maximal 30 (dreißig) Tagen kostenlos bearbeitet. Wenn der Vorgang jedoch separate Kosten erfordert, kann die vom Datenschutzausschuss festgelegte Gebühr erhoben werden.
📋 Im Antrag erforderliche Informationen
- Name, Nachname und Unterschrift bei schriftlichem Antrag
- Personalausweisnummer
- Wohn- oder Geschäftsadresse für Benachrichtigungen
- E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer für Benachrichtigungen, falls vorhanden
- Gegenstand des Antrags
8Datensicherheitsmaßnahmen
Unser Unternehmen ergreift gemäß Artikel 12 des KVKK folgende technische und administrative Maßnahmen, um die unrechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten zu verhindern, den unbefugten Zugriff auf Daten zu verhindern und die Datenaufbewahrung sicherzustellen:
- Einrichtung eines Informationssicherheits-Managementsystems
- Festlegung und Kontrolle der Zugriffsrechte auf personenbezogene Daten
- Speicherung personenbezogener Daten in sicheren Umgebungen
- Verwendung von SSL/TLS-Verschlüsselungstechnologien
- Regelmäßige Sicherheitsupdates und -tests
- Mitarbeiterschulung und Einholen von Vertraulichkeitsverpflichtungen
- Abschluss von Vertraulichkeitsvereinbarungen mit Drittanbietern
- Einrichtung von Vorfallreaktions- und Protokollierungssystemen
Unsere Kontaktinformationen
Für Ihre Anfragen und Fragen gemäß KVKK:
Firmenname:
Duru Bez Çanta San. Tic. Ltd. Şti.
MERSIS-Nr:
E-Mail:
mail@durucanta.com
Telefon:
+90 (212) 612 35 11
Adresse:
Merkez Mah. Soguksu Cad. No:47, Kagithane / Istanbul
Dieser Informationstext wurde in Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz Nr. 6698 und den einschlägigen Rechtsvorschriften erstellt.