xt/static/immutable/chunks/2udn_5_z3jdf5.js","/_next/static/immutable/chunks/1o05v6nyb28ft.js","/_next/static/immutable/chunks/1ei61ptr7ica9.js","/_next/static/immutable/chunks/2to8fwohwtiz5.js","/_next/static/immutable/chunks/2xkc3djoil89p.js","/_next/static/immutable/chunks/3l5zteqq77ema.js"],"ConfirmModalProvider"] 28:I[56987,["/_next/static/immutable/chunks/0r15u0u1e6692.js","/_next/static/immutable/chunks/0hvclahbre0vk.js","/_next/static/immutable/chunks/346iey2vmrrv4.js","/_next/static/immutable/chunks/3ckeh8j66_5rd.js","/_next/static/immutable/chunks/28zzxu6h7k-ex.js","/_next/static/immutable/chunks/1i4kjbmmsl8xb.js","/_next/static/immutable/chunks/2udn_5_z3jdf5.js","/_next/static/immutable/chunks/1o05v6nyb28ft.js","/_next/static/immutable/chunks/1ei61ptr7ica9.js","/_next/static/immutable/chunks/2to8fwohwtiz5.js","/_next/static/immutable/chunks/2xkc3djoil89p.js","/_next/static/immutable/chunks/3l5zteqq77ema.js"],"AuthProvider"] 29:I[144668,["/_next/static/immutable/chunks/0r15u0u1e6692.js","/_next/static/immutable/chunks/0hvclahbre0vk.js","/_next/static/immutable/chunks/346iey2vmrrv4.js","/_next/static/immutable/chunks/3ckeh8j66_5rd.js","/_next/static/immutable/chunks/28zzxu6h7k-ex.js","/_next/static/immutable/chunks/1i4kjbmmsl8xb.js","/_next/static/immutable/chunks/2udn_5_z3jdf5.js","/_next/static/immutable/chunks/1o05v6nyb28ft.js","/_next/static/immutable/chunks/1ei61ptr7ica9.js","/_next/static/immutable/chunks/2to8fwohwtiz5.js","/_next/static/immutable/chunks/2xkc3djoil89p.js","/_next/static/immutable/chunks/3l5zteqq77ema.js","/_next/static/immutable/chunks/0x2yz0u-dgzs0.js"],"default"] 2a:I[492370,["/_next/static/immutable/chunks/0r15u0u1e6692.js","/_next/static/immutable/chunks/0hvclahbre0vk.js","/_next/static/immutable/chunks/346iey2vmrrv4.js","/_next/static/immutable/chunks/3ckeh8j66_5rd.js","/_next/static/immutable/chunks/28zzxu6h7k-ex.js","/_next/static/immutable/chunks/1i4kjbmmsl8xb.js","/_next/static/immutable/chunks/2udn_5_z3jdf5.js","/_next/static/immutable/chunks/1o05v6nyb28ft.js","/_next/static/immutable/chunks/1ei61ptr7ica9.js","/_next/static/immutable/chunks/2to8fwohwtiz5.js","/_next/static/immutable/chunks/2xkc3djoil89p.js","/_next/static/immutable/chunks/3l5zteqq77ema.js","/_next/static/immutable/chunks/02fizg9xxx3fw.js"],"default"] 2b:I[456202,["/_next/static/immutable/chunks/0r15u0u1e6692.js","/_next/static/immutable/chunks/0hvclahbre0vk.js","/_next/static/immutable/chunks/346iey2vmrrv4.js","/_next/static/immutable/chunks/3ckeh8j66_5rd.js","/_next/static/immutable/chunks/28zzxu6h7k-ex.js","/_next/static/immutable/chunks/1i4kjbmmsl8xb.js","/_next/static/immutable/chunks/2udn_5_z3jdf5.js","/_next/static/immutable/chunks/1o05v6nyb28ft.js","/_next/static/immutable/chunks/1ei61ptr7ica9.js","/_next/static/immutable/chunks/2to8fwohwtiz5.js","/_next/static/immutable/chunks/2xkc3djoil89p.js","/_next/static/immutable/chunks/3l5zteqq77ema.js"],"QuickViewProvider"] 2c:I[654576,["/_next/static/immutable/chunks/0r15u0u1e6692.js","/_next/static/immutable/chunks/0hvclahbre0vk.js","/_next/static/immutable/chunks/346iey2vmrrv4.js","/_next/static/immutable/chunks/3ckeh8j66_5rd.js","/_next/static/immutable/chunks/28zzxu6h7k-ex.js","/_next/static/immutable/chunks/1i4kjbmmsl8xb.js","/_next/static/immutable/chunks/2udn_5_z3jdf5.js","/_next/static/immutable/chunks/1o05v6nyb28ft.js","/_next/static/immutable/chunks/1ei61ptr7ica9.js","/_next/static/immutable/chunks/2to8fwohwtiz5.js","/_next/static/immutable/chunks/2xkc3djoil89p.js","/_next/static/immutable/chunks/3l5zteqq77ema.js"],"GoogleAnalytics"] 2d:I[443880,["/_next/static/immutable/chunks/0r15u0u1e6692.js","/_next/static/immutable/chunks/0hvclahbre0vk.js","/_next/static/immutable/chunks/346iey2vmrrv4.js","/_next/static/immutable/chunks/3ckeh8j66_5rd.js","/_next/static/immutable/chunks/28zzxu6h7k-ex.js","/_next/static/immutable/chunks/1i4kjbmmsl8xb.js","/_next/static/immutable/chunks/2udn_5_z3jdf5.js","/_next/static/immutable/chunks/1o05v6nyb28ft.js","/_next/static/immutable/chunks/1ei61ptr7ica9.js","/_next/static/immutable/chunks/2to8fwohwtiz5.js","/_next/static/immutable/chunks/2xkc3djoil89p.js","/_next/static/immutable/chunks/3l5zteqq77ema.js"],"Analytics"] 2e:I[957215,["/_next/static/immutable/chunks/0r15u0u1e6692.js","/_next/static/immutable/chunks/0hvclahbre0vk.js","/_next/static/immutable/chunks/346iey2vmrrv4.js","/_next/static/immutable/chunks/3ckeh8j66_5rd.js","/_next/static/immutable/chunks/28zzxu6h7k-ex.js","/_next/static/immutable/chunks/1i4kjbmmsl8xb.js","/_next/static/immutable/chunks/2udn_5_z3jdf5.js","/_next/static/immutable/chunks/1o05v6nyb28ft.js","/_next/static/immutable/chunks/1ei61ptr7ica9.js","/_next/static/immutable/chunks/2to8fwohwtiz5.js","/_next/static/immutable/chunks/2xkc3djoil89p.js","/_next/static/immutable/chunks/3l5zteqq77ema.js"],"SpeedInsights"] 2f:I[402041,["/_next/static/immutable/chunks/0r15u0u1e6692.js","/_next/static/immutable/chunks/0hvclahbre0vk.js","/_next/static/immutable/chunks/346iey2vmrrv4.js","/_next/static/immutable/chunks/3ckeh8j66_5rd.js","/_next/static/immutable/chunks/28zzxu6h7k-ex.js","/_next/static/immutable/chunks/1i4kjbmmsl8xb.js","/_next/static/immutable/chunks/2udn_5_z3jdf5.js","/_next/static/immutable/chunks/1o05v6nyb28ft.js","/_next/static/immutable/chunks/1ei61ptr7ica9.js","/_next/static/immutable/chunks/2to8fwohwtiz5.js","/_next/static/immutable/chunks/2xkc3djoil89p.js","/_next/static/immutable/chunks/3l5zteqq77ema.js"],"CookieConsent"] 30:I[166502,["/_next/static/immutable/chunks/0r15u0u1e6692.js","/_next/static/immutable/chunks/0hvclahbre0vk.js","/_next/static/immutable/chunks/346iey2vmrrv4.js","/_next/static/immutable/chunks/3ckeh8j66_5rd.js","/_next/static/immutable/chunks/28zzxu6h7k-ex.js","/_next/static/immutable/chunks/1i4kjbmmsl8xb.js","/_next/static/immutable/chunks/2udn_5_z3jdf5.js","/_next/static/immutable/chunks/1o05v6nyb28ft.js","/_next/static/immutable/chunks/1ei61ptr7ica9.js","/_next/static/immutable/chunks/2to8fwohwtiz5.js","/_next/static/immutable/chunks/2xkc3djoil89p.js","/_next/static/immutable/chunks/3l5zteqq77ema.js"],"PageViewTracker"] 31:I[27201,["/_next/static/immutable/chunks/0z0lpp5u5bshr.js"],"IconMark"] 11:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=5, user-scalable=yes"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#186F38"}]] 17:T908,{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","@id":"https://www.durucanta.com/#organization","name":"Duru Çanta","alternateName":"Duru Çanta","legalName":"Duru Çanta San. Tic. Ltd. Şti.","url":"https://www.durucanta.com","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.durucanta.com/cdn/crm/duru_canta/genel/duru-canta-logo.png","width":600,"height":200,"caption":"Duru Çanta"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.durucanta.com/cdn/crm/duru_canta/genel/og-image.png","width":1200,"height":630,"caption":"Duru Çanta"},"email":"mail@durucanta.com","description":"2002'den bu yana çevre dostu bez çanta üretimi. Kanvas, gabardin ve nonwoven bez çantalar.","foundingDate":"2002","foundingLocation":{"@type":"Place","name":"Istanbul, Turkey"},"numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":10,"maxValue":50},"knowsAbout":["Bez çanta üretimi","Kanvas çanta imalatı","Çevre dostu ambalaj","Promosyon çantalar","Nonwoven çantalar","Özel baskılı çantalar","OEKO-TEX sertifikalı tekstil üretimi","Toptan bez çanta imalatı","Logo baskılı çanta üretimi"],"knowsLanguage":["tr","en","de","fr"],"hasCredential":[{"@type":"EducationalOccupationalCredential","credentialCategory":"certification","name":"OEKO-TEX Standard 100"},{"@type":"EducationalOccupationalCredential","credentialCategory":"certification","name":"ISO"},{"@type":"EducationalOccupationalCredential","credentialCategory":"membership","name":"SEDEX"}],"memberOf":[{"@type":"Organization","name":"PROMOSİAD"},{"@type":"Organization","name":"İstanbul Ticaret Odası (İTO)"}],"slogan":"Doğanın Yükünü Taşır","contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"+90 212 612 35 11","contactType":"customer service","areaServed":"Dünya geneli","availableLanguage":["Turkish","English","German","French"]},"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Litros Yolu No 7 Kat 2 D 21 Çevre Han","addressLocality":"Zeytinburnu, İstanbul","addressCountry":"Türkiye","postalCode":"34025"},"termsOfService":"https://www.durucanta.com/kullanim-kosullari","privacyPolicy":"https://www.durucanta.com/gizlilik","sameAs":["https://www.facebook.com/DuruCanta/","https://www.instagram.com/duru.canta/","https://www.linkedin.com/company/duru-bez-canta/","https://www.youtube.com/@durucanta2099"]}4:["$","html",null,{"lang":"tr","children":[["$","head",null,{"children":[["$","link",null,{"rel":"llms","type":"text/markdown","href":"/llms.txt","title":"Duru Canta site summary for LLMs"}],["$","link",null,{"rel":"llms-full","type":"text/markdown","href":"/llms-full.txt","title":"Duru Canta full site information for LLMs"}],["$","link",null,{"rel":"author","type":"text/plain","href":"/llms.txt"}],["$","meta",null,{"name":"tdm-reservation","content":"0"}],["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"\n /* Critical Layout Styles */\n html { font-family: var(--font-montserrat), -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', 'Roboto', sans-serif; }\n body { margin: 0; min-height: 100vh; background: #fff; }\n /* Critical Hero Slider Placeholder */\n .hero-placeholder { min-height: 400px; background: linear-gradient(135deg, #186F38 0%, #70AE43 100%); }\n @media (min-width: 768px) { .hero-placeholder { min-height: 500px; } }\n /* Prevent Layout Shift */\n img:not([class*=\"h-\"]) { max-width: 100%; height: auto; }\n /* Critical Button Styles */\n .btn-primary { background: #186F38; color: #fff; padding: 0.75rem 1.5rem; border-radius: 0.5rem; font-weight: 600; }\n "}}],["$","$L15",null,{"id":"consent-mode-default","strategy":"beforeInteractive","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments);}\n(function(){var a='granted',m='granted';\ntry{var x=document.cookie.match(/(?:^|; )cookie_consent=([^;]*)/);\nif(x){var c=JSON.parse(decodeURIComponent(x[1])).categories;\nif(c){a=c.analytics?'granted':'denied';m=c.marketing?'granted':'denied';}}}catch(e){}\ngtag('consent','default',{analytics_storage:a,ad_storage:m,ad_user_data:m,ad_personalization:m,wait_for_update:500});\n})();"}}],["$","$L16",null,{"gtmId":"GTM-PC5N7L4"}],["$","$L15",null,{"id":"duru-ads-config","strategy":"beforeInteractive","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"window.__DURU_ADS_CONFIG__={\"conversionId\":\"AW-482307477\",\"phoneConversionLabel\":\"9nFzCJiMufIbEJXb_eUB\",\"formConversionLabel\":\"VgfrCJWMufIbEJXb_eUB\",\"whatsappConversionLabel\":\"N56uCJuMufIbEJXb_eUB\",\"whatsappLeadConversionLabel\":\"h8MQCNrw0ugcEJXb_eUB\",\"emailLeadConversionLabel\":\"Scy1CNf9iO4cEJXb_eUB\",\"quoteConversionLabel\":\"5rnYCJKMufIbEJXb_eUB\",\"pageViewConversionLabel\":\"-ehACPCB5-scEJXb_eUB\",\"katalogViewConversionLabel\":\"SRQVCI7m3uscEJXb_eUB\",\"iletisimViewConversionLabel\":\"I3YzCL_q3uscEJXb_eUB\",\"enabled\":true};"}}],[["$","$L15",null,{"id":"gtag-js-src","strategy":"afterInteractive","src":"https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=AW-482307477"}],["$","$L15",null,{"id":"gtag-ads-config","strategy":"afterInteractive","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments);}gtag('js',new Date());gtag('config','AW-482307477');"}}]],["$","link",null,{"rel":"dns-prefetch","href":"https://www.googletagmanager.com"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://www.durucanta.com"}],["$","link",null,{"rel":"preconnect","href":"https://qreextbbiukclttszcux.supabase.co"}],["$","link",null,{"rel":"dns-prefetch","href":"https://qreextbbiukclttszcux.supabase.co"}]]}],["$","body",null,{"className":"montserrat_abf7f811-module__z3tF0G__variable caveat_88323876-module__u9tpVG__variable","children":[[["$","script","0",{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$17"}}],"$L18","$L19","$L1a"],"$L1b"]}]]}] 1c:T754,{"@context":"https://schema.org","@type":"LocalBusiness","@id":"https://www.durucanta.com/#local-business","name":"Duru Çanta","legalName":"Duru Çanta San. Tic. Ltd. Şti.","image":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.durucanta.com/cdn/crm/duru_canta/genel/og-image.png","width":1200,"height":630,"caption":"Duru Çanta"},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https://www.durucanta.com/cdn/crm/duru_canta/genel/duru-canta-logo.png","width":600,"height":200,"caption":"Duru Çanta"},"description":"2002'den bu yana çevre dostu bez çanta üretimi. Kanvas, gabardin ve nonwoven bez çantalar.","foundingDate":"2002","areaServed":"Dünya geneli","knowsLanguage":["tr","en","de","fr"],"hasCredential":[{"@type":"EducationalOccupationalCredential","credentialCategory":"certification","name":"OEKO-TEX Standard 100"},{"@type":"EducationalOccupationalCredential","credentialCategory":"certification","name":"ISO"},{"@type":"EducationalOccupationalCredential","credentialCategory":"membership","name":"SEDEX"}],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Litros Yolu No 7 Kat 2 D 21 Çevre Han","addressLocality":"Zeytinburnu, İstanbul","addressCountry":"Türkiye","postalCode":"34025"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":41.0044,"longitude":28.9013},"url":"https://www.durucanta.com","telephone":"+90 212 612 35 11","email":"mail@durucanta.com","priceRange":"$$","currenciesAccepted":"TRY, USD, EUR","paymentAccepted":"Bank Transfer, Cash","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"}],"sameAs":["https://www.facebook.com/DuruCanta/","https://www.instagram.com/duru.canta/","https://www.linkedin.com/company/duru-bez-canta/","https://www.youtube.com/@durucanta2099"],"parentOrganization":{"@id":"https://www.durucanta.com/#organization"}}18:["$","script","1",{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$1c"}}] 19:["$","script","2",{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://www.durucanta.com/#website\",\"name\":\"Duru Çanta\",\"url\":\"https://www.durucanta.com\",\"description\":\"2002'den bu yana çevre dostu bez çanta üretimi. Kanvas, gabardin ve nonwoven bez çantalar.\",\"inLanguage\":[\"tr\",\"en\",\"de\",\"fr\"],\"publisher\":{\"@id\":\"https://www.durucanta.com/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https://www.durucanta.com/urunler?search={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}}"}}] 1a:["$","script","3",{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"name\":\"Main Navigation\",\"hasPart\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"Ürünler\",\"url\":\"https://www.durucanta.com/urunler\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"Hakkımızda\",\"url\":\"https://www.durucanta.com/kurumsal\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"İletişim\",\"url\":\"https://www.durucanta.com/iletisim\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"Blog\",\"url\":\"https://www.durucanta.com/blog\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"Katalog\",\"url\":\"https://www.durucanta.com/katalog\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"name\":\"Referanslar\",\"url\":\"https://www.durucanta.com/referanslar\"}]}"}}] 1b:["$","$L1d",null,{"formats":"$undefined","locale":"tr","messages":{"showMore":"Daha Fazla Göster","showLess":"Daha Az Göster","home":"Ana Sayfa","products":"Ürünler","nav":{"home":"Ana Sayfa","about":"Hakkımızda","references":"Referanslar","catalog":"Katalog","blog":"Blog","faq":"S.S.S","contact":"İletişim","products":"Ürünler","categories":"Kategoriler","priceList":"Fiyat Listesi","productionTour":"Üretim Parkuru","manufacturing":"Bez Çanta Üretimi","trendingProducts":"Trend Ürünler","newProducts":"Yeni Ürünler","deals":"Fırsatlar","wholesale":"Toptan Bez Çanta"},"header":{"search":"Ürün ara...","whatsappContact":"WhatsApp ile İletişim","phone":"Telefon","callUs":"Bizi Arayın","allContactInfo":"Tüm İletişim Bilgileri","quoteList":"Teklif Listesi","myAccount":"Hesabım","login":"Giriş Yap","register":"Kayıt Ol","logout":"Çıkış Yap"},"footer":{"newsletter":{"title":"Yeniliklerden Haberdar Olun","description":"Özel kampanya ve yeni ürünlerimizden ilk siz haberdar olun","placeholder":"E-posta adresiniz","subscribe":"Abone Ol"},"quickLinks":"Hızlı Linkler","bankAccounts":"Hesap Numaraları","categories":"Kategoriler","contact":"İletişim","phoneLabel":"Telefon","callUs":"Bizi Arayın","whatsappWrite":"WhatsApp ile Yazın","emailLabel":"E-posta","addressLabel":"Adres","companyDescription":"2002 yılından bu yana bez çanta üretiminde Türkiye'nin öncü firmalarından biri olarak, toptan bez çanta ve promosyon bez çanta sektöründe kalite ve güvenilirliğin simgesi olduk.","companyDescription2":"Kanvas bez çanta, gabardin bez çanta ve nonwoven bez çanta çeşitlerimizle kurumsal firmalar, etkinlikler ve perakende markaları için özel tasarım bez çanta üretimi gerçekleştiriyoruz.","companyDescription3":"Çevre dostu bez çanta modelleriyle sürdürülebilir ambalaj çözümleri sunuyor, baskılı bez çanta ve logolu bez çanta seçenekleriyle marka bilinirliğinizi artırıyoruz.","companyDescription4":"İstanbul merkezli üretim tesisimizde, yurt içi ve yurt dışı siparişleriniz için hızlı teslimat ve uygun fiyatlı bez çanta çözümleri sağlıyoruz.","allRightsReserved":"Tüm hakları saklıdır.","privacy":"Gizlilik","cookies":"Çerezler","terms":"Koşullar","kvkk":"KVKK","developedBy":"Geliştiren","developedByTagline":"Web & Yazılım Çözümleri"},"mobileNav":{"home":"Ana Sayfa","cottonBags":"Bez Çanta","menu":"Menü","contact":"İletişim","whatsapp":"WhatsApp","whatsappBadge":"Yeni mesaj","close":"Kapat"},"whatsapp":{"defaultMessage":"Merhaba! Ürünleriniz hakkında bilgi almak istiyorum.","tooltip":"WhatsApp ile yardıma mı ihtiyacınız var?","ctaText":"💬 Hemen yaz!","ariaLabel":"WhatsApp ile iletişime geç"},"scrollToTop":{"ariaLabel":"Yukarı Git"},"cookie":{"title":"🍪 Çerez Kullanımı","description":"Web sitemizi kullanarak deneyiminizi geliştirmek ve hizmetlerimizi optimize etmek için çerezler kullanıyoruz. Zorunlu çerezler sitenin çalışması için gereklidir. Diğer çerezler için izniniz gerekir.","policyLink":"Çerez Politikası","kvkkLink":"KVKK","privacyLink":"Gizlilik Politikası","customize":"⚙️ Ayarla","reject":"❌ Reddet","acceptAll":"✅ Tümünü Kabul Et"},"common":{"loading":"Yükleniyor...","error":"Hata","success":"Başarılı","cancel":"İptal","save":"Kaydet","delete":"Sil","edit":"Düzenle","close":"Kapat","back":"Geri","next":"İleri","submit":"Gönder","search":"Ara","noResults":"Sonuç bulunamadı","readMore":"Devamını Oku","seeAll":"Tümünü Gör","addToQuote":"Teklife Ekle","productCount":"{count} ürün","piece":"adet","redirecting":"Yönlendiriliyor...","productNotFound":"Ürün Bulunamadı","categoryNotFound":"Kategori Bulunamadı","pageNotFound":"Sayfa Bulunamadı","backToHome":"Ana Sayfaya Dön","home":"Ana Sayfa","products":"Ürünler","copied":"Kopyalandı","copiedToClipboard":"{label} panoya kopyalandı."},"categoryNames":{"bezCanta":"Bez Çanta","kanvasCanta":"Kanvas Çanta","gabardinCanta":"Gabardin Çanta","nonwovenCanta":"Nonwoven Çanta","ultrasonicCanta":"Ultrasonic Çanta","vitalCanta":"Vital Çanta","imperteksCanta":"İmperteks Çanta","tohumluBezCanta":"Tohumlu Bez Çanta"},"menu":{"openMenu":"Menüyü aç","closeMenu":"Menüyü kapat","search":"Ara","searchProducts":"Ürün ara...","allProducts":"Tüm Ürünler","retail":"Perakende","catalog":"Katalog","contact":"İletişim","needBasedCategories":"İhtiyaca Özel Kategoriler","bagCategories":"Bez Çanta Kategorileri","categoryCount":"{count} kategori","corporate":"Kurumsal","aboutUs":"Hakkımızda","references":"Referanslar","blog":"Blog","faq":"Sık Sorulan Sorular","categories":"Kategoriler","byNeed":"İhtiyaca Özel","byMaterial":"Malzemeye Göre","allNeedCategories":"Tüm İhtiyaca Özel Kategoriler","allBagCategories":"Tüm Çanta Kategorileri","seeAll":"Tümünü Gör"},"megaMenu":{"options":"{title} Seçenekleri","tip":"İpucu","tipProducts":"Filtreleme seçenekleriyle aradığınızı bulun","tipNew":"En yeni ürünleri kaçırmayın","tipCampaigns":"Kampanyalar sınırlı süreli","tipTrending":"Gerçek kullanıcı verileriyle belirleniyor","featuredProducts":"Öne Çıkan Ürünler","productsLoading":"Ürünler yükleniyor...","allItems":"Tüm {title} →","new":"Yeni","discount":"%{amount} İndirim","bestSellers":"En Çok Satanlar","bestSellersDesc":"Müşterilerin en çok tercih ettiği ürünler","byPrice":"Fiyata Göre","byPriceDesc":"Bütçenize uygun ürünleri keşfedin","byCategory":"Kategoriye Göre","byCategoryDesc":"Tüm kategorilerdeki ürünler","byBrand":"Markaya Göre","byBrandDesc":"Markalara göre ürün listesi","thisWeek":"Bu Hafta Eklenenler","thisWeekDesc":"Son 7 günde eklenen ürünler","thisMonth":"Bu Ay Eklenenler","thisMonthDesc":"Son 30 günde eklenen ürünler","trendingProducts":"Trend Ürünler","trendingProductsDesc":"En çok ilgi gören yeni ürünler","specialCollection":"Özel Koleksiyon","specialCollectionDesc":"Özel tasarım yeni ürünler","discountedProducts":"İndirimli Ürünler","discountedProductsDesc":"%10-50 arası indirimler","buyTwoPayOne":"2 Al 1 Öde","buyTwoPayOneDesc":"Seçili ürünlerde 2 al 1 öde","endOfSeason":"Sezon Sonu","endOfSeasonDesc":"Sezon sonu büyük indirimler","bulkPurchase":"Toplu Alım","bulkPurchaseDesc":"Toplu alımlarda özel fiyatlar","mostViewed":"En Çok Görüntülenenler","mostViewedDesc":"En çok ziyaret edilen ürünler","addedToFavorites":"Favorilere Eklenenler","addedToFavoritesDesc":"En çok favorilere eklenen","stockMovements":"Stok Hareketleri","stockMovementsDesc":"Yüksek stok hareketi olanlar","mostQuoted":"Teklif Alınanlar","mostQuotedDesc":"En çok teklif listesine eklenen"},"reviews":{"googleReviews":"Google Yorumları","whatCustomersSay":"Müşterilerimiz","whatCustomersSayHighlight":"Ne Diyor?","reviewCount":"({count} yorum)","seeAllOnGoogle":"Google'da Tüm Yorumları Gör"},"promo":{"whyUs":"Neden Duru Çanta?","ourAdvantages":"Farklı Kılan","ourAdvantagesHighlight":"Avantajlarımız","ourAdvantagesDesc":"Promosyon ürünleri ve kurumsal hediye sektöründe 20 yılı aşkın deneyimimizle, logo baskılı kalem, ajanda, tekstil ve elektronik ürünlerde kalite ve güvenin adresi.","explore":"Keşfet","exploreAll":"Tümünü Keşfet","exploreAllDesc":"Tüm ürün ve hizmetlerimizi inceleyin","go":"Git","premiumQuality":"Premium Kalite","premiumQualityDesc":"En kaliteli malzemeler ve üstün işçilik ile üretilen ürünler","fastDelivery":"Hızlı Teslimat","fastDeliveryDesc":"Siparişten teslimata kadar hızlı ve güvenilir süreç","customPrint":"Özel Baskı","customPrintDesc":"Profesyonel logo ve tasarım baskısı hizmetleri","customerSatisfaction":"Müşteri Memnuniyeti","customerSatisfactionDesc":"Güvenilir iş ortağınız olarak yanınızdayız","wideRange":"Geniş Ürün Yelpazesi","wideRangeDesc":"3600+ ürün çeşidi ile her ihtiyaca çözüm","wholesaleAdvantage":"Toptan Fiyat Avantajı","wholesaleAdvantageDesc":"Kurumsal siparişlerde özel indirimler","freeDesign":"Ücretsiz Tasarım","freeDesignDesc":"Profesyonel tasarım desteği dahil","popularCategories":"Popüler Kategoriler","popularCategoriesDesc":"Çevre dostu bez çanta koleksiyonumuzdan seçin","seeAllCategories":"Tüm Kategorileri Gör"},"needCategories":{"urgentDelivery":"Acil Teslim Çantalar","eventsAndFairs":"Fuar ve Etkinlik Çantaları","eventsAndFairsAlt":"Etkinlik ve Fuar Çantaları","economicBags":"Ekonomik Çantalar","customProduction":"Özel Üretim Çantalar","premiumBags":"Premium Çantalar","businessEcommerce":"İş ve E-ticaret Çantaları","packagingSolutions":"Paketleme Çözümleri","corporateGiftSets":"Kurumsal Hediye Setleri","urgentDeliveryDesc":"Hızlı teslimat seçenekleri","eventsAndFairsDesc":"Organizasyonlar için ideal","economicBagsDesc":"Bütçe dostu seçenekler","customProductionDesc":"Tasarımınıza özel üretim","premiumBagsDesc":"Üst segment kalite","businessEcommerceDesc":"Kargo ve paketleme","packagingSolutionsDesc":"Özel paketleme seçenekleri","corporateGiftSetsDesc":"Kurumsal hediyeler"},"productCategories":{"bezCanta":"Bez Çanta","kanvasCanta":"Kanvas Çanta","gabardinCanta":"Gabardin Çanta","nonwovenCanta":"Nonwoven Çanta","tohumluBezCanta":"Tohumlu Bez Çanta","miknatisliBezCanta":"Mıknatıslı Bez Çanta","sirtCantasi":"Sırt Çantası","katlanabilirCanta":"Katlanabilir Çanta","bezKeseler":"Bez Keseler","fermuarliKalemlik":"Fermuarlı Kalemlik","laminatedNonwoven":"Laminated Nonwoven","kozmetikCantalari":"Kozmetik Çantaları","imperteksCanta":"İmperteks Çanta","laptopSeyahat":"Laptop ve Seyahat Çantaları","plajCantalari":"Plaj Çantaları","pvcUrunler":"PVC Ürünler","sogutucuTermos":"Soğutucu Termos Çanta","ultrasonicCanta":"Ultrasonic Çanta","vitalCanta":"Vital Çanta","yastikYorganKilifi":"Yastık Yorgan Kılıfı","duruCantaOzelSeri":"Duru Çanta Özel Seri"},"categoryCta":{"title":"Aynı gün toptan fiyat teklifi","text":"Adet, ölçü ve baskı bilginizi iletin, üreticiden fiyatı aynı gün alın.","quoteButton":"Hızlı Teklif Al","callButton":"Hemen Arayın"},"categoryMap":{"Bez Çanta":"Bez Çanta","Bez Keseler":"Bez Keseler","Duru Çanta Özel Seri":"Duru Çanta Özel Seri","Fermuarlı Kalemlik":"Fermuarlı Kalemlik","Gabardin Çanta":"Gabardin Çanta","İmperteks Çanta":"İmperteks Çanta","Kanvas Çanta":"Kanvas Çanta","Katlanabilir Çanta":"Katlanabilir Çanta","Kozmetik Çantaları":"Kozmetik Çantaları","Laptop ve Seyahat Çantaları":"Laptop ve Seyahat Çantaları","Nonwoven Çanta":"Nonwoven Çanta","Plaj Çantaları":"Plaj Çantaları","PVC Ürünler":"PVC Ürünler","Sırt Çantası":"Sırt Çantası","Soğutucu Termos Çanta":"Soğutucu Termos Çanta","Tohumlu Bez Çanta":"Tohumlu Bez Çanta","Ultrasonic Çanta":"Ultrasonic Çanta","Vital Çanta":"Vital Çanta","Acil Teslim Çantalar":"Acil Teslim Çantalar","Ekonomik Çantalar":"Ekonomik Çantalar","Etkinlik ve Fuar Çantaları":"Etkinlik ve Fuar Çantaları","İş ve E-ticaret Çantaları":"İş ve E-ticaret Çantaları","Kurumsal Hediye Setleri":"Kurumsal Hediye Setleri","Özel Üretim Çantalar":"Özel Üretim Çantalar","Premium Çantalar":"Premium Çantalar"},"filters":{"filters":"Filtreler","clearAll":"Tümünü Temizle","clear":"Temizle","results":"sonuç","products":"ürün","applyFilters":"Filtreleri Uygula","openFilters":"Filtreleri Aç","filter":"Filtrele","colors":"Renkler","materials":"Malzemeler","priceRange":"Fiyat Aralığı","penType":"Kalem Tipi","writingType":"Yazma Tipi","usbCapacity":"USB Kapasitesi","connectionType":"Bağlantı Tipi","noFiltersAvailable":"Bu kategori için filtre bulunmamaktadır.","color":"Renk","material":"Materyal","size":"Boyut","features":"Özellikler","price":"Fiyat","stock":"Stok","capacity":"Kapasite","productType":"Ürün Tipi","style":"Stil","targetAudience":"Hedef Kitle","printMethod":"Baskı Yöntemi","packaging":"Ambalaj","inStock":"Stokta","askStock":"Stok Sorunuz","options":"seçenek","min":"Min","max":"Max"},"product":{"viewProduct":"Ürünü İncele","color":"Renk","last":"Son","quickPreview":"Hızlı Önizleme","previous":"Önceki","nextProduct":"Sonraki","image":"Görsel","stockCode":"Stok Kodu:","materialLabel":"Materyal:","productionDetails":"Üretim Detayları","minOrder":"Min:","sizeLabel":"Boyut","selectSize":"Boyut Seçiniz","weight":"Gramaj","sewingQuality":"Dikiş Kalitesi","handleType":"Sap/Askı Tipi","closureType":"Kapanış Şekli","addInnerPocket":"İç cep ekle","availableColors":"Mevcut Renkler:","availableCapacities":"Mevcut Kapasiteler:","availableSizes":"Mevcut Bedenler:","variantSelection":"Varyant Seçimi","description":"Açıklama","inCart":"Sepette","addToQuote":"Teklif Ekle","whatsapp":"WhatsApp","details":"Detay","mainProduct":"Ana Ürün","whatsappContact":"WhatsApp ile İletişim","addToQuoteList":"Teklif Listesine Ekle","quickViewBtn":"Hızlı Bak","removeFromFavorites":"Favorilerden Çıkar","addToFavorites":"Favorilere Ekle","addedToQuoteList":"Teklif Listesine Eklendi","basketConsentRequired":"Sepete eklenemedi","basketConsentRequiredMessage":"Sepetinizi sayfalar arasında saklayabilmek için 'Tercihler' çerezini etkinleştirmeniz gerekiyor.","basketConsentManage":"Tercihleri Yönet","pieces":"adet","quickAdd":"Hızlı Ekleme","detailsToBeDecided":"Detaylar sipariş aşamasında belirlenecek","sizeColon":"Boyut:","weightColon":"Gramaj:","materialColon":"Malzeme:","handleColon":"Sap/Askı:","colorColon":"Renk:","whatsappMessage":"Merhaba! {productName} hakkında bilgi almak istiyorum.","close":"Kapat","other":"Diğer","featureKeys":{"malzeme":"Malzeme","gramaj":"Gramaj","olcu":"Boyut","sapAski":"Sap/Askı","dikisKalitesi":"Dikiş Kalitesi","minOrder":"Min. Sipariş","cep":"Cep","fermuar":"Fermuar","astar":"Astar","kapanisSekli":"Kapanış Şekli"},"labels":{"technicalSpecs":"Teknik Özellikler","productionDetails":"Üretim Detayları","description":"Açıklama","allFeatures":"Tüm Özellikler","similarProducts":"Benzer Ürünler","similarProductsDesc":"Bu ürünle ilgilenebileceğiniz diğer ürünler","addToQuote":"Teklif Sepetine Ekle","adding":"Ekleniyor...","call":"Ara","whatsapp":"WhatsApp","email":"E-posta","uploadLogo":"Logo Yükle","optional":"Opsiyonel","specialNotes":"Özel Notlar","specialNotesPlaceholder":"Özel istekleriniz...","notFound":"Ürün Bulunamadı","goHome":"Ana Sayfaya Dön","home":"Ana Sayfa","ecoFriendly":"Çevre Dostu","productCode":"Ürün Kodu:","brand":"Marka:","colorOptions":"Renk Seçenekleri","selectedColor":"Seçilen: {color}","selectOption":"Seçiniz","orderQuantity":"Sipariş Adedi","minOrderNote":"(Min: {count})","highQuantity":"Yüksek","pieces":"Adet","size":"Boyut","weight":"Ağırlık","widthHeight":"En x Boy","innerPocket":"İç cep ekle","innerPocketIncluded":"İç Cep Ekli","fileSelect":"Dosya seçin","fileFormats":"PNG, JPG, SVG, PDF (maks. 10MB)","uploaded":"Yüklendi","remove":"Kaldır","productDetails":"Ürün Detayları","sizeAndDimensions":"Boyut ve Ölçüler","noDescription":"Bu ürün için detaylı açıklama henüz eklenmemiş.","contactForMore":"Daha fazla bilgi için bizimle iletişime geçebilirsiniz.","invalidFileFormat":"Geçersiz dosya formatı. Lütfen JPG, PNG, SVG, PDF veya WebP yükleyin.","fileTooLarge":"Dosya boyutu çok büyük. Maksimum 10MB olmalıdır.","removedFromFavorites":"Favorilerden kaldırıldı","addedToFavorites":"Favorilere eklendi","addedToQuote":"teklif sepetine eklendi!","addError":"Ürün eklenirken bir hata oluştu","linkCopied":"Link kopyalandı!","removeFromFavorites":"Favorilerden kaldır","addToFavorites":"Favorilere ekle","share":"Paylaş","whatsappMessage":"{name} hakkında bilgi almak istiyorum","sizeLabel":"Boyut: {value}","stitchLabel":"Dikiş: {value}","closureLabel":"Kapanış: {value}","innerPocketYes":"İç Cep: Evet","bottomGusset":"Alt körük ekle","bottomGussetYes":"Alt Körük: Evet","bottomGussetIncluded":"Alt Körük Ekli","additionalFeatures":"Ek Özellikler","noteLabel":"Not: {value}","showingProducts":"{loaded} / {total} ürün gösteriliyor"},"category":{"notFound":"Kategori Bulunamadı","goHome":"Ana Sayfaya Dön","goCategory":"Kategori Sayfasına Dön","noProducts":"Henüz Ürün Yok","noProductsDesc":"Bu kategoride henüz ürün bulunmuyor. Yakında yeni ürünler eklenecek.","loadingMore":"Daha fazla ürün yükleniyor...","allShown":"Tüm ürünler gösterildi","loadMore":"Daha Fazla Ürün Yükle ({loaded} / {total})","other":"Diğer","general":"Genel"},"pdp":{"guaranteeFacility":"Kendi tesisimizde üretim","guaranteeSample":"Numune imkânı","guaranteeSameDay":"Aynı gün fiyat teklifi","factMinOrder":"Min. sipariş","factFabric":"Kumaş","factGsm":"Gramaj","factPrint":"Baskı","factPrintValue":"Logonuzla","color":"Renk","colorNote":"Pantone eşleştirme için not düşebilirsiniz.","optionalShort":"isteğe bağlı","atLeast":"en az {count}","none":"Yok","decrease":"Azalt","increase":"Arttır","imageCounter":"{current} / {total}","allImages":"Tüm görseller","logoHint":"PNG, JPG, SVG, PDF · en fazla 10 MB","notesPlaceholder":"Özel notlar (isteğe bağlı)","howTitle":"Nasıl","howHighlight":"Sipariş Verilir?","step1Title":"Teklif Sepetine Ekleyin","step1Text":"Seçimlerinizi ve adedi kaydedin.","step2Title":"Aynı Gün Fiyat","step2Text":"Kalem kalem fiyatlı teklif alın.","step3Title":"Numune ve Onay","step3Text":"Kumaş ve baskıyı onaylayın.","step4Title":"Üretim ve Sevkiyat","step4Text":"Terminde adresinize gönderilir.","similarTitle":"Benzer","similarHighlight":"Ürünler"}},"languageSwitcher":{"label":"Dil Seçin","tr":"Türkçe","en":"English","de":"Deutsch","fr":"Français"},"notFound":{"errorCode":"Hata 404","title":"Sayfa Bulunamadı","subtitle":"Aradığınız sayfa mevcut değil, taşınmış veya kaldırılmış olabilir.","backHome":"Ana Sayfaya Dön","browseProducts":"Ürünleri Keşfet","contactUs":"Bize Ulaşın","tagline":"Doğanın Yükünü Taşır"},"productsPage":{"title":"Tüm Çanta Kategorileri","subtitle":"2002'den bu yana kaliteli bez çanta üretimi. {products}+ ürün, {categories} kategori.","badge":"Duru Çanta Koleksiyonu","viewProducts":"Ürünleri Gör","productCount":"{count} ürün","cat":{"bez-canta":{"name":"Bez Çanta","desc":"Doğal pamuklu bez çantalar"},"kanvas-canta":{"name":"Kanvas Çanta","desc":"Dayanıklı kanvas kumaş"},"gabardin-canta":{"name":"Gabardin Çanta","desc":"Premium gabardin kumaş"},"nonwoven-canta":{"name":"Nonwoven Çanta","desc":"Ekonomik nonwoven"},"ultrasonic-canta":{"name":"Ultrasonic Çanta","desc":"Dikişsiz ultrasonik"},"vital-canta":{"name":"Vital Çanta","desc":"Çevre dostu vital kumaş"},"imperteks-canta":{"name":"İmperteks Çanta","desc":"Su geçirmez imperteks"},"tohumlu-bez-canta":{"name":"Tohumlu Bez Çanta","desc":"Ekilebilir tohumlu"},"katlanabilir-canta":{"name":"Katlanabilir Çanta","desc":"Pratik katlanır çanta"},"sirt-cantasi":{"name":"Sırt Çantası","desc":"Ergonomik sırt çantası"},"bez-keseler":{"name":"Bez Keseler","desc":"Mini bez keseler"},"kozmetik-cantalari":{"name":"Kozmetik Çantaları","desc":"Makyaj ve kozmetik"},"laptop-ve-seyahat-cantalari":{"name":"Laptop ve Seyahat Çantaları","desc":"İş ve seyahat çantaları"},"plaj-cantalari":{"name":"Plaj Çantaları","desc":"Yaz koleksiyonu"},"sogutucu-termos-canta":{"name":"Soğutucu Termos Çanta","desc":"Termal soğutucu"},"fermuarli-kalemlik":{"name":"Fermuarlı Kalemlik","desc":"Kalem ve aksesuar"},"pvc-urunler":{"name":"PVC Ürünler","desc":"Şeffaf PVC ürünler"},"duru-canta-ozel-seri":{"name":"Duru Çanta Özel Seri","desc":"Özel tasarım koleksiyon"},"acil-teslim-cantalar":{"name":"Acil Teslim Çantalar","desc":"Hızlı teslimat seçenekleri"},"etkinlik-ve-fuar-cantalari":{"name":"Etkinlik ve Fuar Çantaları","desc":"Organizasyonlar için ideal"},"ekonomik-cantalar":{"name":"Ekonomik Çantalar","desc":"Bütçe dostu seçenekler"},"ozel-uretim-cantalar":{"name":"Özel Üretim Çantalar","desc":"Tasarımınıza özel üretim"},"premium-cantalar":{"name":"Premium Çantalar","desc":"Üst segment kalite"},"is-ve-e-ticaret-cantalari":{"name":"İş ve E-ticaret Çantaları","desc":"Kargo ve paketleme"},"paketleme-cozumleri":{"name":"Paketleme Çözümleri","desc":"Özel paketleme seçenekleri"},"kurumsal-hediye-setleri":{"name":"Kurumsal Hediye Setleri","desc":"Kurumsal hediyeler"},"ham-bez-canta":{"name":"Ham Bez Çanta","desc":"Doğal ham bez"},"laptop-ve-seyahat":{"name":"Laptop ve Seyahat Çantaları","desc":"İş ve seyahat çantaları"}},"badges":{"wholesale":"Toptan Fiyat","shipping":"Türkiye Kargo","iso":"ISO 9001","oeko":"OEKO-TEX","colors":"50+ Renk","eco":"Eko Malzeme"},"tabMaterial":"Malzemeye Göre","tabNeed":"İhtiyaca Özel","discover":"Keşfet","modelSuffix":"model","ctaTitle":"Özel Tasarım Çanta mı İstiyorsunuz?","ctaDesc":"2002'den bu yana kurumsal firmalara özel tasarım bez çanta üretimi yapıyoruz.","ctaCall":"Hemen Ara","ctaContact":"İletişim Formu","sidebarFind":"Aradığınız ürünü kolayca bulun","categoriesTitle":"Kategoriler"},"colorNames":{"siyah":"Siyah","beyaz":"Beyaz","kirmizi":"Kırmızı","mavi":"Mavi","lacivert":"Lacivert","yesil":"Yeşil","sari":"Sarı","turuncu":"Turuncu","mor":"Mor","pembe":"Pembe","gri":"Gri","kahverengi":"Kahverengi","bej":"Bej","naturel":"Naturel","ekru":"Ekru","bordo":"Bordo","haki":"Haki","krem":"Krem","fume":"Füme","antrasit":"Antrasit"},"categorySidebar":{"search":"Kategori ara...","noMatch":"Eşleşen kategori yok","customTitle":"Özel Üretim Talebi","customText":"Ölçü, kumaş ve baskıyı siz belirleyin","close":"Kapat"},"categoryFilters":{"filter":"Filtrele","need":"İhtiyaç","material":"Malzeme","color":"Renk","all":"Tümü","clear":"Temizle","noResults":"Bu filtreyle eşleşen ürün yok.","clearFilters":"Filtreleri temizle"},"hero":{"viewProducts":"Ürünleri Gör","getQuote":"Teklif Al","slides":{"1":{"title":"Acil Teslim Bez Çantalar","tagline":"Hemen teslim hazır bez çantalar","description":"Stoklarımızda hazır bulunan bez çantalar ile siparişinizi aynı gün kargoya veriyoruz. Baskısız kullanabilir veya hızlı serigrafi baskı ile logonuzu ekletebilirsiniz. Son dakika etkinlikleri ve acil ihtiyaçlar için ideal çözüm."},"2":{"title":"Etkinlik ve Fuar Bez Çantaları","tagline":"Etkinlik ve promosyon için","description":"Kongre, seminer, fuar ve lansman etkinliklerinde dağıtmak için tasarlanmış promosyon bez çantaları. Logonuzu binlerce kişiye taşıyın. Hafif, kullanışlı ve çevre dostu tasarımlarla markanızı öne çıkarın."},"3":{"title":"Ekonomik Bez Çantalar","tagline":"Bütçe dostu çözümler","description":"Yüksek adetli kampanyalar ve toplu siparişler için uygun fiyatlı bez çanta seçenekleri. Kaliteden ödün vermeden bütçenizi koruyun. 10.000+ adet siparişlerde özel fiyatlandırma ile maksimum tasarruf sağlayın."},"4":{"title":"Özel Tasarım Bez Çantalar","tagline":"Büzgülü, fermuarlı, özel üretim","description":"Standart ürünler size yetmiyorsa, tamamen size özel tasarım üretelim. Büzgülü kapama, fermuarlı cep, iç bölme, özel kulp seçenekleri ve daha fazlası. Hayalinizdeki bez çantayı bize anlatın, biz üretelim."},"5":{"title":"Premium Bez Çantalar","tagline":"Kaliteli ve premium seçenekler","description":"Lüks markalar, butik mağazalar ve prestijli etkinlikler için özel üretim premium bez çantalar. Kalın kanvas kumaş, güçlendirilmiş dikişler ve şık detaylarla fark yaratın. Markanızın değerini yansıtın."},"6":{"title":"İş ve E-Ticaret Bez Çantaları","tagline":"Mağaza ve e-ticaret için","description":"Fiziksel mağazanız veya online satışlarınız için plastik poşet alternatifi bez çantalar. Müşterilerinize çevre dostu bir alışveriş deneyimi sunun. Tekrar kullanılabilir tasarımlarla marka sadakati oluşturun."},"7":{"title":"Bez Poşet ve Paketleme Çözümleri","tagline":"Kargo ve ambalaj çözümleri","description":"E-ticaret kargoları ve ürün paketleme için bez poşet ve ambalaj çözümleri. Plastik yerine bez tercih ederek çevre duyarlılığınızı gösterin. Müşterileriniz ürünü aldığında markanızı hatırlasın."},"8":{"title":"Bez Çantalı Kurumsal Hediye Setleri","tagline":"Hoş geldin kitleri ve hediyeler","description":"Yeni çalışan hoş geldin kitleri, müşteri teşekkür hediyeleri ve özel gün setleri için komple çözümler. Bez çanta içinde promosyon ürünleri ile hazır setler oluşturun. Kurumsal kimliğinizi güçlendirin."}}},"cta":{"badge":"2002'den Bu Yana Güvenilir Üretim","title":"Markanız İçin","titleHighlight":"Özel Üretim","description":"Çevre dostu bez çantalarla markanızı öne çıkarın. Logo baskılı, özel tasarım çözümler için profesyonel ekibimizle tanışın.","stats":{"years":{"value":"24+","label":"Yıllık Tecrübe"},"models":{"value":"235+","label":"Çanta Modeli"},"local":{"value":"%100","label":"Yerli Üretim"}},"callNow":"Hemen Arayın","callUs":"Bizi Arayın","whatsappWrite":"WhatsApp ile Yazın","formTitle":"Ücretsiz Teklif Alın","formSubtitle":"24 saat içinde size dönüş yapıyoruz","formName":"Adınız Soyadınız","formEmail":"E-posta","formPhone":"Telefon","formCategory":"Çanta Türü Seçin","formMessage":"Projeniz hakkında kısaca bilgi verin...","formSubmit":"Teklif İste","formKvkk":"Formu göndererek KVKK şartlarını kabul etmiş olursunuz.","bagTypes":{"bez-canta":"Bez Çanta","kanvas-canta":"Kanvas Çanta","gabardin-canta":"Gabardin Çanta","nonwoven-canta":"Nonwoven Çanta","ultrasonic-canta":"Ultrasonic Çanta","sirt-cantasi":"Sırt Çantası","sogutucu-canta":"Soğutucu Termos Çanta","ozel-uretim":"Özel Üretim"}},"carousel":{"trending":{"badge":"Trend Ürünler","title":"En Çok Aranan","titleHighlight":"Bez Çantalar","subtitle":"Popüler kategorilerden seçkin ürünler"},"recentlyViewed":{"badge":"Son Gezilen","title":"Son Görüntülediğiniz","titleHighlight":"Ürünler","subtitle":"Yakın zamanda baktığınız ürünlere hızlıca geri dönün"},"previous":"Önceki","next":"Sonraki"},"nature":{"videoLine1":"Doğayı","videoLine2":"Seviyoruz!","videoSrOnly":"Doğayı Seviyoruz!","description":"2002'den bu yana çevre dostu bez çantalar üreterek plastik poşet kullanımını azaltıyor, doğamızı koruyoruz.","features":{"recyclable":{"value":"%100","label":"Geri Dönüşümlü"},"localProduction":{"value":"%100","label":"Yerli Üretim"},"experience":{"value":"24+","label":"Yıl Deneyim"},"naturalFabric":{"value":"%100","label":"Doğal Kumaş"},"customSize":{"value":"Özel","label":"Ebat Üretim"},"qualityGuarantee":{"value":"ISO","label":"Kalite Garantisi"}}},"categories":{"badge":"Malzeme Kategorileri","title":"Kumaş Türüne Göre","titleHighlight":"Çanta Kategorilerimiz","subtitle":"Farklı kumaş türlerinden üretilen bez çanta çeşitlerimizi keşfedin.","browseProducts":"Ürünleri İncele","viewAll":"Tüm Kategorileri Görüntüle","page":"Sayfa {num}","materialMeta":{"Bez Çanta":{"fullName":"Bez Çanta","description":"Doğal pamuklu çantalar"},"Kanvas Çanta":{"fullName":"Kanvas Çanta","description":"Dayanıklı kanvas"},"Gabardin Çanta":{"fullName":"Gabardin Çanta","description":"Premium gabardin"},"Nonwoven Çanta":{"fullName":"Nonwoven Çanta","description":"Ekonomik nonwoven"},"Ultrasonic Çanta":{"fullName":"Ultrasonic Çanta","description":"Dikişsiz ultrasonik"},"Vital Çanta":{"fullName":"Vital Çanta","description":"Vital kumaş"},"İmperteks Çanta":{"fullName":"İmperteks Çanta","description":"Su geçirmez"},"Tohumlu Bez Çanta":{"fullName":"Tohumlu Bez Çanta","description":"Ekilebilir çanta"},"Katlanabilir Çanta":{"fullName":"Katlanabilir Çanta","description":"Pratik katlanır"},"Sırt Çantası":{"fullName":"Sırt Çantası","description":"Ergonomik sırt"},"Bez Keseler":{"fullName":"Bez Keseler","description":"Mini keseler"},"Kozmetik Çantaları":{"fullName":"Kozmetik Çantaları","description":"Makyaj çantaları"},"Laptop ve Seyahat Çantaları":{"fullName":"Laptop ve Seyahat","description":"İş ve seyahat"},"Plaj Çantaları":{"fullName":"Plaj Çantaları","description":"Yaz koleksiyonu"},"Soğutucu Termos Çanta":{"fullName":"Soğutucu Çanta","description":"Termal çantalar"},"Fermuarlı Kalemlik":{"fullName":"Fermuarlı Kalemlik","description":"Kalem ve aksesuar"},"PVC Ürünler":{"fullName":"PVC Ürünler","description":"Şeffaf PVC"},"Duru Çanta Özel Seri":{"fullName":"Duru Özel Seri","description":"Özel koleksiyon"}}},"trustedBrands":{"badge":"Güvenilir İş Ortakları","title":"Bize Güvenen","titleHighlight":"Markalar","subtitle":"Türkiye'nin ve dünyanın önde gelen kurumsal firmaları promosyon ürünlerinde bizi tercih ediyor."},"blog":{"badge":"Güncel İçerikler","title":"Bizden","titleHighlight":"Haberler","subtitle":"Promosyon dünyasından haberler, trendler ve öneriler","allNews":"Tüm Haberler","viewAllNews":"Tüm Haberleri Gör","clickForDetails":"Detaylar için tıklayın...","readingTime":"{min} dk okuma"},"categoryBlog":{"badge":"Bilgi Bankası","title":"{category} Hakkında","titleHighlight":"Yazılarımız","subtitle":"Bu kategoriye ait bilgi bankası yazıları ve rehberler","allArticles":"Tüm Yazılar","viewAllArticles":"Tüm Yazıları Gör","clickForDetails":"Detaylar için tıklayın...","readingTime":"{min} dk okuma"},"configurator":{"badge":"Hızlı Tasarım Aracı","title":"Siz Tasarlayın,","titleHighlight":"Biz Üretelim!","subtitle":"Çanta tipini, rengini ve boyutunu seçin, anında teklif alın","bagType":"Çanta Tipi","visualFeatures":"Görsel Özellikler","color":"Renk","colorSelection":"Renk Seçimi","customColor":"Özel Renk","customColorMin":"Özel Renk (Min. 10.000 adet)","customColorWhatsapp":"Özel renk için WhatsApp üzerinden iletişime geçin","physicalFeatures":"Fiziksel Özellikler","size":"Boyut","gusset":"Körük","handle":"Sap","gramaj":"Gramaj","logo":"Logo","logoOptional":"(Opsiyonel)","logoUploadHint":"Logonuzu yükleyin, önizlemede sürükleyerek konumlandırabilirsiniz.","logoUpload":"Logo yükle","logoFormats":"PNG, JPG, SVG (max 5MB)","logoFileSizeError":"Dosya boyutu 5MB'dan küçük olmalı","svgLogo":"SVG Logo","imageLogo":"Görsel Logo","logoSize":"Boyut","deleteLogo":"Logoyu Sil","logoColor":"Logo Rengi","logoColorHint":"SVG logonuzun rengini değiştirebilirsiniz.","original":"Orijinal","printColors":"Baskı Renk Sayısı","printColorsHint":"Logonuzda kaç renk baskı istediğinizi seçin.","color1":"1 Renk","color2":"2 Renk","color3":"3 Renk","color4plus":"4+ Renk","orderDetails":"Sipariş Detayları","quantity":"Adet","quantityMin":"(min. 1.000)","quantityUnit":"adet","specialNotes":"Özel Notlar (Opsiyonel)","specialNotesPlaceholder":"Siparişinizle ilgili özel isteklerinizi buraya yazabilirsiniz...","startBySelectingBag":"Çanta tipini seçerek başlayın","dragLogoHint":"Logoyu sürükleyerek taşıyın","summaryBag":"Çanta","summaryColor":"Renk","summarySize":"Boyut","summaryGussetHandle":"Körük / Sap","summaryGramaj":"Gramaj","summaryLogoPrint":"Logo Baskı","svgColored":"SVG (Renkli)","colorCount":"{count} Renk","summaryQuantity":"Adet","addToQuoteBasket":"Teklif Sepetine Ekle","savingDesign":"Tasarım Kaydediliyor...","changeAtLeastOne":"En az bir seçeneği değiştirin","whatsappQuote":"WhatsApp ile Teklif Al","addedToBasket":"Sepete eklendi!","rateLimitError":"Saatlik tasarım limiti doldu ({max}/{max}). Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","customColorWarningTitle":"Özel Renk Seçimi","customColorWarningText":"Özel renk seçimi için minimum {min} sipariş gereklidir. Lütfen önce adet seçimini güncelleyin.","customizeDesignTitle":"Tasarımınızı Özelleştirin","customizeDesignText":"Teklif almak için lütfen en az bir seçeneği değiştirin: {options1} veya {options2}.","customizeOptions1":"renk, boyut, adet","customizeOptions2":"logo ekleyin","whatsappMessage":"Merhaba, özel çanta teklifi almak istiyorum:\n\n📦 Çanta: {bagType}\n🎨 Renk: {color}\n📐 Boyut: {size}\n⚖️ Gramaj: {gramaj}\n📏 Körük: {gusset}\n🎒 Sap: {handle}\n📊 Adet: {quantity}\n🖨️ Logo: {logo}\n\nFiyat teklifi rica ederim.","logoInfoNone":"Yok","logoInfoSvgOriginal":"SVG (Orijinal)","logoInfoImage":"Görsel ({colors} renk baskı)","gramajNotSpecified":"Belirtilmedi"},"promasiadStrip":{"badge":"PROMASİAD","title":"Yönetim Kurulu Başkanı","name":"Mustafa Duru","cta":"Başkanın Mesajı","quotes":{"1":"Sektörümüzün geleceği, birlikte hareket etmekte ve ortak akıldan güç almakta gizlidir.","2":"PROMASİAD'ı, bilgi paylaşılan ve gelecek nesillere rehberlik eden yaşayan bir kuruluş haline dönüştürmeyi hedefliyoruz.","3":"Özel sektörün azmi ve yenilikçi yaklaşımları, en zorlu dönemlerden bile güçlenerek çıkmamızı sağlıyor.","4":"Derneğimiz, ticari ilişkilerin ötesinde güven ve bilgi paylaşımının merkezi olmalıdır.","5":"Kamu, özel sektör ve sivil yapılar arasında köprü kurarak sektörümüzün sesini güçlendireceğiz."}},"announcementSlider":{"label":"Duyurular","slidePromo":"Duru Promosyon açıldı","slideRetail":"Mireler perakende sitesi","slideChairman":"Başkanın mesajı","prev":"Önceki duyuru","next":"Sonraki duyuru"},"mirelerStrip":{"badge":"mireler.com","eyebrow":"Perakende sitemiz","title":"Tek adetten çanta alışverişi Mireler'de","details":"330 TL üzeri ücretsiz kargo · Aynı gün gönderim · 14 gün iade","cta":"Mireler'e Git","url":"https://mireler.com/?utm_source=durucanta&utm_medium=anasayfa-serit&utm_campaign=mireler-tanitim","modelsAlt":"Mireler logolu bez çantalarla üç model"},"duruPromosyonStrip":{"badge":"YENİ","eyebrow":"Promosyon markamız yayında","title":"Kurumsal promosyon ürünleri artık Duru Promosyon'da","details":"1.300+ ürün · 9 kategori · Logonuzla baskı","cta":"Siteyi Keşfet","site":"durupromosyon.com","url":"https://durupromosyon.com/?utm_source=durucanta&utm_medium=anasayfa-serit&utm_campaign=durupromosyon-acilis"},"meta":{"title":"Toptan Bez Çanta Üreticisi | Logo Baskılı Üretim - Duru Çanta","description":"Duru Çanta 2002'den bu yana kendi tesisinde bez çanta üretiyor. Toptan bez çanta, kanvas ve nonwoven modeller, logo baskılı üretim. Numune ve fiyat için teklif alın."},"homeHeading":{"title":"Toptan Bez Çanta Üretimi"},"trustStrip":{"label":"Neden Duru Çanta","fabrika":{"baslik":"Kendi tesisimizde üretim","alt":"2002'den bu yana","kisa":"Kendi tesisimizde"},"kutu":{"baslik":"235+ çanta modeli","alt":"18 malzeme kategorisi","kisa":"235+ model"},"rozet":{"baslik":"5 ISO yönetim sistemi","alt":"Belgelerimizi inceleyin","kisa":"5 ISO belgesi"},"saat":{"baslik":"Aynı gün fiyat teklifi","alt":"Adet ve baskıya göre","kisa":"Aynı gün teklif"},"kamyon":{"baslik":"Türkiye geneli sevkiyat","alt":"Yurt dışına ihracat","kisa":"Türkiye geneli sevkiyat"}},"blogPage":{"meta":{"title":"Blog - Bez Çanta Dünyasından Haberler | Duru Çanta","description":"Bez çanta, çevre dostu çözümler ve sektör trendleri hakkında güncel blog yazıları. Sürdürülebilirlik hikayeleri ve bez çanta önerileri.","keywords":"bez çanta blog, çevre dostu çanta blog, bez çanta trendleri, sürdürülebilir çanta","ogTitle":"Blog - Duru Çanta","ogDescription":"Bez çanta dünyasından güncel haberler ve içerikler"},"detailMeta":{"notFoundTitle":"Blog Yazısı Bulunamadı - Duru Çanta","notFoundDescription":"Aradığınız blog yazısı bulunamadı.","keywords":"bez çanta, blog, Duru Çanta"},"breadcrumb":{"home":"Ana Sayfa","blog":"Blog","post":"Blog Yazısı"},"filter":{"all":"Tümü","searchPlaceholder":"Blog yazılarında ara...","allPosts":"Tüm Yazılar","postCount":"yazı","clearFilters":"Filtreleri Temizle"},"post":{"readingTime":"{min} dk okuma","viewCount":"görüntülenme","readMore":"Yazıyı Oku","imageAlt":"Görsel {index}"},"empty":{"noResults":"Sonuç Bulunamadı","noPosts":"Henüz Yazı Yok","noResultsMessage":"Arama kriterlerinize uygun başka yazı bulunamadı.","noPostsMessage":"Bu kategoride henüz yazı bulunmuyor."},"newsletter":{"title":"Bültenimize Abone Olun","detailTitle":"Bültenimize Katılın","subtitle":"En güncel promosyon trendleri ve özel fırsatlardan haberdar olun","detailSubtitle":"En yeni ürünler ve promosyon fırsatlarından haberdar olun.","emailPlaceholder":"E-posta adresiniz","subscribe":"Abone Ol","subscribing":"Kaydediliyor...","error":"Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."},"detail":{"relatedProducts":"Bu Yazıyla İlgili Ürünler","relatedProductsBadge":"İlgili Ürünler","relatedProductsSubtitle":"Yazıda bahsedilen ürün kategorisinden seçmeler","getQuote":"Teklif Alın","viewAllProducts":"Tüm Ürünleri Gör","tags":"Etiketler","share":"Paylaş","suggestedProducts":"Önerilen Ürünler","popularPosts":"Popüler Yazılar","categories":"Kategoriler","relatedPosts":"İlgili Yazılar","backToAll":"Tüm Yazılara Dön"}},"pageKurumsal":{"breadcrumbHome":"Ana Sayfa","breadcrumbAbout":"Hakkımızda","badgeDefault":"2002'den Bu Yana","titleDefault":"Türkiye'nin Öncü Bez Çanta Üreticisi","subtitleDefault":"DURU ÇANTA PROMOSYON SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. olarak 2002'den bu yana çevre dostu bez çanta üretiminde sektörün öncü markasıyız.","heroYears":"Yıllık Deneyim","heroProducts":"Ürün Çeşidi","heroCities":"İl'e Teslimat","heroCountries":"Ülkeye İhracat","solutionPartnerBadge":"Hikayemiz","whyDuruTitle":"Duru Çanta","whyDuruHighlight":"Hikayesi","storyP1":"DURU ÇANTA PROMOSYON SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ., 2002 yılında İstanbul'da kurulmuştur. Plastik poşetlere çevre dostu bir alternatif sunma vizyonuyla yola çıkan firmamız, bez çanta sektöründe Türkiye'nin öncü markalarından biri haline gelmiştir.","storyP2":"Kuruluşumuzdan bu yana kanvas, gabardin, nonwoven, imperteks ve daha birçok malzemeden üretim yaparak 235'i aşkın ürün çeşidine ulaştık. Patentli Tohumlu Bez Çanta inovasyonumuz ile sektörde bir ilke imza attık. Bugün Türkiye'nin 81 iline ve 6'dan fazla ülkeye ihracat yapan, uluslararası sertifikalara sahip güçlü bir üretici konumundayız.","milestonesBadge":"Dönüm Noktaları","milestonesTitle":"Başarı","milestonesHighlight":"Hikayemiz","milestone1Title":"Kuruluş","milestone1Desc":"İstanbul'da bez çanta üretimine başlangıç, çevre dostu alternatiflere yatırım.","milestone2Title":"İlk İhracat","milestone2Desc":"Kıbrıs ve Kafkasya pazarlarına açılış, uluslararası ticaret ağının temelleri.","milestone3Title":"Teknoloji Yatırımı","milestone3Desc":"Makine parkuru modernizasyonu, UV baskı ve fiber lazer teknolojilerine geçiş.","milestone4Title":"Patent Tescili","milestone4Desc":"Tohumlu Bez Çanta buluşu ile Türk Patent Enstitüsü'nden patent tescili.","milestone5Title":"Uluslararası Sertifikalar","milestone5Desc":"SEDEX, ISO, OEKO-TEX sertifikalarının alınması, global kalite standartlarına uyum.","milestone6Title":"Global Genişleme","milestone6Desc":"Avrupa ve Afrika pazarlarına açılım; Senegal, Kamerun, Gürcistan, Azerbaycan.","milestone7Title":"Dijital Dönüşüm","milestone7Desc":"235+ ürün çeşidine ulaşım, online sipariş ve teklif platformunun hayata geçirilmesi.","milestone8Title":"Sektör Liderliği","milestone8Desc":"PROMOSİAD üyeliği, Türkiye'nin en kapsamlı bez çanta üreticisi konumuna gelme.","productionBadge":"Üretim Sürecimiz","productionTitle":"Bez Çanta","productionHighlight":"Üretim Aşamaları","productionSubtitle":"Hammaddeden sevkiyata kadar tüm bez çanta üretim süreçleri kendi tesisimizde, entegre üretim hattımızda gerçekleştirilir.","uvPrint":"Kumaş Kesim","uvPrintDesc":"Kanvas, gabardin, nonwoven ve imperteks gibi bez çanta kumaşlarının hassas kesim makineleriyle ölçüye uygun kesilmesi. Minimum fire, maksimum verimlilik.","fiberLaser":"Dikiş & Montaj","fiberLaserDesc":"Endüstriyel dikiş makineleriyle çanta gövdesi, sap, iç cep ve fermuar gibi tüm parçaların dayanıklı dikişlerle birleştirilmesi.","tamponSilk":"Serigrafi Baskı","tamponSilkDesc":"Bez çanta yüzeyine kurumsal logo ve görsellerin serigrafi (ipek baskı) yöntemiyle Pantone renk eşleşmeli baskısı.","digitalOffset":"UV & Dijital Baskı","digitalOffsetDesc":"Fotoğraf kalitesinde, çok renkli ve detaylı tasarımlar için UV ve dijital baskı teknolojileriyle bez çanta üzerine doğrudan baskı.","transferSub":"Kalite Kontrol","transferSubDesc":"Her bez çantanın dikiş dayanıklılığı, baskı netliği ve ölçü uygunluğu açısından tek tek kontrol edildiği ayrıntılı kalite süreçleri.","qualityGuarantee":"Paketleme & Sevkiyat","qualityGuaranteeDesc":"Bitmiş bez çantaların profesyonel paketlenmesi, etiketlenmesi ve Türkiye'nin 81 iline hızlı teslimat ağıyla sevk edilmesi.","facilityBadge":"Üretim Tesisimiz","facilityTitle":"Modern","facilityHighlight":"Üretim Altyapımız","facilityPrinting":"Baskı Ünitesi","facilityPrintingDesc":"UV, serigrafi ve dijital baskı makineleri ile tam donanımlı baskı merkezi.","facilitySewing":"Dikiş Ünitesi","facilitySewingDesc":"Endüstriyel dikiş makineleri ile yüksek kapasiteli, kaliteli üretim hattı.","facilityCutting":"Kesim Atölyesi","facilityCuttingDesc":"Hassas kesim makineleri ile minimum fire, maksimum verimlilik.","facilityQC":"Kalite Kontrol","facilityQCDesc":"Her ürünün tek tek kontrol edildiği ayrıntılı kalite süreçleri.","facilityPackaging":"Paketleme","facilityPackagingDesc":"Profesyonel paketleme ve etiketleme ile sevkiyata hazır ürünler.","facilityWarehouse":"Depo & Lojistik","facilityWarehouseDesc":"Organize depolama ve Türkiye genelinde hızlı dağıtım ağı.","certBadge":"Kalite Belgeleri","certTitle":"Sertifikalar & Üyelikler","certSubtitle":"Uluslararası kalite standartlarına uyumlu üretim, sektörel üyelikler ve ihracatçı birlikleri.","refBadge":"Referanslarımız","refTitle":"Türkiye'nin En Büyük Markaları Bize Güveniyor","refSubtitle":"Bankacılık, teknoloji, perakende, enerji ve daha birçok sektörden 50'den fazla marka ile çalışıyoruz.","globalBadge":"Global Vizyon","globalTitle":"Türkiye'den","globalHighlight":"Dünyaya","globalP1":"İstanbul merkezli operasyonumuzla Türkiye'nin 81 iline hizmet vermenin ötesinde; Avrupa ülkeleri, Kıbrıs, Gürcistan, Azerbaycan ve Afrika kıtasında Senegal, Kamerun gibi ülkelere yaptığımız ihracatlarla global bir marka olma yolunda emin adımlarla ilerliyoruz.","globalP2":"Markanızın değerini artırmak ve reklam bütçenizi en verimli şekilde kullanmak için Duru Çanta, güvenilir iş ortağınızdır.","europe":"Avrupa","cyprus":"Kıbrıs","caucasus":"Kafkasya","africa":"Afrika","exportMarket":"İhracat Pazarı","goalsBadge":"Hedeflerimiz","missionVisionDefault":"Misyon & Vizyon","missionDefault":"Misyonumuz","visionDefault":"Vizyonumuz","missionFallback":"Müşterilerimize en iyi hizmeti vererek doğa dostu ürünleri benimsetmek, doğaya zararlı tüketim ve üretimi en aza indirgemek. Sosyal sorumluluğunun bilincinde olan doğaya duyarlı her şirketin ve her bireyin yanında yer alarak plastik kullanımının en aza inmesi konusunda elimizden gelen desteği sağlıyoruz.","visionFallback":"Duru Çanta olarak bez çanta üretimi için daima geliştirmekte olduğumuz teknoloji ve yüksek kalite hizmet standardımız ile dünya sektöründe lider konuma gelmeyi hedefliyoruz. Yılları aşan tecrübemizi, müşteri memnuniyetini en üst düzeyde tutmak için kullanıyoruz.","valuesBadge":"Değerlerimiz","valuesTitle":"Kurumsal","valuesTitleHighlight":"Değerlerimiz","value1Title":"Kalite Odaklılık","value1Desc":"Üretimin her aşamasında %100 kalite kontrol uyguluyoruz.","value2Title":"Zamanında Teslimat","value2Desc":"Söz verilen sürede teslimat garantisi sunuyoruz.","value3Title":"Yenilikçilik","value3Desc":"Sürekli gelişen teknoloji ve modern üretim yöntemleri.","value4Title":"Müşteri Memnuniyeti","value4Desc":"Her projede müşteri beklentilerini aşmayı hedefliyoruz.","statsYears":"24+","statsYearsLabel":"Yıllık Tecrübe","statsCustomers":"5000+","statsCustomersLabel":"Mutlu Müşteri","statsProducts":"235+","statsProductsLabel":"Ürün Çeşidi","statsSatisfaction":"%100","statsSatisfactionLabel":"Müşteri Memnuniyeti","ctaTitle":"Markanızı Birlikte Büyütelim","ctaSubtitle":"Bez çanta ihtiyaçlarınız için profesyonel çözümler sunuyoruz. Kataloğumuzu inceleyin.","ctaContact":"İletişime Geç","ctaCatalog":"Kataloğu İncele"},"pageContact":{"breadcrumbHome":"Ana Sayfa","breadcrumbContact":"İletişim","badgeDefault":"İletişim","titleDefault":"Bizimle İletişime Geçin","subtitleDefault":"Projeleriniz için size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız. Sorularınızı bekliyoruz.","phoneDefault":"Telefon","callUs":"Bizi Arayın","whatsappDefault":"WhatsApp","whatsappWrite":"WhatsApp ile Yazın","emailDefault":"E-posta","addressDefault":"Adres","formTitleDefault":"Mesaj Gönderin","nameLabel":"Ad Soyad *","namePlaceholder":"Adınız ve soyadınız","emailLabel":"E-posta *","emailPlaceholder":"ornek@email.com","phoneLabel":"Telefon","phonePlaceholder":"+90 555 123 45 67","companyLabel":"Şirket / Kurum Adı","companyPlaceholder":"Şirket adınız (opsiyonel)","subjectLabel":"Konu","subjectPlaceholder":"Konu seçin","subjectProductInfo":"Ürün Bilgisi","subjectPriceQuote":"Fiyat Teklifi","subjectOrder":"Sipariş","subjectSupport":"Teknik Destek","subjectOther":"Diğer","budgetLabel":"Tahmini Bütçe","budgetPlaceholder":"Bütçe aralığı seçin (opsiyonel)","budgetAbove":"ve üzeri","contactMethodLabel":"Tercih Edilen İletişim Yöntemi","contactEmail":"E-posta","contactPhone":"Telefon","contactWhatsapp":"WhatsApp","messageLabel":"Mesajınız *","messagePlaceholder":"Mesajınızı buraya yazın...","kvkkText":"KVKK Aydınlatma Metni","kvkkAccept":"'ni okudum ve kişisel verilerimin işlenmesini kabul ediyorum.","submitIdle":"Mesaj Gönder","submitLoading":"Gönderiliyor...","requiredNote":"* işaretli alanlar zorunludur","errorGeneric":"Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","visitTitle":"Bizi Ziyaret Edin","visitSubtitle":"Showroomumuzu ziyaret ederek ürünlerimizi yakından inceleyebilirsiniz","navigation":"Navigasyon","workingHoursTitle":"Çalışma Saatleri","workingHoursWeekday":"Pazartesi - Cuma: 09:00 - 18:00","workingHoursWeekend":"Cumartesi - Pazar: Kapalı","quickContactTitle":"Hızlı İletişim","quickContactWa":"WhatsApp ile anında destek","quickContactEmail":"E-posta ile detaylı bilgi","emergencyTitle":"Acil Durumlar","emergencyCall":"Mesai saatleri içinde arayın","emergencyWa":"WhatsApp'tan yazın, mesai içinde dönüş yapalım"},"pageFaq":{"breadcrumbHome":"Ana Sayfa","breadcrumbFaq":"SSS","badge":"Yardım Merkezi","title":"Sıkça Sorulan Sorular","subtitle":"Promosyon ürünleri, baskı teknikleri ve sipariş süreçleri hakkında merak ettiğiniz tüm soruların cevapları","searchPlaceholder":"Sorularınızı arayın...","quickOrder":"Hızlı Sipariş","quickOrderDesc":"3-5 gün teslimat","securePayment":"Güvenli Ödeme","securePaymentDesc":"SSL sertifikalı","customDesign":"Özel Tasarım","customDesignDesc":"Ücretsiz destek","quickSupport":"Hızlı Destek","quickSupportDesc":"WhatsApp hattı","allCategories":"Tümü","noResults":"Sonuç Bulunamadı","noResultsDesc":"Aradığınız soruya uygun bir cevap bulunamadı.","needHelp":"Hala Yardıma mı İhtiyacınız Var?","needHelpDesc":"Müşteri temsilcilerimiz size yardımcı olmak için hazır","writeUs":"Bize Yazın","whatsappSupport":"WhatsApp Destek","callUs":"Bizi Arayın"},"pageReferences":{"breadcrumbHome":"Ana Sayfa","breadcrumbReferences":"Referanslar","badge":"İş Ortaklarımız","title":"Referanslarımız","subtitle":"Başarımızın en büyük göstergesi, yıllardır iş birliklerini sürdürdüğümüz mutlu müşterilerimizdir. Türkiye'nin önde gelen markalarına hizmet vermekten gurur duyuyoruz.","happyClients":"Mutlu Müşteri","completedProjects":"Tamamlanan Proje","differentSectors":"Farklı Sektör","yearsExperience":"Yıllık Deneyim","trustBadge":"Güvenilir İş Ortağı","trustTitle":"Türkiye'nin Lider Markalarının Tercihi","trustDesc":"2002'den bu yana 50'den fazla kurumsal markaya bez çanta ve promosyon ürünleri tedarik ediyoruz. Kaliteli üretim, zamanında teslimat ve müşteri memnuniyeti odaklı çalışma anlayışımızla sektörün güvenilir iş ortağıyız.","ctaTitle":"Siz de Başarı Hikayemizin Bir Parçası Olun","ctaSubtitle":"Markanızı güçlendirmek ve kurumsal kimliğinizi öne çıkarmak için bizimle iletişime geçin","getQuote":"Teklif Alın","viewCatalog":"Kataloğu İncele"},"pageProduction":{"breadcrumbHome":"Ana Sayfa","breadcrumbProduction":"Üretim Parkurumuz","badge":"Kaliteli Üretimin Adresi","title":"Bez Çanta","titleHighlight":"Üreticisiyiz","subtitle":"Kumaş seçiminden dikişe, baskıdan paketlemeye kadar tüm üretim süreçlerimizi en yüksek kalite standartlarında gerçekleştiriyoruz.","differenceBadge":"Duru Çanta Farkı","differenceTitle":"Endüstriyel Güç,","differenceHighlight":"Butik Dokunuş","yearsExperience":"Yıllık Deneyim","qualityControl":"Kalite Kontrol","printTech":"Baskı Teknolojisi","annualProduction":"Yıllık Üretim","processBadge":"Üretim Süreci","processTitle":"Adım Adım","processHighlight":"Üretim Parkuru","processSubtitle":"Siparişinizin teslim edilmesine kadar geçen süreçte her adım özenle planlanır ve uygulanır.","printBadge":"Baskı Merkezi","printTitle":"Baskı","printHighlight":"Teknolojilerimiz","printSubtitle":"Tüm baskı teknolojilerini kendi bünyemizde barındırarak dışarıya bağımlı kalmadan üretim yapıyoruz.","facilityBadge":"Tesisimiz","facilityTitle":"Üretimden","facilityHighlight":"Kareler","facilitySubtitle":"Modern üretim tesisimizden görüntüler.","fabricBadge":"Kumaş Seçenekleri","fabricTitle":"Kumaş","fabricHighlight":"Türleri","fabricSubtitle":"Farklı ihtiyaçlara uygun, kalite testlerinden geçmiş kumaş seçeneklerimiz.","guaranteeBadge":"Kalite Garantisi","guaranteeTitle":"%100 Müşteri","guaranteeHighlight":"Memnuniyeti","guaranteeItem1":"Termin süresine %100 uyum garantisi","guaranteeItem2":"Numune onayı sonrası üretime başlama","guaranteeItem3":"Şeffaf sipariş takip süreci","guaranteeItem4":"Üretim sonrası fotoğraflı onay","happyCustomers":"Mutlu Müşteri","cityDelivery":"İl Teslimat","exportCountries":"Ülkeye İhracat","customerSupport":"Müşteri Desteği","differenceDesc1":"Duru Çanta’yı diğer üreticilerden ayıran en keskin çizgi, üretim parkurundaki teknolojik altyapıyı geleneksel dikiş ustalığıyla harmanlamasıdır.","differenceDesc2":"Seri üretim kapasitesine sahip olmakla birlikte, butik bir terzinin kumaşa gösterdiği özeni asla kaybetmiyoruz. Bez çanta üretimi sürecimiz, ipliğin kalitesinden başlayarak son ütüeye kadar sıfır hata prensibiyle ilerler.","differenceDesc3":"Her bir ürün, kalite kontrol ekibimizin onayından geçmeden sevkiyata çıkmaz. Bu titizlik, 2002’den bu yana binlerce kurumun güvenini kazanmamızın temel sebebidir.","guaranteeDesc":"Duru Çanta olarak ürettiğimiz her ürünün arkasında duruyoruz. Kalite kontrol ekibimiz, üretimin her aşamasında titiz denetimler yaparak sıfır hata garantisi sağlar.","step1Title":"Kumaş Seçimi ve Tedarik","step1Desc":"Ham bez, kanvas, gabardin ve nonwoven kumaşlar; gramaj testlerinden geçirilmiş, sık dokulu ve yıpranmaya karşı dirençli materyallerden özenle seçilir.","step1Detail1":"Gramaj ve mukavemet testleri","step1Detail2":"%100 pamuk ve organik kumaş seçenekleri","step1Detail3":"OEKO-TEX sertifikalı kumaşlar","step1Detail4":"Geri dönüştürülebilir materyal tercihi","step2Title":"Kesim ve Kalıp","step2Desc":"Lazer kesim ve CNC teknolojilerimiz ile kumaşlar milimetrik hassasiyetle kesilir. Her model için özel kalıplar hazırlanır.","step2Detail1":"Lazer kesim teknolojisi","step2Detail2":"Minimum fire oranı","step2Detail3":"Özel boyut kalıpları","step2Detail4":"Toplu üretim optimizasyonu","step3Title":"Dikiş ve Montaj","step3Desc":"Deneyimli ustalarımız tarafından endüstriyel dikiş makinelerinde üretim yapılır. Taşıma kulpları ekstra güçlendirilmiş dikiş teknikleriyle sabitlenir.","step3Detail1":"Endüstriyel dikiş makineleri","step3Detail2":"Çift sıra güçlendirilmiş dikiş","step3Detail3":"Kulp takviye dikişleri","step3Detail4":"Fermuarlı modeller için özel dikiş","step4Title":"Baskı ve Logo Uygulama","step4Desc":"UV dijital, serigrafi, transfer ve lazer baskı yöntemleriyle markanızın logosu kumaşla bütünleşik şekilde uygulanır.","step4Detail1":"UV dijital baskı (Mimaki, Nocai)","step4Detail2":"Serigrafi ve tampon baskı","step4Detail3":"Transfer ve süblimasyon","step4Detail4":"Pantone renk eşleştirme","step5Title":"Kalite Kontrol","step5Desc":"Her ürün %100 kalite kontrolünden geçer. Dikiş kalitesi, baskı netliği ve genel görünüm detaylı şekilde incelenir.","step5Detail1":"%100 ürün kontrolü","step5Detail2":"Dikiş mukavemet testi","step5Detail3":"Baskı kalite kontrolü","step5Detail4":"Son kontrol onayı","step6Title":"Paketleme ve Sevkiyat","step6Desc":"Ürünler özenle paketlenir ve müşteri adresine güvenli şekilde teslim edilir. Türkiye geneli ve yurt dışına kargo imkanı.","step6Detail1":"Özel koruyucu ambalaj","step6Detail2":"Türkiye geneli kargo","step6Detail3":"Yurt dışı ihracat sevkiyatı","step6Detail4":"Termin garantisi","print1Title":"UV Dijital Baskı","print1Desc":"Mimaki ve Nocai marka son teknoloji makinelerimiz ile fotoğraf kalitesinde, çok renkli ve yüksek çözünürlüklü baskı.","print1Feature1":"Fotoğraf kalitesi","print1Feature2":"Sınırsız renk","print1Feature3":"Hızlı üretim","print2Title":"Serigrafi Baskı","print2Desc":"Kurumsal renklerinizin (Pantone) birebir tutturulması gereken durumlarda en ekonomik ve net sonuç veren yöntem.","print2Feature1":"Pantone renk","print2Feature2":"Ekonomik","print2Feature3":"Dayanıklı","print3Title":"Transfer Baskı","print3Desc":"Tekstil ürünlerinde kumaşın dokusuna işleyen, yıkamaya dayanıklı ve canlı renkler için ideal çözüm.","print3Feature1":"Yıkamaya dayanıklı","print3Feature2":"Canlı renkler","print3Feature3":"Detaylı tasarım","print4Title":"Fiber Lazer","print4Desc":"Metal aksesuarlar ve deri detaylarda ömür boyu silinmeyen, kalıcı ve prestijli görünüm.","print4Feature1":"Kalıcı işleme","print4Feature2":"Prestijli görünüm","print4Feature3":"Metal uyumlu","gallery1Alt":"Baskı Makineleri","gallery1Title":"Baskı Ünitesi","gallery1Desc":"Son teknoloji UV dijital ve serigrafi baskı makinelerimiz","gallery2Alt":"Kumaş Kesim","gallery2Title":"Kesim Atölyesi","gallery2Desc":"Hassas lazer ve CNC kesim makineleri","gallery3Alt":"Dikiş Atölyesi","gallery3Title":"Dikiş Ünitesi","gallery3Desc":"Endüstriyel dikiş makineleri ve uzman kadro","gallery4Alt":"Kalite Kontrol","gallery4Title":"Kalite Kontrol","gallery4Desc":"%100 ürün denetimi ve onay süreci","gallery5Alt":"Paketleme","gallery5Title":"Paketleme Bölümü","gallery5Desc":"Özenli paketleme ve sevkiyat hazırlığı","gallery6Alt":"Depo","gallery6Title":"Stok Deposu","gallery6Desc":"Organize depolama ve hızlı teslimat","fabric1Title":"Ham Bez","fabric1Desc":"Doğal pamuktan üretilen, çevre dostu ve geri dönüştürülebilir kumaş türü.","fabric1Weight":"140-220 gr/m²","fabric1Feature1":"%100 Pamuk","fabric1Feature2":"Çevre dostu","fabric1Feature3":"Geri dönüşümlü","fabric2Title":"Kanvas","fabric2Desc":"Kalın dokulu, dayanıklı ve uzun ömürlü bez çanta kumaşı.","fabric2Weight":"280-450 gr/m²","fabric2Feature1":"Yüksek dayanıklılık","fabric2Feature2":"Kalın doku","fabric2Feature3":"Premium görünüm","fabric3Title":"Gabardin","fabric3Desc":"Polyester karışımlı, su itici özellikli sağlam kumaş türü.","fabric3Weight":"200-300 gr/m²","fabric3Feature1":"Su itici","fabric3Feature2":"Dayanıklı","fabric3Feature3":"Kolay temizlenir","fabric4Title":"Nonwoven","fabric4Desc":"Ekonomik, hafif ve çevre dostu dokusuz kumaş türü.","fabric4Weight":"60-120 gr/m²","fabric4Feature1":"Ekonomik","fabric4Feature2":"Hafif","fabric4Feature3":"Tek kullanımlık uygun","ctaTitle":"Üretim Sürecimizi Yakından Görün","ctaSubtitle":"Bez çanta ihtiyaçlarınız için bizi arayın, fabrikamızı ziyaret edin ve üretim kalitemizi yerinde görün.","getQuote":"Teklif Al","viewCatalog":"Kataloğu İncele"},"pageCatalog":{"breadcrumbHome":"Ana Sayfa","breadcrumbCatalog":"Katalog","badge":"Ürün Kataloğu","title":"Duru Çanta Ürün Kataloğu","subtitle":"Tüm bez çanta modellerimizi, teknik özelliklerini ve baskı seçeneklerini kataloğumuzdan inceleyebilirsiniz","productCount":"235+ Ürün","categoryCount":"8+ Kategori","catalogTitle":"Duru Çanta 2026 Ürün Kataloğu","catalogDesc":"Kanvas, gabardin, nonwoven ve daha fazla bez çanta modelimiz, ölçüleri, baskı seçenekleri ve teknik detayları","viewCatalog":"Kataloğu Görüntüle","downloadPdf":"PDF İndir","aboutCatalog":"Katalog Hakkında","aboutCatalogDesc":"Kataloğumuzda 235'den fazla bez çanta modelini, teknik özelliklerini ve baskı seçeneklerini bulabilirsiniz.","detailedInfo":"Detaylı Ürün Bilgileri","detailedInfoDesc":"Her ürün için teknik özellikler, ölçüler ve renk seçenekleri","upToDate":"Güncel İçerik","upToDateDesc":"Kataloğumuz düzenli olarak güncellenmektedir","easyDownload":"Kolay İndirme","easyDownloadDesc":"Kataloğumuz PDF formatında, ücretsiz indirilebilir","requestQuote":"Özel Teklif İsteyin","requestQuoteDesc":"Toplu alımlarınız için size özel indirimli fiyat teklifi hazırlayalım","advantages":"Avantajlar:","advantage1":"Toplu alımda %25'e varan indirim","advantage2":"Ücretsiz numune gönderimi","advantage3":"Özel tasarım desteği","advantage4":"Hızlı üretim ve teslimat","fillForm":"Teklif Formu Doldur","whatsappContact":"WhatsApp ile İletişime Geç","seoBadge":"Bez Çanta Çözümleri","seoTitle":"Bez Çanta Kataloğumuz","seoDesc":"235+ ürün ile işletmenizin her ihtiyacına uygun bez çanta çözümleri","seoContentTitle":"Kataloğumuzda Neler Var?","seoContentDesc":"Duru Çanta ürün kataloğumuzda kanvas bez çantalar, gabardin çantalar, nonwoven çantalar, kozmetik çantaları ve daha fazlası yer almaktadır. Her ürün için detaylı ölçü bilgileri, kumaş özellikleri, baskı seçenekleri ve renk alternatifleri sunulmaktadır.","seoCategoriesTitle":"Ürün Kategorilerimiz","seoCategoriesDesc":"Farklı ihtiyaçlara uygun geniş bez çanta yelpazemizi keşfedin","catCanvasTitle":"Kanvas & Bez Çantalar","catCanvasDesc":"Ham bez, kanvas ve gabardin kumaştan üretilen dayanıklı ve şık çanta modelleri","catGabardinTitle":"Gabardin Çantalar","catGabardinDesc":"Kalın dokusu ve dayanıklılığıyla öne çıkan gabardin kumaş çantalar","catNonwovenTitle":"Nonwoven Çantalar","catNonwovenDesc":"Hafif, ekonomik ve çevre dostu nonwoven kumaş çanta çeşitleri","catPrintTitle":"Baskı Seçenekleri","catPrintDesc":"Serigrafi, UV baskı, dijital baskı ve transfer baskı teknolojileri","seoWhyTitle":"Neden Duru Çanta?","seoWhyDesc":"Sektörde 24 yılı aşkın tecrübemiz ve geniş bez çanta yelpazemizle yanınızdayız","advProductionTitle":"Kendi Üretimimiz","advProductionDesc":"Tüm üretim süreçleri kendi tesisimizde gerçekleştirilir","advQualityTitle":"Kalite Garantisi","advQualityDesc":"Uluslararası sertifikalı kalite standartları","advFastTitle":"Hızlı Teslimat","advFastDesc":"Kendi üretim hattımız sayesinde hızlı teslim süresi","advCustomTitle":"Özel Tasarım","advCustomDesc":"Logo baskısı ve kişiselleştirme imkanı","advEcoTitle":"Çevre Dostu","advEcoDesc":"Geri dönüştürülebilir pamuk ve doğal elyaflı kumaşlar","advPriceTitle":"Rekabetçi Fiyatlar","advPriceDesc":"Fabrika fiyatıyla toplu alım avantajları","ctaTitle":"Kataloğumuzu Hemen İnceleyin!","ctaDesc":"235'den fazla bez çanta modelimizi keşfedin, ihtiyacınıza en uygun çantayı bulun","ctaButton":"Kataloğu Görüntüle","defaultWhatsappMessage":"Katalog sayfasından ulaşıyorum"},"pageDeals":{"badge":"Özel Fırsatlar","title":"Kaçırılmayacak Fırsatlar","subtitle":"Sınırlı süre ve stokla sunulan özel indirimli promosyon ürünleri","campaignEnds":"Kampanya Bitimine","days":"Gün","hours":"Saat","minutes":"Dk","upToDiscount":"%50'ye","discountsLabel":"Varan İndirimler","dealProducts":"Fırsat Ürünü","freeShipping":"Ücretsiz","shippingLabel":"Kargo","fast":"Hızlı","deliveryLabel":"Teslimat","allCategories":"Tümü","discount":"İndirim","stock":"Stok","unit":"adet","almostGone":"Tükenmek üzere!","buyNow":"Hemen Al","specialOffer":"Özel Teklif","bulkExtraDiscount":"Toplu Alımlarda Ekstra İndirim","bulkExtraDesc":"500 TL ve üzeri alışverişlerinizde %10 ekstra indirim fırsatı","getQuote":"Teklif Al","whatsappContact":"WhatsApp İletişim"},"pageBankAccounts":{"breadcrumbHome":"Ana Sayfa","badge":"Ödeme Bilgileri","title":"Banka Hesap Numaraları","subtitle":"Havale ve EFT için banka hesap bilgilerimiz","loading":"Yükleniyor...","accountHolder":"Hesap Sahibi","branchCode":"Şube Kodu","accountNumber":"Hesap Numarası","iban":"IBAN Numarası","copy":"Kopyala","currency":"Para Birimi","noAccounts":"Banka hesap bilgilerimiz için lütfen bizimle iletişime geçin.","importantNote":"Önemli Not","importantNoteText":"Siparişinizin daha hızlı hazırlanabilmesi ve tarafınıza gönderilebilmesi için, EFT/Havale veya ATM üzerinden yaptığınız tüm ödemelerin açıklama kısmına Firma adınızı ve Telefon numaranızı yazınız. Açıklama yapılmamış banka transferleriniz siparişiniz hazırlanması aşamasını yavaşlatmaktadır.","invoiceInfo":"Fatura Bilgileri","companyName":"Firma Ünvanı","taxOffice":"Vergi Dairesi","taxNumber":"Vergi Numarası","mersisNumber":"Mersis Numarası","questionsTitle":"Sorularınız mı Var?","questionsSubtitle":"Ödeme ile ilgili sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz","callUs":"Bizi Arayın"},"seo":{"belgelerimiz":{"title":"Belgelerimiz | ISO, OEKO-TEX ve Denetim Belgeleri | Duru Çanta","description":"Duru Çanta yönetim sistemi belgeleri: ISO 9001, 14001, 45001, 10002 ve 31000. Belgeleri tam boyutta görün, kurumsal alım ve ihale dosyanız için kopya talep edin."},"kurumsal":{"title":"Hakkımızda - Kurumsal | Duru Çanta","description":"Duru Çanta'nın 2002'den bu yana bez çanta üretim hikayesi. Yerli üretim, kalite garantisi ve kurumsal çözümler."},"iletisim":{"title":"İletişim | Duru Çanta","description":"Duru Çanta ile iletişime geçin. Toptan bez çanta siparişi, fiyat teklifi ve ürün bilgisi için bize ulaşın."},"sss":{"title":"Sıkça Sorulan Sorular | Duru Çanta","description":"Bez çanta siparişi, baskı teknikleri, minimum sipariş miktarları ve teslimat süreleri hakkında sıkça sorulan sorular."},"referanslar":{"title":"Referanslar | Duru Çanta","description":"Duru Çanta'nın çalıştığı markalar ve müşteri referansları. Türkiye'nin önde gelen kurumlarına hizmet veriyoruz."},"katalog":{"title":"Ürün Kataloğu PDF İndir | Duru Çanta","description":"Duru Çanta ürün kataloglarını PDF olarak indirin. Bez çanta, kanvas çanta, promosyon çanta modelleri ve fiyatları."},"firsatlar":{"title":"Fırsatlar & İndirimler | Duru Çanta","description":"Duru Çanta'da özel indirimli promosyon ürünleri. Sınırlı stok fırsatlarını kaçırmayın."},"yeniUrunler":{"title":"Yeni Ürünler | Duru Çanta","description":"Duru Çanta'nın en yeni bez çanta modelleri. Yeni eklenen promosyon çanta ve aksesuarları keşfedin."},"trendUrunler":{"title":"Trend Ürünler | Duru Çanta","description":"En çok tercih edilen popüler bez çanta modelleri. Trend promosyon ürünlerini keşfedin."},"bezCantaUretimi":{"title":"Bez Çanta Üretimi ve İmalatı: Üreticiden Toptan | Duru Çanta","description":"Bez çanta üreticisi Duru Çanta: bünyede 4 baskı teknolojisi, 4 kumaş tipi, 6 adımlı üretim hattı. İmalattan toptan satışa - numune ve aynı gün teklif."},"tohumluBezCanta":{"title":"Tohumlu Bez Çanta | Duru Çanta","description":"Ekilebilir tohumlu bez çantalar. Çevre dostu, sürdürülebilir promosyon ürünü. Topla, ek, yeşert."},"promosyonBezCanta":{"title":"Promosyon Bez Çanta: Toptan, Logo Baskılı, Hızlı Teslim | Duru Çanta","description":"Promosyon bez çanta: markanıza özel logo baskısı, yüksek adetli toptan üretim, hızlı teslimat. Etkinlik ve fuara yetiştirin."},"bezCantaFiyatlari":{"title":"Bez Çanta Fiyatları 2026: Toptan Fiyatı Belirleyen Faktörler | Duru Çanta","description":"Bez çanta fiyatları neye göre belirlenir? Kumaş, gramaj, adet ve baskıya göre örnek fiyat aralıkları, kademeli toptan indirimler ve aynı gün üreticiden teklif."},"toptanBezCanta":{"title":"Toptan Bez Çanta: Üreticiden, Belgeli, Hızlı Teklif | Duru Çanta","description":"Toptan bez çanta üreticisi Duru Çanta: SEDEX, ISO, OEKO-TEX belgeli üretim. 100 adetten başlayan toptan siparişler, logo baskılı, kendi tesisimizde imalat. Aynı gün teklif alın."},"hesapNumaralari":{"title":"Banka Hesap Numaraları | Duru Çanta","description":"Duru Çanta banka hesap bilgileri. Havale ve EFT için IBAN numaraları."},"cerezPolitikasi":{"title":"Çerez Politikası | Duru Çanta","description":"Duru Çanta çerez (cookie) kullanım politikası ve bilgilendirme metni."},"gizlilik":{"title":"Gizlilik Politikası | Duru Çanta","description":"Duru Çanta gizlilik politikası. Kişisel verilerinizin korunması hakkında bilgilendirme."},"kvkk":{"title":"KVKK Aydınlatma Metni | Duru Çanta","description":"Duru Çanta KVKK kapsamında kişisel verilerin korunması aydınlatma metni."},"kullanimKosullari":{"title":"Kullanım Koşulları | Duru Çanta","description":"Duru Çanta web sitesi kullanım koşulları ve şartları."},"fiyatListesi":{"title":"Fiyat Listesi | Duru Çanta","description":"Duru Çanta güncel fiyat listesi. Bez çanta, kanvas çanta ve promosyon ürünleri fiyatları."},"onlineTeklif":{"title":"Online Teklif Al | Duru Çanta","description":"Duru Çanta'dan online fiyat teklifi alın. Hızlı ve kolay teklif formu."},"uretimParkuru":{"title":"Üretim Parkurumuz | Duru Çanta","description":"Duru Çanta üretim süreci. Kumaş seçiminden dikişe, baskıdan paketlemeye tüm aşamalar."},"kategoriler":{"title":"Ürün Kategorileri | Duru Çanta","description":"Duru Çanta ürün kategorileri. Bez çanta, kanvas çanta, nonwoven çanta ve daha fazlası."},"bezCantaModelleri":{"title":"Bez Çanta Modelleri ve Kumaş Çeşitleri | Duru Çanta","description":"Bez çanta modelleri: ham bez, kanvas, gabardin ve nonwoven kumaş. SEDEX, ISO, OEKO-TEX belgeli üretici Duru Çanta'dan doğrudan, numune imkanıyla."}},"accountCommon":{"loading":"Yükleniyor...","home":"Ana Sayfa","myAccount":"Hesabım","search":"Ara...","all":"Tümü","active":"Aktif","completed":"Tamamlanan","cancel":"İptal","delete":"Sil","edit":"Düzenle","save":"Kaydet","close":"Kapat","goBack":"Geri Dön","detail":"Detay","errorOccurred":"Hata Oluştu","tryAgain":"Tekrar Deneyin","product":"Ürün","products":"ürün","productId":"Ürün ID","category":"Kategori","noImage":"Resim Yok","added":"Eklendi","createdAt":"Oluşturuldu","items":"adet","priceAwaiting":"Fiyat bekleniyor","browseProducts":"Ürünleri İncele","viewAllProducts":"Tüm Ürünler"},"accountSidebar":{"title":"Hesabım","subtitle":"Hesap yönetimi ve iş emirleri","profile":"Profilim","profileDesc":"Kişisel bilgilerim","orders":"İş Emirlerim","ordersDesc":"İş emri takibi","quotes":"Tekliflerim","quotesDesc":"Teklif taleplerim","favorites":"Favorilerim","favoritesDesc":"Kayıtlı ürün favorilerim","savedLists":"Kayıtlı Listelerim","savedListsDesc":"Kayıtlı teklif listeleri","settings":"Ayarlar","settingsDesc":"Hesap ayarları","logout":"Çıkış Yap"},"accountDashboard":{"welcome":"Hoş Geldiniz, {name}!","totalOrders":"Toplam İş Emri","pending":"Devam Eden","completed":"Tamamlanan","recentOrders":"Son İş Emirleri","viewAll":"Tümünü Gör","noOrdersYet":"Henüz iş emriniz yok","noOrdersDesc":"Onayladığınız teklifler iş emrine dönüştüğünde burada görünür.","recentQuotes":"Son Teklifler","noQuotesYet":"Henüz teklifiniz yok","noQuotesDesc":"Teklif sepetini doldurup fiyat teklifi alabilirsiniz","getQuote":"Teklif Al","statusCancelled":"İptal Edildi"},"accountSettings":{"breadcrumb":"Ayarlar","title":"Hesap Ayarları","subtitle":"Hesabınızı ve tercihlerinizi yönetin","tabProfile":"Profil Bilgileri","tabSecurity":"Güvenlik","tabNotifications":"Bildirimler","tabPreferences":"Tercihler","profileLoading":"Profil bilgileri yükleniyor...","profileCreateHint":"Profilinizi oluşturarak teklif formlarında bu bilgiler otomatik olarak doldurulacaktır","companyInfo":"Firma Bilgileri","createProfile":"Profil Oluştur","companyInfoDesc":"Teklif formlarında bu bilgiler otomatik olarak doldurulacaktır","createProfileDesc":"Firma bilgilerinizi girerek profilinizi oluşturun","companyName":"Firma Adı","companyNamePlaceholder":"Örn: ABC Ltd. Şti.","authorizedPerson":"Yetkili Kişi","authorizedPersonPlaceholder":"Örn: Ahmet Yılmaz","phone":"Telefon","email":"E-posta","emailCannotChange":"E-posta adresi değiştirilemez","customerNumber":"Müşteri Numarası","customerNumberPrefix":"Müşteri No","uniqueCustomerNumber":"Sizin benzersiz müşteri numaranız","taxOffice":"Vergi Dairesi","taxOfficePlaceholder":"Örn: Kadıköy","taxNumber":"Vergi No / TC Kimlik No","taxNumberPlaceholder":"10 veya 11 haneli numara","accountStats":"Hesap İstatistikleri","customerSegment":"Müşteri Segmenti","segmentNew":"Yeni","status":"Durum","statusActive":"Aktif","statusInactive":"Pasif","totalOrders":"Toplam İş Emri","memberSince":"Üyelik Tarihi","saving":"Kaydediliyor...","saveChanges":"Değişiklikleri Kaydet","companyNameRequired":"Firma adı zorunludur","profileCreatedSuccess":"Profil başarıyla oluşturuldu!","profileUpdatedSuccess":"Profil başarıyla güncellendi!","profileCreateError":"Profil oluşturma hatası","profileUpdateError":"Profil güncelleme hatası","profileSaveError":"Profil kaydedilirken hata oluştu","profileLoadError":"Profil bilgileri yüklenemedi","profileLoadErrorFull":"Profil bilgileri yüklenirken hata oluştu","noCustomerRecord":"Henüz müşteri kaydınız oluşturulmamış. İlk teklif talebiniz ile otomatik oluşturulacaktır.","myAddresses":"Adreslerim","addressesDesc":"Teslimat ve fatura adreslerinizi yönetin","changePassword":"Şifre Değiştir","currentPassword":"Mevcut Şifre","newPassword":"Yeni Şifre","confirmNewPassword":"Yeni Şifre (Tekrar)","updatePassword":"Şifreyi Güncelle","twoFactorAuth":"İki Faktörlü Doğrulama","twoFactorDesc":"Hesabınızın güvenliğini artırmak için iki faktörlü doğrulamayı etkinleştirin.","twoFactorNote":"Giriş yaparken şifrenizin yanında telefonunuza gelen kodu da girmeniz gerekecek.","loginActivities":"Son Giriş Aktiviteleri","activeNow":"Aktif","minutesAgo":"dakika önce","hoursAgo":"saat önce","dangerZone":"Tehlikeli Bölge","deleteAccountWarning":"Hesabınızı kalıcı olarak silmek istiyorsanız, bu işlemin geri alınamayacağını unutmayın.","deleteMyAccount":"Hesabımı Sil","notificationPreferences":"Bildirim Tercihleri","orderUpdates":"Sipariş Güncellemeleri","orderUpdatesDesc":"Sipariş durumu değişikliklerinde bildirim al","promotions":"Kampanyalar ve İndirimler","promotionsDesc":"Özel fırsatlar ve indirimlerden haberdar ol","newsletter":"Bülten","newsletterDesc":"Haftalık yenilikler ve öneriler","priceAlerts":"Fiyat Uyarıları","priceAlertsDesc":"Favori ürünlerinde fiyat değişiklikleri","smsNotifications":"SMS Bildirimleri","smsNotificationsDesc":"Önemli güncellemeleri SMS ile al","pushNotifications":"Push Bildirimleri","pushNotificationsDesc":"Tarayıcı bildirimleri","savePreferences":"Tercihleri Kaydet","appPreferences":"Uygulama Tercihleri","language":"Dil","currency":"Para Birimi","theme":"Tema","themeLight":"Açık Tema","themeDark":"Koyu Tema","themeSystem":"Sistem Teması","showPrices":"Fiyatları Göster","showPricesDesc":"Ürün fiyatlarını görüntüle","autoSaveCart":"Sepeti Otomatik Kaydet","autoSaveCartDesc":"Sepetteki ürünleri sonraki ziyaretinde koru","sectionUpdated":"{section} güncellendi!"},"accountFavorites":{"breadcrumb":"Favorilerim","title":"Favorilerim","subtitle":"Ürünleri detaylı takip edin, fiyat ve stok değişimlerinden haberdar olun","loadingFavorites":"Favoriler yükleniyor...","totalFavorites":"Toplam Favori","selectedProducts":"Seçili Ürün","collections":"Koleksiyonlar","selectAndSave":"Seç ve kaydet","organizeInfo":"Favorilerinizi Koleksiyon Halinde Organize Edin","organizeDesc":"Favorilerinizden istediğiniz ürünleri seçip koleksiyon olarak kaydedebilirsiniz. Örneğin: \"Yeni Ürünler\", \"Ofis Malzemeleri\", \"Promosyon Kalemleri\" gibi isimlerle organize edin.","selectWithCheckbox":"Checkbox ile seçin","makeCollection":"Koleksiyon Yap","nameAndSave":"İsim verin ve kaydedin!","selectAll":"Tümünü Seç","selected":"seçili","removeSelected":"Seçilenleri Kaldır","selectToCollection":"Koleksiyon yapmak için ürünleri seçin","sortByDate":"Eklenme Tarihi","sortByProductId":"Ürün ID","sortByName":"İsim (A-Z)","refreshFavorites":"Favorileri yenile","savedCollections":"Kayıtlı Koleksiyonlarım","savedCollectionsDesc":"Favori ürünlerinizi organize edilmiş koleksiyonlar halinde saklayın","allFavorites":"Tüm Favorilerim","myFavorites":"Favorilerim","allFavoritesDesc":"Seçerek koleksiyon yapabilir veya favorilerden çıkarabilirsiniz","myFavoritesDesc":"Beğendiğiniz ürünleri buradan takip edin","noFavoritesTitle":"Henüz Favori Ürününüz Yok","noFavoritesDesc":"Beğendiğiniz ürünleri favorilere ekleyerek daha sonra kolayca ulaşabilir, koleksiyonlar oluşturarak organize edebilirsiniz.","discoverProducts":"Ürünleri Keşfet","howToAddFavorites":"Favorilere nasıl eklenir?","clickHeartIcon":"Ürün kartında kalp ikonuna tıklayın","addedToCart":"Ürün sepete eklendi!","noSelectionTitle":"Seçim Yapılmadı","noSelectionDesc":"Lütfen kaydetmek istediğiniz favorileri seçin","addToCart":"Sepete ekle","removeFromFavorites":"Favorilerden kaldır"},"accountOrders":{"subtitle":"Onaylanan tekliflerinizden doğan iş emirlerini buradan takip edebilirsiniz","totalOrders":"Toplam İş Emri","activeOrders":"Devam Eden","completed":"Tamamlanan","totalAmount":"Toplam Tutar","loadingOrders":"İş emirleriniz yükleniyor...","noOrdersFound":"İş emri bulunamadı","noOrdersYet":"Henüz iş emriniz yok","noOrdersFoundDesc":"Arama kriterlerinize uygun iş emri bulunmamaktadır.","noOrdersYetDesc":"Onayladığınız teklifler iş emrine dönüştüğünde burada görünür.","loadErrorTitle":"İş emirleriniz şu anda yüklenemedi","loadErrorDesc":"Kayıtlarınız yerinde, yalnızca şu an görüntülenemiyor. Lütfen tekrar deneyin.","retry":"Tekrar dene","filterLabel":"Duruma göre filtrele","quickActions":"Hızlı İşlemler","newQuote":"Yeni Teklif","myQuotes":"Tekliflerim","steps":{"preparation":"Hazırlık","inProduction":"Üretimde","packing":"Paketleniyor","shipped":"Kargoda","delivered":"Teslim edildi"},"stepHints":{"preparation":"İşiniz üretime hazırlanıyor. Sorularınız için bize ulaşabilirsiniz.","inProduction":"Ürünleriniz üretimde.","packing":"Üretim tamamlandı, ürünleriniz paketleniyor.","shipped":"Ürünleriniz yola çıktı.","delivered":"Ürünleriniz teslim edildi. Bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz."},"card":{"createdOn":"Oluşturma: {date}","fromQuote":"Teklif: {number}","viewQuote":"Teklif belgesini aç","progress":"İş emri durumu","stepDone":"tamamlandı","stepCurrent":"şu anki adım","stepUpcoming":"sırada","carrier":"Kargo firması","trackingNumber":"Takip numarası","items":"Ürünler ({count})","quantity":"{count} adet","unitPrice":"Birim fiyat: {price}","lineTotal":"Tutar: {price}","total":"Toplam","cancelledTitle":"Bu iş emri iptal edildi","cancelledBadge":"İptal Edildi","cancelledDesc":"Sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz.","cancelledOn":"İptal tarihi: {date}"}},"accountQuotes":{"breadcrumb":"Tekliflerim","title":"Tekliflerim","subtitle":"Teklif taleplerinizi takip edin","newQuoteBtn":"Yeni Teklif Oluştur","newQuoteBtnMobile":"Yeni Teklif","totalQuotes":"Toplam Teklif","activeQuotes":"Aktif Teklif","approvedQuotes":"Onaylanan","cancelledRejected":"İptal/Red","loadingQuotes":"Teklifleriniz yükleniyor...","noQuotesFound":"Teklif bulunamadı","noQuotesFoundDesc":"Arama kriterlerinize uygun teklif bulunmamaktadır.","noQuotesYetDesc":"Henüz teklif talebinde bulunmadınız.","createNewQuote":"Yeni Teklif Oluştur","quickActions":"Hızlı İşlemler","newQuote":"Yeni Teklif","myOrders":"Siparişlerim","filterSubmitted":"Gönderildi","filterUnderReview":"İnceleniyor","filterPrice":"Fiyat","filterAccepted":"Kabul","filterOrder":"İş Emri","filterRejected":"Red","acceptQuote":"Teklifi Kabul Et","acceptQuoteConfirm":"#{number} numaralı teklifi kabul etmek istediğinizden emin misiniz?","acceptQuoteNote":"Teklifi kabul ettiğinizde iş emrinizi ekibimiz açar; açılan iş emri İş Emirlerim sayfasında görünür.","processing":"İşleniyor...","accept":"Kabul Et","quoteSent":"Teklif Gönderildi","quoteSentDesc":"Teklif talebiniz başarıyla gönderildi.","quoteAccepted":"Teklif Kabul Edildi","quoteAcceptedDesc":"İş emriniz ekibimiz tarafından açılınca İş Emirlerim sayfasında görünür.","acceptedMessage":"Teklifiniz kabul edildi. İş emriniz ekibimiz tarafından açılınca İş Emirlerim sayfasında görünür.","quoteAcceptError":"Teklif kabul edilirken bir hata oluştu.","genericError":"Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","statusDraft":"Taslak","statusSubmitted":"Gönderildi","statusUnderReview":"İnceleniyor","statusPriceSent":"Fiyat Gönderildi","statusDesignApproval":"Tasarım Onayı","statusDesignApproved":"Tasarım Onaylandı","statusNegotiation":"Pazarlık","statusAccepted":"Kabul Edildi","statusApproved":"Onaylandı","statusConverted":"İş Emrine Dönüştü","statusRejected":"Reddedildi","statusExpired":"Süresi Doldu","convertedToWorkOrder":"İş emrine dönüştü","convertedToWorkOrderDesc":"Teklifiniz iş emrine dönüştü. İşinizin hangi aşamada olduğunu İş Emirlerim sayfasından takip edebilirsiniz.","tracking":{"submitted":{"name":"Teklif Gönderildi","short":"Gönderildi","desc":"Talebiniz alındı"},"underReview":{"name":"İnceleniyor","short":"İnceleme","desc":"Teklifiniz değerlendiriliyor"},"priceSent":{"name":"Fiyat Gönderildi","short":"Fiyat","desc":"Fiyatlandırma hazır"},"accepted":{"name":"Kabul Edildi","short":"Kabul","desc":"Teklif onaylandı"},"converted":{"name":"İş Emrine Dönüştü","short":"İş Emri","desc":"İş emri oluşturuldu"},"validUntil":"Geçerlilik: {date}","rejected":"Teklif Reddedildi","expired":"Teklif Süresi Doldu"}},"accountMyQuotes":{"breadcrumb":"Teklif Taleplerim","title":"Teklif Taleplerim","subtitle":"Gönderdiğiniz teklif taleplerini ve durumlarını görüntüleyin","loadingQuotes":"Teklifleriniz yükleniyor...","activeQuotes":"Aktif Teklifler","savedQuotes":"Kaydedilenler","abandonedQuotes":"Terk Edilenler","totalQuotes":"Toplam Teklif","awaitingPrice":"Fiyat Bekliyor","approved":"Onaylandı","convertedToOrder":"İş Emrine Dönüştü","searchPlaceholder":"Teklif numarası veya not ara...","allStatuses":"Tüm Durumlar","totalProduct":"Toplam Ürün","totalAmount":"Toplam Tutar","printingCost":"Baskı Maliyeti","adminResponse":"Admin Yanıtı","acceptPrice":"Fiyatı Kabul Et","abandonedDate":"{date} tarihinde terk edildi","noQuotesTitle":"Teklif talebiniz bulunmuyor","noQuotesDesc":"Henüz hiç teklif talebi göndermediniz.","goToQuoteCart":"Teklif Sepetine Git","productsTable":"Ürünler","productColumn":"Ürün","variantColumn":"Varyant","quantityColumn":"Adet","unitPriceColumn":"Birim Fiyat","awaiting":"Bekleniyor","negotiationHistory":"Pazarlık Geçmişi","you":"Siz","admin":"Admin","quoteAccepted":"Teklif başarıyla kabul edildi. Admin onayı bekleniyor.","quoteAcceptError":"Teklif kabul edilirken hata oluştu.","statusSaved":"Kaydedildi","statusAbandoned":"Terk Edildi"},"authCommon":{"email":"E-posta Adresi","emailPlaceholder":"Email adresi","password":"Şifre","passwordPlaceholder":"Şifre","login":"Giriş Yap","loginLoading":"Giriş yapılıyor...","loginError":"Giriş hatası","passwordMinLength":"Şifre en az 6 karakter olmalıdır","passwordsDoNotMatch":"Şifreler eşleşmiyor","genericError":"Bir hata oluştu","backToLogin":"Giriş Sayfasına Dön","minCharsPlaceholder":"En az 6 karakter","confirmPasswordPlaceholder":"Şifrenizi tekrar girin","optional":"(Opsiyonel)"},"authLogin":{"title":"Giriş Yap","emailPlaceholder":"Email adresi","passwordPlaceholder":"Şifre","forgotPassword":"Şifremi Unuttum","noAccount":"Hesabınız yok mu?"},"authRegister":{"title":"Hesap Oluştur","subtitle":"Duru Çanta'ya hoş geldiniz! Hemen ücretsiz hesap oluşturun.","registrationError":"Kayıt hatası","successMessage":"Kayıt başarılı! Hesabınıza yönlendiriliyorsunuz...","fullName":"Ad Soyad","fullNamePlaceholder":"Adınız ve soyadınız","companyName":"Şirket Adı","companyNamePlaceholder":"Şirket veya kurum adı","phone":"Telefon","confirmPassword":"Şifre Tekrar","infoPrefix":"İpucu:","infoText":"Kayıt olduktan sonra teklif taleplerinizi takip edebilir, hızlı sipariş verebilir ve geçmiş siparişlerinizi görüntüleyebilirsiniz.","creating":"Hesap oluşturuluyor...","successButton":"Başarılı!","alreadyHaveAccount":"Zaten hesabınız var mı?","termsPrefix":"Kayıt olarak","termsAnd":"ve","termsSuffix":"'nı kabul etmiş olursunuz.","termsOfService":"Kullanım Koşulları","privacyPolicy":"Gizlilik Politikası"},"authForgot":{"title":"Şifremi Unuttum","subtitle":"E-posta adresinizi girin, size şifre sıfırlama bağlantısı gönderelim","emailSendError":"E-posta gönderilemedi","successTitle":"E-posta Gönderildi!","successMessage":"Şifre sıfırlama bağlantısı e-posta adresinize gönderildi. Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin.","backToHome":"Ana Sayfaya Dön","sending":"Gönderiliyor...","sendResetLink":"Sıfırlama Bağlantısı Gönder","infoPrefix":"Not:","infoText":"E-posta gelmedi mi? Spam klasörünüzü kontrol edin."},"authReset":{"title":"Yeni Şifre Belirle","subtitle":"Hesabınız için yeni bir şifre oluşturun","invalidLink":"Geçersiz veya süresi dolmuş bağlantı","invalidToken":"Geçersiz token","updateError":"Şifre güncellenemedi","loading":"Yükleniyor...","successTitle":"Şifre Güncellendi!","successMessage":"Şifreniz başarıyla güncellendi. Giriş sayfasına yönlendiriliyorsunuz...","goToLogin":"Giriş Sayfasına Git","newPassword":"Yeni Şifre","confirmNewPassword":"Yeni Şifre (Tekrar)","updating":"Güncelleniyor...","updateButton":"Şifremi Güncelle","infoPrefix":"Güvenlik:","infoText":"Şifreniz en az 6 karakter uzunluğunda olmalıdır."},"quoteCheckout":{"breadcrumbHome":"Ana Sayfa","breadcrumbQuoteList":"Teklif Listesi","breadcrumbOrder":"Sipariş","contactInfoTitle":"İletişim Bilgileri","contactInfoDesc":"Size ulaşabilmemiz için lütfen aşağıdaki bilgileri eksiksiz olarak doldurunuz.","stockWarning":"Stoklar ve fiyatlar anlık değişkenlik gösterebilir.","printWarning":"Fiyatlara baskı bedeli dahil değildir.","logoQuoteInfo":"Size özel logo baskılı fiyatlar ve teslim koşullarını öğrenmek için teklif isteyiniz.","fullName":"Ad Soyad","fullNameRequired":"Ad Soyad zorunludur","email":"E-posta Adresi","emailRequired":"E-posta adresi zorunludur","emailInvalid":"Geçerli bir e-posta adresi girin","companyName":"Firma Adı","phone":"Telefon","phoneRequired":"Telefon numarası zorunludur","phoneInvalid":"Geçerli bir telefon numarası girin","uploadLogo":"Logo Yükleyin","chooseFile":"Dosya Seç","noFileSelected":"Dosya seçilmedi","fileTypeError":"Sadece resim dosyaları (JPG, PNG, GIF, SVG) veya PDF yükleyebilirsiniz","fileSizeError":"Dosya boyutu 5MB'dan küçük olmalıdır","message":"Mesajınız","messagePlaceholder":"Ürünler için özel talimatlar, tasarım notları, renk tercihleri vb. yazabilirsiniz...","acceptMarketing":"Kampanyalardan haberdar olabilmem için tarafıma elektronik ileti gönderilmesini kabul ediyorum.","privacyText":"Kişisel verilerimin işlenmesine yönelik aydınlatma metnini","privacyAccept":"okudum ve anladım.","privacyRequired":"Aydınlatma metnini kabul etmeniz gerekiyor","quoteSummary":"Teklif Özeti","contactInfo":"İletişim Bilgileri","fullNameLabel":"Ad Soyad:","emailLabel":"E-posta:","companyLabel":"Firma:","phoneLabel":"Telefon:","logoLabel":"Logo:","messageLabel":"Mesaj:","productsCount":"Ürünler ({count} çeşit)","totalQuantityLabel":"Toplam Ürün Adedi:","unit":"adet","priceNote":"Fiyat teklifiniz en kısa sürede e-posta ve telefon ile tarafınıza iletilecektir.","sslSecure":"256-bit SSL Güvenli Bağlantı","back":"Geri","next":"İleri","processing":"İşleniyor...","createQuoteRequest":"Teklif Talebi Oluştur","errorTitle":"Hata","errorGeneric":"Teklif oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","connectionError":"Bağlantı Hatası","connectionErrorMsg":"Sunucuya bağlanılamadı. Lütfen tekrar deneyin.","color":"Renk","size":"Boyut","gusset":"Körük","handle":"Sap","printing":"Baskı","printed":"Baskılı","gramaj":"Gramaj"},"quoteSuccess":{"loading":"Yükleniyor...","quoteReceived":"Teklif Talebiniz Alındı!","quoteReceivedDesc":"Teklif talebiniz başarıyla oluşturuldu. En kısa sürede size dönüş yapacağız.","quoteNumber":"Teklif Numarası","trackingCode":"Takip Kodu","emailSent":"adresine bilgilendirme e-postası gönderildi","accountCreated":"Hesabınız Başarıyla Oluşturuldu!","accountCreatedDesc":"Şifrenizle giriş yapabilirsiniz. Giriş sayfasına yönlendiriliyorsunuz...","redirecting":"Yönlendiriliyor...","createAccount":"Hesap Oluşturun","createAccountDesc":"Tekliflerinizi takip etmek ve geçmişinizi görüntülemek için hemen hesap oluşturun","accountBenefits":"Hesap Avantajları:","benefit1":"Tüm tekliflerinizi tek yerden takip edin","benefit2":"Sipariş geçmişinizi görüntüleyin","benefit3":"Daha hızlı sipariş verin","benefit4":"Özel kampanya ve fırsatlardan haberdar olun","emailField":"E-posta","password":"Şifre *","passwordPlaceholder":"En az 6 karakter","confirmPassword":"Şifre Tekrar *","confirmPasswordPlaceholder":"Şifrenizi tekrar girin","passwordMinLength":"Şifre en az 6 karakter olmalıdır","passwordMismatch":"Şifreler eşleşmiyor","emailNotFound":"Email bilgisi bulunamadı","accountError":"Hesap oluşturulurken bir hata oluştu","creatingAccount":"Hesap Oluşturuluyor...","createAccountBtn":"Hesap Oluştur","notNow":"Şimdi değil, ana sayfaya dön","trackFromAccount":"Tekliflerinizi hesabınızdan takip edebilirsiniz","viewMyQuotes":"Tekliflerimi Görüntüle","backToHome":"Ana Sayfaya Dön"},"quoteOnline":{"breadcrumbHome":"Ana Sayfa","breadcrumbQuoteList":"Teklif Listesi","breadcrumbOnlineQuote":"Online Teklif","quoteSummary":"Teklif Özeti","quoteSummaryDesc":"Bilgilerinizi kontrol edin ve teklif talebinizi gönderin","contactInfo":"İletişim Bilgileri","fullNameLabel":"Ad Soyad:","emailLabel":"E-posta:","companyLabel":"Firma:","phoneLabel":"Telefon:","logoLabel":"Logo:","messageLabel":"Mesaj:","generalNote":"Genel Not:","deliveryAddress":"Teslimat Adresi","loadingAddresses":"Adresler yükleniyor...","defaultAddress":"Varsayılan","addNewAddress":"Yeni Adres Ekle","noAddresses":"Henüz kayıtlı adresiniz yok.","addAddress":"Adres Ekle","addressChangeNote":"* Teslimat adresi teklif onayı sonrasında değiştirilebilir.","productsTitle":"Ürünler","productsCount":"({count} çeşit - {quantity} adet)","categoryCount":"({count} ürün - {quantity} adet)","unit":"adet","totalVariety":"Toplam Ürün Çeşidi:","variety":"çeşit","totalQuantity":"Toplam Ürün Adedi:","priceNote":"* Kesin fiyat teklif onayı sonrası iletilecektir.","sslSecure":"256-bit SSL Güvenli Bağlantı - Bilgileriniz güvende","goBack":"Geri Dön","submitQuote":"Teklif Talebini Gönder","processing":"İşleniyor...","invalidEmail":"Geçersiz E-posta","invalidEmailMsg":"Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.","errorTitle":"Hata","errorGeneric":"Teklif oluşturulurken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","connectionError":"Bağlantı Hatası","connectionErrorMsg":"Sunucuya bağlanılamadı. Lütfen tekrar deneyin.","note":"Not:","logoUploaded":"Yüklendi","color":"Renk","size":"Boyut","gusset":"Körük","handle":"Sap","printing":"Baskı","printed":"Baskılı","gramaj":"Gramaj","material":"Malzeme","stitchQuality":"Dikiş","closure":"Kapanış","innerPocket":"İç Cep","bottomGusset":"Alt Körük"},"quoteThanks":{"quoteReceived":"Teklif Talebiniz Alındı!","quoteReceivedDesc":"Talebiniz başarıyla alınmıştır. En kısa sürede sizinle iletişime geçeceğiz.","quoteNo":"Teklif No:","viewMyQuotes":"Tekliflerimi Görüntüle","backToHome":"Ana Sayfaya Dön","browseProducts":"Ürünlere Göz At","emailNotification":"E-posta Bilgilendirmesi","emailWillBeSent":"Teklif detayları {email} adresine gönderilecektir.","trackingCodeLabel":"Takip Kodu:","bankAccountInfo":"Banka Hesap Bilgileri","bankAccountDesc":"Ödeme için kullanabileceğiniz hesap bilgilerimiz","accountHolder":"Hesap Sahibi:","branch":"Şube:","iban":"IBAN:","copy":"Kopyala","copied":"Kopyalandı","copiedDesc":"Bilgi panoya kopyalandı.","bankTransferNote":"* Havale/EFT yaparken açıklama kısmına teklif numaranızı yazmayı unutmayın.","invoiceInfo":"Firma Fatura Bilgileri","invoiceInfoDesc":"Duru Çanta kurumsal bilgileri","companyTitle":"Firma Unvanı","taxOffice":"Vergi Dairesi","taxNumber":"Vergi No","eInvoice":"E-Fatura Mükellefi","address":"Adres","contact":"İletişim","questionsTitle":"Sorularınız mı var?","questionsDesc":"Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız. Bize ulaşın!","callUs":"Bizi Arayın","emailUs":"E-posta"},"quoteList":{"breadcrumbHome":"Ana Sayfa","breadcrumbQuoteList":"Teklif Listesi","pageTitle":"Toptan Teklif Listem","categoryStat":"kategori","productStat":"ürün","readyStat":"hazır","unit":"adet","unitShort":"ad.","save":"Kaydet","emailSend":"Email ile Gönder","print":"Yazdır","downloadPdf":"PDF İndir","clearAll":"Tümünü Temizle","searchPlaceholder":"Ürün adı, varyant veya SKU ile ara...","allCategories":"Tüm Kategoriler","sortByCategory":"Kategoriye Göre","sortByName":"İsme Göre","sortByQuantity":"Adete Göre","emptyTitle":"Teklif Listeniz Boş","emptyDesc":"Toptan fiyat teklifi almak için ürünleri teklif sepetinize ekleyin","exploreProducts":"Ürünleri Keşfet","clearCategory":"Kategoriyi Temizle","clear":"Temizle","productColumn":"Ürün","quantityColumn":"Adet","orderSummary":"Sipariş Özeti","accountInfo":"Hesap Bilgileriniz","accountInfoDesc":"Giriş yapılmış hesap ile devam ediliyor","fullNameLabel":"Ad Soyad:","emailLabel":"E-posta:","phoneLabel":"Telefon:","deliveryAddress":"Teslimat Adresi","newAddress":"Yeni Adres","loadingAddresses":"Adresler yükleniyor...","selectAddress":"Adres seçin (opsiyonel)","noAddresses":"Kayıtlı adresiniz bulunmuyor","addAddress":"Adres Ekle","editAddress":"Adresi Düzenle","generalNote":"Genel Not (Opsiyonel)","generalNotePlaceholder":"Siparişiniz hakkında genel notlarınız, özel talepleriniz...","onlineQuote":"Online Teklif Al","addProduct":"Ürün Ekle","saveQuote":"Teklifi Kaydet","contactInfoTitle":"İletişim Bilgileri","contactInfoDesc":"Size ulaşabilmemiz için eksiksiz doldurun","stockWarning":"Stoklar ve fiyatlar anlık değişkenlik gösterebilir.","printWarning":"Fiyatlara baskı bedeli dahil değildir.","logoQuoteInfo":"Size özel logo baskılı fiyatlar ve teslim koşullarını öğrenmek için teklif isteyiniz.","fullName":"Ad Soyad","email":"E-posta Adresi","companyName":"Firma Adı","phone":"Telefon","messagePlaceholder":"Ürünler için özel talimatlar, tasarım notları, renk tercihleri vb. yazabilirsiniz...","messageField":"Mesajınız","acceptMarketing":"Kampanyalardan haberdar olabilmem için tarafıma elektronik ileti gönderilmesini kabul ediyorum.","privacyText":"Kişisel verilerimin işlenmesine yönelik aydınlatma metnini","privacyAccept":"okudum ve anladım.","kvkkText":"KVKK Aydınlatma Metni","kvkkAccept":"ni okudum, kabul ediyorum *","campaignNotify":"Kampanya bildirimlerini almak istiyorum","addCompanyMsg":"+ Firma, Mesaj ekle","fullNameRequired":"Ad Soyad zorunludur","emailRequired":"E-posta adresi zorunludur","emailInvalid":"Geçerli bir e-posta adresi girin","phoneRequired":"Telefon numarası zorunludur","phoneInvalid":"Geçerli bir telefon numarası girin","privacyRequired":"Aydınlatma metnini kabul etmeniz gerekiyor","clearListTitle":"Listeyi Temizle","clearListMsg":"Tüm teklif listesini temizlemek istediğinizden emin misiniz?\n\nBu işlem geri alınamaz.","clearBtn":"Temizle","cancel":"İptal","listCleared":"Liste Temizlendi","listClearedMsg":"Teklif listeniz temizlendi.","emptyListWarning":"Liste Boş","emptyListWarningMsg":"Teklif listeniz boş. Lütfen önce ürün ekleyin.","pdfError":"PDF şablonu hazır değil.","pdfDownloaded":"PDF İndirildi","pdfDownloadedMsg":"Teklif listeniz PDF olarak indirildi.","pdfDownloadError":"PDF indirirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","missingInfoTitle":"Eksik Bilgi","listNameRequired":"Lütfen liste için bir isim girin.","customerNotFound":"Müşteri kaydınız bulunamadı. Lütfen destek ile iletişime geçin.","quoteSent":"Teklif Gönderildi","quoteSaved":"Teklif Kaydedildi","trackQuoteTitle":"Teklifinizi Takip Edin","trackQuoteMsg":"Teklif numaranız: {quoteNumber}\n\nTeklifinizi takip etmek için üye girişi yapabilir veya kayıt olabilirsiniz.","login":"Giriş Yap","backToHome":"Ana Sayfaya Dön","quoteSubmitFailed":"Teklif Gönderilemedi","unknownError":"Bilinmeyen bir hata oluştu","retryMsg":"Lütfen tekrar deneyin veya destek ile iletişime geçin.","saveListTitle":"Teklif Listesini Kaydet","listName":"Liste Adı","listNamePlaceholder":"Örn: Yılbaşı Promosyon Seti","descriptionOptional":"Açıklama (İsteğe Bağlı)","descriptionPlaceholder":"Bu liste hakkında notlarınız...","totalCategory":"Toplam Kategori:","totalProduct":"Toplam Ürün:","totalQuantity":"Toplam Adet:","saving":"Kaydediliyor...","saveBtn":"Kaydet","logoManagement":"Logo Yönetimi","currentLogo":"Mevcut Logo","uploaded":"Yüklendi","viewFullSize":"Tam boyutta görüntüle","removeLogo":"Logo'yu kaldır","changeLogo":"Logo Değiştir","uploadLogo":"Logo Yükle","uploading":"Yükleniyor...","selectFileOrDrop":"Dosya seçin","orDrop":"veya sürükleyip bırakın","logoInfoNote":"Yüklediğiniz logo baskı için kullanılacaktır. Yüksek çözünürlüklü ve şeffaf arka planlı dosyalar (PNG, SVG) önerilir.","close":"Kapat","addLogoBtn":"Logo Ekle","addNoteBtn":"Not Ekle","noteTitle":"Özel Not","noteLabel":"Siparişinizle ilgili özel notlarınız","notePlaceholder":"Özel isteklerinizi, renk tercihlerinizi, baskı detaylarınızı veya diğer notlarınızı buraya yazabilirsiniz...","noteInfoText":"Bu notlar teklif talebinizle birlikte ekibimize iletilecektir. Özel isteklerinizi detaylı açıklamanız işlemlerin hızlanmasına yardımcı olur.","addNewAddressTitle":"Yeni Adres Ekle","editAddressTitle":"Adresi Düzenle","addNewAddressDesc":"Teslimat adresi bilgilerinizi girin","editAddressDesc":"Adres bilgilerini güncelleyin","recipientName":"Alıcı Adı *","recipientPlaceholder":"Ad Soyad","province":"İl *","selectProvince":"İl Seçin","district":"İlçe","selectDistrict":"İlçe Seçin","selectCityFirst":"Önce il seçin","neighborhood":"Mahalle","selectNeighborhood":"Mahalle Seçin","selectDistrictFirst":"Önce ilçe seçin","postalCode":"Posta Kodu","fullAddress":"Açık Adres *","fullAddressPlaceholder":"Cadde, sokak, bina no, daire no vb.","defaultAddressCheck":"Varsayılan adres olarak kaydet","addressSaving":"Kaydediliyor...","addressSaveBtn":"Kaydet","loading":"Yükleniyor...","fileTypeError":"Sadece JPG, PNG, GIF, SVG, WebP veya PDF dosyaları yükleyebilirsiniz.","fileSizeError":"Dosya boyutu 5MB'dan küçük olmalıdır.","logoUploadedMsg":"Logo Yüklendi","logoUploadedDesc":"Logo başarıyla güncellendi.","logoRemoved":"Logo Kaldırıldı","logoRemovedDesc":"Logo bu üründen kaldırıldı.","noteSaved":"Not Kaydedildi","noteSavedDesc":"Özel notunuz güncellendi.","noteRemoved":"Not Kaldırıldı","noteRemovedDesc":"Özel not bu üründen kaldırıldı.","addressSaved":"Adres Kaydedildi","addressSavedDesc":"Yeni adresiniz başarıyla eklendi.","addressUpdated":"Adres Güncellendi","addressUpdatedDesc":"Adres bilgileri başarıyla güncellendi.","addressCityRequired":"İl ve adres alanları zorunludur.","productImage":"Ürün görseli","color":"Renk","size":"Boyut","gusset":"Körük","handle":"Sap","printing":"Baskı","printed":"Baskılı","gramaj":"Gramaj","material":"Malzeme","stitchQuality":"Dikiş","closure":"Kapanış","innerPocket":"İç Cep","bottomGusset":"Alt Körük","editOptions":"Seçenekleri Düzenle","editOptionsTitle":"Üretim Seçenekleri","saveOptions":"Kaydet","selectOption":"Seçiniz","optionsSaved":"Seçenekler Güncellendi","optionsSavedDesc":"Üretim seçenekleri başarıyla güncellendi.","note":"Not:"},"quoteTrack":{"pageTitle":"Teklif Takip Sistemi","pageDesc":"Size iletilen takip kodunu kullanarak teklifinizin durumunu görüntüleyebilir, onaylayabilir veya düzenlemeler talep edebilirsiniz.","trackingCodeLabel":"Takip Kodu","trackingCodePlaceholder":"TRC-K7M3P9R2W5X1","emptyCodeError":"Lütfen takip kodunuzu girin","invalidCodeError":"Geçersiz takip kodu. Lütfen kontrol edip tekrar deneyin.","genericError":"Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","checking":"Kontrol Ediliyor...","viewQuote":"Teklifi Görüntüle","whereToFind":"Takip Kodu Nerede Bulunur?","findTip1":"E-posta ile gönderilen teklif bildiriminde","findTip2":"SMS ile iletilen mesajda","findTip3":"Satış temsilcinizden alabilirsiniz","noCodeQuestion":"Takip kodunuz yok mu veya bir sorun mu yaşıyorsunuz?","callUs":"Bizi Arayın","emailUs":"E-posta Gönderin"},"quoteTrackDetail":{"changeTrackingCode":"Takip Kodunu Değiştir","quoteTitle":"Teklif #{number}","trackingCodeLabel":"Takip Kodu:","createdAt":"Oluşturulma:","validUntil":"Geçerlilik:","downloadPdf":"PDF İndir","viewQr":"QR Kod Görüntüle","companyInfo":"Firma Bilgileri","companyField":"Firma","authorizedField":"Yetkili","emailField":"E-posta","phoneField":"Telefon","products":"Ürünler","unit":"adet","perUnit":"/ adet","color":"Renk","size":"Boyut","gusset":"Körük","handleSize":"Sap Boyutu","gramaj":"Gramaj","handleHanger":"Sap/Askı","stitching":"Dikiş","closure":"Kapanış","innerPocket":"İç Cep","bottomGusset":"Alt Körük","innerPocketYes":"Var","innerPocketNo":"Yok","logoType":"Logo Tipi","printing":"Baskı","printLocation":"Baskı Konumu","category":"Kategori","printRequest":"Baskı Talebi","printType":"Baskı Türü:","location":"Konum:","colorCount":"Renk Sayısı:","printCost":"Baskı Bedeli:","noteLabel":"Not:","subtotal":"Ara Toplam","subtotalItem":"Ara Toplam:","discount":"İskonto","vat":"KDV (%20)","total":"Toplam","actions":"İşlemler","reviewingTitle":"Teklifiniz İnceleniyor","reviewingDesc":"Talebiniz ekibimiz tarafından değerlendiriliyor. Fiyat teklifimizi en kısa sürede göndereceğiz.","requestChange":"Değişiklik Talep Et","acceptQuote":"Teklifi Kabul Et","quoteApproved":"Teklif Onaylandı","quoteApprovedDesc":"Siparişiniz işleme alınmıştır. Satış temsilcimiz en kısa sürede sizinle iletişime geçecektir.","convertedToOrder":"İş Emrine Dönüştü","convertedToOrderDesc":"Teklifiniz iş emrine dönüştü. İşinizin hangi aşamada olduğunu hesabınızdaki İş Emirlerim sayfasından takip edebilirsiniz.","viewMyOrders":"İş Emirlerim","notes":"Notlar","changeRequestTitle":"Değişiklik Talebi","changeRequestPlaceholder":"Lütfen talep ettiğiniz değişiklikleri detaylı olarak açıklayın...","cancel":"İptal","send":"Gönder","deliveryAddressRequired":"Teslimat Adresi Gerekli","deliveryAddressRequiredDesc":"Teklifi onaylamak için lütfen teslimat adresinizi girin.","addressTitle":"Adres Başlığı","addressTitlePlaceholder":"Örn: İş Adresi, Fabrika, Depo","addressType":"Adres Tipi","addressTypeHome":"Ev","addressTypeOffice":"İş Yeri","addressTypeWarehouse":"Depo","recipientName":"Alıcı Adı / Firma Adı","recipientPlaceholder":"Alıcı veya firma adı","phone":"Telefon","province":"İl","selectProvince":"İl Seçin","district":"İlçe","selectDistrict":"İlçe Seçin","selectCityFirst":"Önce il seçin","neighborhood":"Mahalle","selectNeighborhood":"Mahalle Seçin","selectDistrictFirst":"Önce ilçe seçin","postalCode":"Posta Kodu","autoFilled":"Otomatik dolduruldu","fullAddress":"Açık Adres","fullAddressPlaceholder":"Cadde, sokak, bina no, daire no vb.","defaultShipping":"Varsayılan teslimat adresi olarak kaydet","defaultBilling":"Varsayılan fatura adresi olarak kaydet","addressSaveInfo":"Bu adres hesabınızdaki \"Adreslerim\" bölümüne kaydedilecek ve gelecek siparişlerinizde kullanabileceksiniz.","saving":"Kaydediliyor...","saveAndApprove":"Adresi Kaydet ve Teklifi Onayla","loading":"Teklif yükleniyor...","reenterCode":"← Takip kodunu tekrar girin","noPermission":"Bu teklifi görüntüleme yetkiniz bulunmuyor. Lütfen doğru hesapla giriş yaptığınızdan emin olun.","notFound":"Teklif bulunamadı veya takip kodu geçersiz.","loadError":"Teklif yüklenirken bir hata oluştu.","quoteApprovedSuccess":"Teklif Onaylandı","quoteApprovedSuccessDesc":"Satış temsilcimiz sizinle iletişime geçecektir.","approveError":"Teklif onaylanırken bir hata oluştu.","genericError":"Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","feedbackReceived":"Geri Bildirim Alındı","feedbackReceivedDesc":"En kısa sürede size dönüş yapılacaktır.","feedbackError":"Geri bildirim gönderilirken bir hata oluştu.","customerNotFound":"Müşteri bilgisi bulunamadı.","addressCityRequired":"Lütfen il ve adres alanlarını doldurun.","addressSaveError":"Adres kaydedilemedi.","errorTitle":"Hata","missingInfoTitle":"Eksik Bilgi","statusDraft":"Taslak","statusPending":"Değerlendiriliyor","statusSubmitted":"Gönderildi","statusUnderReview":"İnceleniyor","statusPriceSent":"Fiyat Gönderildi","statusDesignApproval":"Tasarım Onayı Bekleniyor","statusDesignApproved":"Tasarım Onaylandı","statusNegotiation":"Pazarlık","statusAccepted":"Kabul Edildi","statusApproved":"Onaylandı","statusConverted":"İş Emrine Dönüştü","statusRejected":"Reddedildi","statusExpired":"Süresi Doldu"},"landingBezCanta":{"breadcrumbHome":"Ana Sayfa","breadcrumbPage":"Bez Çanta Üretimi","hero":{"title":"Bez Çanta","subtitle":"Markanızın Dünyayı Gezen Pasaportu","badge":"Mobil Reklam Panosu"},"stats":{"usageCycle":"Kullanım Döngüsü","exportCountries":"Ülkeye İhracat","annualCapacity":"Yıllık Kapasite","support":"Destek"},"about":{"title":"Çantalarımız, Hayat Buluyor","description":"Bez çanta sadece eşya taşımaz; hikaye taşır. Bir fuarda içine konan katalogdan, pazar alışverişindeki meyveye; üniversite kampüsündeki kitaplardan, plajdaki havluya kadar... Duru Çanta, hayatın \"tam içindeki\" en doğal reklam panosudur.","highlight1":"Mobil marka görünürlüğü: Billboard'lar sabit durur, biz gezeriz","highlight2":"Global erişim: 50+ ülkeye teslimat","highlight3":"Sürdürülebilir: Bir çanta = 500 plastik poşet tasarrufu","highlight4":"Sınırsız özelleştirme: Pantone renk eşleştirmesi","highlight5":"Hızlı üretim: teslim süresi teklifte netleşir"},"features":{"modelTitle":"12+","modelSubtitle":"Model","modelDesc":"Geniş model yelpazesi","ecoTitle":"Çevre","ecoSubtitle":"Dostu","ecoDesc":"Geri dönüştürülebilir pamuk kumaş","printTitle":"4+","printSubtitle":"Baskı Yöntemi","printDesc":"Serigrafi, dijital, nakış","gramTitle":"Farklı","gramSubtitle":"Gramaj","gramDesc":"140-220 gr/m²","deliveryTitle":"Hızlı","deliverySubtitle":"Teslimat","deliveryDesc":"Teklifte belirlenir","qualityTitle":"Kalite","qualitySubtitle":"Garantisi","qualityDesc":"Dayanıklı dikişler"},"sizeChart":{"sGift":"Hediyelik","mDaily":"Günlük","lShopping":"Alışveriş","xlHeavy":"Ağır yük"},"specs":{"material":"Malzeme","materialValue":"Pamuklu Bez","gram":"Gramaj","dimensions":"Boyutlar","minOrder":"Önerilen Adet","minOrderValue":"500 adet"},"cta":{"title":"Markanızı Dünyaya Taşıyalım","subtitle":"Siz ofisinizde çalışırken, logonuz dünyanın sokaklarında dolaşsın. En düşük maliyetli, en uzun ömürlü mobil reklamınız.","whatsappMessage":"Merhaba, markanız için bez çanta teklifi almak istiyorum. Detayları görüşelim.","exportSubtitle":"Ülkeye İhracat","savingsSubtitle":"Poşet Tasarrufu","colorSubtitle":"Renk Eşleştirme","deliverySubtitle":"Gün Teslimat"},"process":{"title":"Sipariş, Bu Kadar Kolay","subtitle":"4 adımda markanıza özel çanta","step1Title":"İletişim","step1Desc":"WhatsApp veya form ile bize ulaşın","step2Title":"Tasarım","step2Desc":"Logo ve renk seçiminizi yapın","step3Title":"Üretim","step3Desc":"Onaylanan tasarım üretime alınır; süre teklifte belirtilir","step4Title":"Teslimat","step4Desc":"Türkiye ve dünya geneli kargo"},"testimonials":{"title":"Müşterilerimiz, Memnun","subtitle":"Google yorumları","reviewCount":"yorum","review1Author":"Ahmet Yılmaz","review1Time":"1 ay önce","review1Text":"Kurumsal etkinliğimiz için 2000 adet bez çanta sipariş verdik. Baskı kalitesi mükemmel, teslimat zamanında geldi. Teşekkürler Duru Çanta!","review2Author":"Zeynep Kaya","review2Time":"2 hafta önce","review2Text":"Fuar için acil sipariş verdik, 10 gün içinde teslim ettiler. Hem fiyat hem kalite olarak çok memnunuz. Kesinlikle tavsiye ederim.","review3Author":"Mehmet Demir","review3Time":"3 hafta önce","review3Text":"Yıllardır çalıştığımız firma. Kaliteli malzeme, profesyonel hizmet. Logo baskımız çok güzel oldu.","review4Author":"Elif Şahin","review4Time":"1 ay önce","review4Text":"Sürdürülebilir ürünler arayan markalar için ideal. Bez çantalarımız müşterilerimizden çok olumlu geri dönüş aldı.","review5Author":"Can Özkan","review5Time":"2 ay önce","review5Text":"Toptan sipariş için çok uygun fiyatlar. İletişimleri hızlı ve profesyonel."},"clients":{"title":"Markalar, Bize Güveniyor","subtitle":"Türkiye'nin lider markaları bizi tercih ediyor","trustBadge":"Türkiye'nin önde gelen markaları bize güveniyor"},"sustainability":{"title":"Doğaya, Saygılıyız","subtitle":"Her çanta, daha yeşil bir gelecek demek","stat1Value":"500+","stat1Label":"Poşet Tasarrufu","stat1Desc":"1 bez çanta = 500+ tek kullanımlık poşet","stat2Value":"%100","stat2Label":"Geri Dönüştürülebilir","stat2Desc":"Pamuklu bez tamamen doğaya döner","stat3Value":"50+","stat3Label":"Ülkeye İhracat","stat3Desc":"Sürdürülebilir çözümlerimiz global","stat4Value":"10+","stat4Label":"Yıl Dayanıklılık","stat4Desc":"Uzun ömürlü, kaliteli üretim"},"productSlider":{"dh01Title":"Doğal & Saf","dh01Desc":"Doğal ham bez dokusuyla markanızın en saf hali. Fuardan pazara, ofisten sahile - doğanın rengiyle her yerde dikkat çekin.","dh17Title":"Canlı & Enerjik","dh17Desc":"Canlı turkuaz rengiyle markanız sokaklarda dans etsin. Etkinliklerden günlük hayata, enerjiniz hiç bitmesin.","dh16Title":"Zarif & Şık","dh16Desc":"Feminen ve enerjik pembe tonuyla fark yaratın. Özel günlerden kurumsal etkinliklere, şıklığınız yanınızda.","dh14Title":"Cesur & Yaratıcı","dh14Desc":"Fark yaratan turuncu enerji! Promosyondan hediyeye, cesur markalar için cesur çözümler.","dh12Title":"Neşeli & Pozitif","dh12Desc":"Güneş gibi parlayan sarı renk. Kurumsal kimlikten festival çantalarına, pozitif enerjiniz her yerde.","dh11Title":"Asil & Premium","dh11Desc":"Sofistike mor tonu ile markanızın asil yüzü. Toptan siparişlerden özel üretimlere, kalite her detayda.","dh09Title":"Güçlü & Tutkulu","dh09Desc":"Görülmemek imkansız! Kırmızının gücüyle markanız sokaklarda konuşulsun. Cesur logolar için cesur zemin.","dh13Title":"Şık & Profesyonel","dh13Desc":"Logonuzun en asil hali. Zamansız siyah elegansıyla iş toplantısından kokteyle, her ortamda profesyonel.","dh19Title":"Sade & Net","dh19Desc":"En net marka ifadesi için en sade zemin. Beyaz tuval üzerinde logonuz başrolde, her alanda şık.","dh10Title":"Eko & Sürdürülebilir","dh10Desc":"Sürdürülebilir dünya için yeşil adım. Eko-bilinçli markalar için markanızın \"Green Print\"i.","defaultDesc":"Promosyon ve kurumsal etkinlikler için ideal."},"shared":{"productSpecs":"Ürün Özellikleri","viewProduct":"Ürünü İncele","seeAllModels":"Tüm Modelleri Gör","getQuote":"Teklif Al","whatsappGetQuote":"WhatsApp ile Teklif Alın","sameDay":"Aynı gün içinde dönüş yapılır","freeConsulting":"Ücretsiz danışmanlık","brandPassport":"MARKA PASAPORTU","orderProcess":"Siparis Sureci","sustainability":"Surdurulebilirlik","references":"Referanslarimiz","seeAllReviews":"Google'da Tüm Yorumları Gör","adComparison":"Reklam Karşılaştırması","adStatic":"Reklamınız Sabit Kalmasın,","adInLife":"Hayatın İçinde Olsun","adDescription":"Bir fuarda içine konan katalogdan, pazar alışverişindeki meyveye; üniversite kampüsündeki kitaplardan, plajdaki havluya kadar...","adBrand":"Duru Çanta","adDescEnding":"hayatın tam içindeki en doğal reklam panosudur.","traditional":"Geleneksel Reklamcılık","traditionalSub":"Pasif ve sınırlı erişim","bagAdvertising":"Bez Çanta Reklamcılığı","bagAdvertisingSub":"Aktif ve sınırsız erişim","recommended":"ÖNERİLEN","billboardTitle":"Billboard","billboardDesc":"Sabit kalır, sadece o lokasyondaki kişilere ulaşır","tvTitle":"TV Reklamı","tvDesc":"Yüksek maliyet, atlanan reklamlar","magazineTitle":"Dergi/Gazete","magazineDesc":"Kısa ömürlü, çöpe gider","digitalTitle":"Dijital Reklam","digitalDesc":"Ad-blocker, banner körlüğü","mobileTitle":"Mobil Görünürlük","mobileDesc":"Markanız her yere gider","ecoTitle":"Çevre Dostu","ecoDesc":"Sürdürülebilir, pozitif imaj","reuseTitle":"Tekrar Kullanım","reuseDesc":"Yıllarca reklam değeri","organicTitle":"Organik Erişim","organicDesc":"Doğal, samimi etki","minOrderTitle":"Önerilen 500 Adet","minOrderDesc":"Toptan fiyat avantajı","fastProductionTitle":"7-10 İş Günü","fastProductionDesc":"Hızlı üretim ve teslimat","qualityGuaranteeTitle":"Kalite Garantisi","qualityGuaranteeDesc":"Dayanıklı dikişler ve malzeme","productRange":"Ürün Yelpazesi","modelsAtGlance":"Modellerimiz,","atGlance":"Bir Bakışta","discoverModels":"Farklı boyut ve tasarımlarımızı keşfedin","variousColors":"Çeşitli Renkler","catalogProducts":"Katalog Ürünleri","discoverMore":"Keşfet,","moreModels":"Daha Fazla Model","catalogDesc":"Kataloğumuzda bulunan farklı model ve seçenekler.","viewAllProducts":"Tüm {category} Ürünlerini Görüntüle","nProducts":"{count} Ürün","selectModel":"Etkinlikleriniz için en uygun modeli seçin.","ecoFriendly":"Çevre dostu","durableQuality":"dayanıklı ve kaliteli.","specSize":"Boyut","specDimension":"Ebat","specWeight":"Gramaj","specMaterial":"Malzeme","specColor":"Renk","specQuality":"Kalite","specUsage":"Kullanım","specFeature":"Özellik","naturalFabric":"Doğal Bez","premium":"Premium","washable":"Yıkanabilir","ecoFriendlyFeature":"Çevre Dostu","features":"Özellikler","description":"Açıklama","productionDetails":"Üretim Detayları","selectSize":"Boyut Seçiniz","sizeS":"S - Küçük","sizeM":"M - Orta","sizeL":"L - Büyük","sizeXL":"XL - Ekstra Büyük","quantity":"Adet","qty500":"500 Adet","qty1000":"1.000 Adet","qty2500":"2.500 Adet","qty5000":"5.000 Adet","stitchQuality":"Dikiş Kalitesi","economicStitch":"Ekonomik Dikiş","cleanStitch":"Temiz Dikiş","handleType":"Sap/Askı Tipi","shoulderStrap":"Omuz Askılı","shortHandle":"Kısa Saplı","gripHandle":"Tutma Sap","coloredHandle":"Renkli Sap","addToQuote":"Teklif Ekle","quoteMobile":"Teklif","detail":"Detay","previous":"Önceki","next":"Sonraki","close":"Kapat","imageLabel":"Görsel","productLabel":"Ürün","mainImage":"Ana Görsel","viewDetails":"Detayları Gör","recyclable":"Geri dönüşümlü","priceLevel":"Fiyat Seviyesi","idealFor":"İdeal Kullanım:","materialGuide":"Malzeme Rehberi","useCaseScenarios":"Kullanım Senaryoları","colorLabel":"Renk","quantityLabel":"Adet","durability":"Dayanıklılık","cost":"Maliyet","price":"Fiyat","idealUseCases":"İdeal Kullanım Alanları","prevStory":"Önceki hikaye","nextStory":"Sonraki hikaye","goToStory":"{category} hikayesine git","trustMessage":"Türkiye'nin önde gelen markaları bize güveniyor","reviewCount":"{count} yorum","defaultProductDescription":"Promosyon ve kurumsal etkinlikler için ideal."},"lifestyle":{"title":"Bez Çanta,","titleHighlight":"Hikaye Taşır","subtitle":"Her çanta bir hikaye taşır, her hikaye bir iz bırakır.","idealUseCases":"İdeal Kullanım Alanları","prevStory":"Önceki hikaye","nextStory":"Sonraki hikaye","goToStory":"{category} hikayesine git","globalCategory":"Global Gezgin","globalHeadline":"Sınır Tanımayan Vizyon","globalStory":"New York'un Central Park'ından Amsterdam kanallarına, Londra sokaklarından Bali pirinç tarlalarına... Çantalarımız metropolde huzuru, urban chic'i ve yerel kültüre entegrasyonu simgeliyor.","globalQuote":"Dünyayı keşfet, anı biriktir.","turkeyCategory":"Türkiye'nin İkonları","turkeyHeadline":"İstanbul'dan Kapadokya'ya","turkeyStory":"Vapurda ince belli çay, İstiklal'de yağmurlu bir gün, Kapadokya'da sıcak hava balonları, Pamukkale'nin beyaz travertenleri... Türkiye'nin en ikonik noktalarında markanız.","turkeyQuote":"Biz her yerdeyiz.","historyCategory":"Kültür & Tarih","historyHeadline":"Tarihin Sıfır Noktasında","historyStory":"Göbeklitepe'de not alan gezginler, Nemrut Dağı'nda gün doğumu, İshak Paşa Sarayı'nda keşif ruhu, antik kentlerde keşif... Anadolu'nun kadim hikayelerini taşıyan çantalar.","historyQuote":"Kökler ve sonsuzluk.","businessCategory":"İş Dünyası","businessHeadline":"Konferans'tan Networking'e","businessStory":"Kayıt masasında kurumsal setler, kafe penceresinde dijital göçebenin sadık yoldaşı, fuar standında networking... Profesyonel ciddiyeti ve organizasyon gücünü kanıtlayan tasarımlar.","businessQuote":"Şıklık, detaylarda gizlidir.","artCategory":"Sanat & Yaratıcılık","artHeadline":"Galeri'den Atölye'ye","artStory":"Modern sanat galerisinde eser inceleyen profesyonel, boyalar ve fırçalarla dolu atölyede yaratıcı ruh... Yıkılan tabular, özgüven ve ilham dolu dünya.","artQuote":"Yaratıcılık sınır tanımaz.","natureCategory":"Doğa & Mevsimler","natureHeadline":"Plajdan Sisli Yaylalara","natureStory":"Kumsalda yaz enerjisi, sonbahar yaprakları arasında okula dönüş, Karadeniz yaylalarında sisli sabah, serada sürdürülebilirlik... Her mevsime ve çevreye uyum.","natureQuote":"Doğaya kaçış, huzura dönüş.","lifestyleCategory":"Günlük Yaşam","lifestyleHeadline":"Şehir'den Kampüse","lifestyleStory":"Tramvayda şehir turu, metroda okuma keyfi, parkta piknik... Şehir hayatının koşturmacasında ve özel anlarda yanınızda.","lifestyleQuote":"Her an, her yerde.","globalTitle":"The Traveler","globalCaption1":"Central Park pikniği","globalCaption2":"Amsterdam kanalları","globalCaption3":"Notting Hill sokakları","globalCaption4":"Bali pirinç tarlaları","globalCaption5":"Roma Vespa turu","globalLocation1":"New York","globalLocation2":"Amsterdam","globalLocation3":"Londra","globalLocation4":"Bali","globalLocation5":"İtalya","globalUseCase1":"Seyahat acenteleri","globalUseCase2":"Turizm firmaları","globalUseCase3":"Otel zincirleri","globalUseCase4":"Havayolu şirketleri","globalFeature1":"Uluslararası kalite","globalFeature2":"%100 pamuk","globalFeature3":"12 renk seçeneği","turkeyTitle":"Local Roots","turkeyCaption1":"Boğaz vapuru","turkeyCaption2":"Kapadokya balonları","turkeyCaption3":"İstiklal tramvayı","turkeyCaption4":"Pamukkale travertenleri","turkeyCaption5":"Galata Kulesi","turkeyLocation1":"İstanbul","turkeyLocation2":"Kapadokya","turkeyLocation3":"Beyoğlu","turkeyLocation4":"Pamukkale","turkeyLocation5":"İstanbul","turkeyUseCase1":"Belediyeler","turkeyUseCase2":"Yerel markalar","turkeyUseCase3":"Kültür etkinlikleri","turkeyUseCase4":"Festival organizasyonları","turkeyFeature1":"Yerli üretim","turkeyFeature2":"Hızlı teslimat","turkeyFeature3":"2 yıl garanti","historyTitle":"The Explorer","historyCaption1":"Göbeklitepe kazıları","historyCaption2":"Nemrut heykelleri","historyCaption3":"İshak Paşa Sarayı","historyCaption4":"Antik kent gezisi","historyLocation1":"Göbeklitepe","historyLocation2":"Nemrut","historyLocation3":"Doğubayazıt","historyLocation4":"Efes","historyUseCase1":"Müzeler","historyUseCase2":"Arkeoloji projeleri","historyUseCase3":"Kültür bakanlıkları","historyUseCase4":"Üniversiteler","historyFeature1":"A4 dosya sığar","historyFeature2":"Su geçirmez","historyFeature3":"Geri dönüşümlü","businessTitle":"The Professional","businessCaption1":"Konferans kayıt masası","businessCaption2":"Dijital göçebe kafede","businessCaption3":"Ofis lobisi","businessCaption4":"Networking etkinliği","businessLocation1":"Kongre","businessLocation2":"Kafe","businessLocation3":"İş merkezi","businessLocation4":"Kokteyl","businessUseCase1":"Kurumsal etkinlikler","businessUseCase2":"Fuar standları","businessUseCase3":"Konferanslar","businessUseCase4":"Lansman partileri","businessFeature1":"Profesyonel görünüm","businessFeature2":"Logo baskısı","businessFeature3":"Toptan fiyat","artTitle":"The Creator","artCaption1":"Sanat atölyesi","artCaption2":"Modern sanat galerisi","artCaption3":"Akdeniz limanı","artLocation1":"Stüdyo","artLocation2":"Müze","artLocation3":"Ege","artUseCase1":"Sanat galerileri","artUseCase2":"Tasarım stüdyoları","artUseCase3":"Workshop etkinlikleri","artUseCase4":"Bienaller","artFeature1":"Özel tasarım","artFeature2":"Canlı renkler","artFeature3":"El işçiliği","natureTitle":"The Naturalist","natureCaption1":"Kumsal tatili","natureCaption2":"Sonbahar parkı","natureCaption3":"Sisli yayla sabahı","natureCaption4":"Botanik sera","natureCaption5":"Sahilde gün batımı","natureLocation1":"Plaj","natureLocation2":"Park","natureLocation3":"Karadeniz","natureLocation4":"Sera","natureLocation5":"Sahil","natureUseCase1":"Çevre kuruluşları","natureUseCase2":"Organik markalar","natureUseCase3":"Outdoor etkinlikler","natureUseCase4":"Plaj resortları","natureFeature1":"Eko-dostu","natureFeature2":"UV dayanıklı","natureFeature3":"Nefes alır kumaş","lifestyleTitle":"Everyday Hero","lifestyleCaption1":"Tramvay yolculuğu","lifestyleCaption2":"Metroda okuma","lifestyleCaption3":"Şehir yürüyüşü","lifestyleCaption4":"Parkta öğle molası","lifestyleLocation1":"Şehir","lifestyleLocation2":"Metro","lifestyleLocation3":"Sokak","lifestyleLocation4":"Central Park","lifestyleUseCase1":"Marketler","lifestyleUseCase2":"Perakende mağazalar","lifestyleUseCase3":"Üniversiteler","lifestyleUseCase4":"Spor salonları","lifestyleFeature1":"15kg taşır","lifestyleFeature2":"Makinede yıkanır","lifestyleFeature3":"Katlanabilir"},"seo":{"showMore":"Daha Fazla Göster","showLess":"Daha Az Göster","mainTitle":"Bez Çanta Modelleri: Tasarım, Teknik Özellikler ve 2026 Trendleri","intro1":"Modern tüketim kültüründe bez çanta modelleri, plastik poşetlere basit bir alternatif olmanın çok ötesine geçti. Bireysel tarzın, kurumsal kimliğin ve çevresel sürdürülebilirliğin somut bir yansıması haline gelen bez çantalar; hammadde yoğunluğu, dikiş teknikleri, kullanım amacı ve estetik detaylara göre geniş bir yelpazeye yayılıyor. Bu yazıda, 2025-2026 döneminde en çok tercih edilen bez çanta türlerini, teknik kapasitelerini ve sektörel trendleri ele alıyoruz.","intro2":"Duru Çanta olarak 2002'den bu yana yüzlerce markaya özel bez çanta üretimi gerçekleştiriyoruz. Kurumsal firmalardan butik markalara, STK'lardan perakende zincirlerine kadar geniş bir müşteri yelpazesine hizmet veriyoruz.","classTitle":"Temel Bez Çanta Modelleri ve Teknik Sınıflandırma","classIntro":"Bez çanta modelleri, kullanılan kumaşın dokuma sıklığı ve işlenme biçimine göre dört ana kategoride incelenir. Her kategorinin kendine özgü avantajları ve ideal kullanım alanları bulunur.","classRawTitle":"Ham Bez Çanta Modelleri:","classRawText":"Genellikle 140 gr/m² ağırlığında, %100 pamuktan üretilen ve hiçbir kimyasal işlem görmemiş \"ekru\" tondaki kumaşlardan imal edilir. En yaygın tercih edilen boyut 35x40 cm olup, hem ekonomik olması hem de doğal dokusuyla \"çevre dostu\" imajını en saf haliyle yansıtır.","classCanvasTitle":"Kanvas ve Gabardin Modeller:","classCanvasText":"Daha kalın ve dayanıklı bir yapıya sahip olan kanvas bez çanta modelleri, tok duruşları ve uzun ömürlülükleri ile bilinir. Gabardin çantalar ise diyagonal dokuma yapısı sayesinde yüksek mukavemet sunar. Bu modeller genellikle lüks perakende, kitapçılar ve özel tasarım markaları tarafından tercih edilir.","classNonwovenTitle":"Non-Woven (Tela) Modeller:","classNonwovenText":"Teknik tekstil yöntemleriyle üretilen bu bez çanta modelleri, antibakteriyel özellikleri ve su itici yapıları ile öne çıkar. Özellikle gıda ve medikal sektöründe, düşük maliyetli yüksek hacimli dağıtımlar için idealdir.","formTitle":"Tasarım ve Kullanım Amacına Göre Bez Çanta Formları","formIntro":"Çantanın formu, taşıma kapasitesini ve kullanım konforunu belirleyen en kritik unsurdur. Bez çanta modellerinde form seçimi, doğrudan kullanım senaryosuna bağlıdır.","formGussetTitle":"Körüklü Bez Çanta Modelleri:","formGussetText":"\"Körük\", çantanın derinliğini artıran yan veya alt katmanlara verilen isimdir. Alt körüklü modeller ürünün rafta dik durmasını sağlarken, tam körüklü (yan ve alt) modeller çantayı bir kutu formuna büründürerek market alışverişlerinde, ağır kitap veya kutulu ürünlerin taşınmasında maksimum hacim sunar.","formDrawstringTitle":"Büzgülü Bez Keseler ve Sırt Çantaları:","formDrawstringText":"Özellikle ayakkabı kutuları, kozmetik ürün ambalajları ve spor salonları için tasarlanan bu modeller, üst kısımdaki kordon yardımıyla kapanır. Küçük boyutlu büzgülü keseler ise lüks takı ve aksesuar sunumunda vazgeçilmezdir.","formOversizeTitle":"Oversize ve File Modeller:","formOversizeText":"2025 modasında öne çıkan oversize bez çanta modelleri, geniş iç hacimleri ile plaj ve günlük sokak stilinin bir parçasıdır. Minimalist bir görünüm sunan file bez çantalar ise retro bir hava katarak pazar alışverişlerinde estetik bir çözüm sunar.","sizeTitle":"Bez Çanta Modellerinde Ölçü ve Ergonomi Standartları","sizeIntro":"Bez çanta seçiminde boyutlar, kullanım verimliliğini doğrudan etkiler. Endüstriyel standartlara göre bez çanta modelleri şu ölçülerde üretilir:","sizeCompact":"Kompakt (20x25 / 25x35 cm): Hediyelik eşya, evrak ve promosyon dağıtımları için idealdir.","sizeStandard":"Klasik / Standart (35x40 cm): Günlük kullanım ve fuar tanıtımlarında en çok tercih edilen ölçüdür.","sizeGusseted":"Hacimli / Körüklü (35x40x10 / 48x41x10 cm): Market, plaj ve ağır yük taşıma için tasarlanmıştır.","sizeOversize":"Geniş / Oversize (45x50 / 50x70 cm): Tekstil ürünleri, piknik ve seyahat amaçlı kullanılır.","sizeStrap":"Sap uzunlukları genellikle 60-70 cm arasında değişir. Sapın 2.5 cm genişliğinde ve X-stitch (çapraz dikiş) ile güçlendirilmiş olması, taşıma kapasitesini ve konforunu önemli ölçüde artırır.","trendTitle":"2026 Bez Çanta Modelleri: Renk ve Desen Trendleri","trendIntro":"2026 yılı, bez çanta tasarımlarında \"doğallık ile dijital enerjinin birleşimi\" olarak tanımlanıyor. Bez çanta modellerinde öne çıkan trendler şu şekilde sıralanabilir:","trendColors":"Fıstık yeşili, lavanta ve pembe gibi pastel tonlar, dinamik turuncu ile zamansız siyah-beyaz kombinasyonları bu sezonun en çok tercih edilen renkleri arasında yer alıyor.","trendDesign":"Vintage baskılar, minimal çizgiler, sanatsal illüstrasyonlar ve sosyal sorumluluk mesajları içeren sloganlar tasarım dilinde ön plana çıkıyor.","trendPersonalization":"Edebi ve sanatsal figürlerin dijital baskı ile çantalara aktarılması, bez çanta modellerinin bir aksesuar olarak değerini artırıyor. Kişiselleştirme talepleri her geçen yıl belirgin şekilde artmaya devam ediyor.","careTitle":"Bez Çanta Bakımı: Uzun Ömürlü Kullanım Önerileri","careIntro":"Bez çanta modellerinin karbon ayak izini azaltabilmesi için tekrar tekrar kullanılabilir olması esastır. Kaliteli bir bez çantanın bakımı için şu kurallar kritiktir:","careWash":"Yıkama: %100 pamuklu ham bez çantalar yüksek sıcaklıkta çekme yapabilir. 20°C'de elde yıkama veya soğuk makine yıkaması önerilir.","careIron":"Ütüleme: Kumaşın formunu koruması için çantanın nemliyken ütülenmesi tavsiye edilir.","careClean":"Temizlik: Hafif kirler için ıslak bezle silmek, kumaş liflerinin ömrünü uzatır ve çantanın formunu korur.","whyDuruTitle":"Bez Çanta Modelleri Seçiminde Duru Çanta Farkı","whyDuruIntro":"20 yılı aşkın üretim deneyimimizle bez çanta modellerinde kalite ve çeşitlilik bir arada. Duru Çanta olarak fark yaratan yaklaşımımız:","whyVarietyTitle":"Geniş Model Yelpazesi:","whyVarietyText":"Ham bezden kanvasa, nonwoven'dan gabardine kadar 200'ü aşkın bez çanta modeli ile her ihtiyaca uygun çözüm sunuyoruz.","whyCustomTitle":"Özel Tasarım Desteği:","whyCustomText":"Profesyonel grafik ekibimiz, markanıza özel bez çanta tasarımlarını ücretsiz olarak hazırlıyor. Renk, boyut ve baskı tekniğinde tam esneklik sağlıyoruz.","whyQualityTitle":"Kalite Kontrol:","whyQualityText":"Her bez çanta modeli, üretim hattından çıkmadan önce çok aşamalı kalite kontrolünden geçirilir. Dikiş mukavemeti, baskı kalitesi ve kumaş gramajı tek tek kontrol edilir.","whyDeliveryTitle":"Hızlı Teslimat:","whyDeliveryText":"Stoklu ürünlerde aynı gün kargo. Özel üretimde teslim süresi adet, kumaş ve baskıya göre belirlenir; teklifte netleşir. Acil teslim ihtiyacınızı iletin, üretim programına göre en kısa süreyi birlikte planlayalım.","orderTitle":"Bez Çanta Modelleri Sipariş Süreci","orderIntro":"Duru Çanta'dan bez çanta sipariş vermek oldukça kolaydır:","orderStep1":"İhtiyacınıza uygun bez çanta modelini ve ölçüsünü seçin.","orderStep2":"Baskı tasarımınızı gönderin veya ücretsiz tasarım desteğimizden yararlanın.","orderStep3":"Fiyat teklifini onaylayın - ödeme ve üretim süreci başlasın.","orderStep4":"Üretim aşamalarını canlı takip edin.","orderStep5":"Kalite kontrol sonrası ürünleriniz güvenle kargoya verilsin.","orderCta":"Bez çanta modelleri hakkında detaylı bilgi almak ve markanıza özel teklif hazırlatmak için hemen iletişime geçin. Duru Çanta ekibi, projenizi en uygun model ve fiyatla hayata geçirmek için hazır."},"manufacturer":{"badge":"Üretici Firma","title":"Bez Çanta Üreticisi ve İmalatçısı | Duru Çanta","intro":"Duru Çanta, bez çanta üretimini ve imalatını kendi tesisinde gerçekleştiren bir üretici firmadır. Kumaş tedariğinden kesime, dikişten logo baskısına ve sevkiyata kadar tüm üretim hattı bünyemizdedir - aracı yoktur, üreticiden doğrudan toptan satış yapılır.","card1Title":"Bünyede 4 Baskı Teknolojisi","card1Text":"UV dijital baskı, serigrafi, transfer baskı ve fiber lazer ünitelerimizin tamamı kendi tesisimizde. Logo uygulamasında dışa bağımlılık olmadığı için renk, kalite ve termin kontrolü tamamen bizdedir.","card2Title":"4 Kumaş Tipi, Geniş Gramaj Aralığı","card2Text":"Ham bez (140-220 gr/m²), kanvas (280-450 gr/m²), gabardin (200-300 gr/m²) ve nonwoven (60-120 gr/m²) kumaşlarla, kullanım amacınıza uygun dayanıklılıkta üretim yapılır.","card3Title":"6 Adımlı Üretim Süreci","card3Text":"Kumaş seçimi, kesim ve kalıp, dikiş ve montaj, baskı uygulama, kalite kontrol ve paketleme-sevkiyat adımlarının her biri planlı şekilde ilerler.","card3Link":"Üretim parkurumuzu inceleyin","card4Title":"Fabrika Ziyaretine Açığız","card4Text":"Üretim kalitemizi yerinde görmek isteyen kurumsal müşterilerimizi tesisimizde ağırlıyoruz. Sipariş öncesi numune çalışması yapıyoruz.","faqTitle":"Bez Çanta Üretimi | Sık Sorulan Sorular","faq1Q":"Bez çanta üretiminde minimum sipariş adedi nedir?","faq1A":"Sipariş adedi modele ve baskı tekniğine göre değişir; küçük adetli kurumsal siparişlerden yüksek adetli toptan üretime kadar çalışıyoruz. İhtiyacınızı iletin, aynı gün fiyat teklifi hazırlayalım.","faq2Q":"Üretim süresi ne kadar sürer?","faq2A":"Süre; adede, kumaş tipine ve baskı tekniğine göre değişir. Sipariş onayında net termin tarihi verilir; fuar ve etkinlik gibi tarihli işlerde hızlı üretim planlaması yapıyoruz.","faq3Q":"Logo baskısı hangi tekniklerle uygulanıyor?","faq3A":"UV dijital baskı, serigrafi, transfer baskı ve fiber lazer tekniklerinin tamamını kendi bünyemizde uyguluyoruz. Logonuza ve kumaşa en uygun tekniği birlikte belirliyoruz.","faq4Q":"Hangi kumaşlarla üretim yapıyorsunuz?","faq4A":"Ham bez (140-220 gr/m²), kanvas (280-450 gr/m²), gabardin (200-300 gr/m²) ve nonwoven (60-120 gr/m²) kumaşlarla üretim yapıyoruz. Kullanım amacınıza göre gramaj önerisi sunuyoruz.","faq5Q":"Sipariş öncesi numune alabilir miyim?","faq5A":"Evet, sipariş öncesi numune çalışması yapıyoruz. Dilerseniz fabrikamızı ziyaret ederek üretim sürecini ve kumaş seçeneklerini yerinde inceleyebilirsiniz.","faq6Q":"Özel ölçü ve tasarımda üretim yapıyor musunuz?","faq6A":"Evet. Ölçü, kumaş, sap tipi, kapanış şekli ve baskıyı ihtiyacınıza göre üretiyoruz. Sitemizdeki çanta tasarım aracıyla modelinizi oluşturup doğrudan teklif isteyebilirsiniz."},"pageHeading":{"title":"Bez Çanta Üreticisi"}},"landingPromosyon":{"breadcrumbHome":"Ana Sayfa","breadcrumbPage":"Promosyon Bez Çanta","hubCtaTitle":"Toptan bez çanta mı alacaksınız?","hubCtaText":"Adet fiyat teklifi, minimum sipariş ve üretim detayları için toptan sayfamıza göz atın.","hubCtaButton":"Toptan Bez Çanta →","faqTitle":"Kurumsal & Toplu Alım | Sık Sorulanlar","faqQ1":"Kurumsal toplu alımda minimum sipariş adedi nedir?","faqA1":"Toplu siparişler 100 adetten başlar; kesin minimum model ve baskıya göre değişir. Fuar, etkinlik ve kurumsal hediyelik alımlarınız için uygun başlangıç adedini birlikte belirliyoruz.","faqQ2":"Logo baskı ve markaya özel üretim yapıyor musunuz?","faqA2":"Evet. Serigrafi, transfer ve dijital baskı ile markanıza özel çanta üretiyoruz; kurumsal kimliğinize uygun renk ve tasarımda numune çalışması sunuyoruz.","faqQ3":"Faturalı kurumsal alım ve teslim süresi nasıl işliyor?","faqA3":"Kurumsal alımlar faturalıdır. Standart modellerde hazır stoktan hızlı sevkiyat yaparız; özel üretimde termin adet ve baskıya göre belirlenir ve teklifte net taahhüt edilir. Etkinlik tarihinizi baştan iletmeniz önerilir.","faqQ4":"Fiyat teklifini nasıl alabilirim?","faqA4":"Adet, model, ölçü ve baskı bilginizi (varsa logonuzu) iletin - aynı gün kalem kalem fiyat teklifi gönderiyoruz. Formu doldurabilir veya WhatsApp'tan doğrudan yazabilirsiniz.","hero":{"title":"Kurumsal & Toplu Alım Promosyon Bez Çanta","subtitle":"Fuar, Etkinlik ve Kurumsal Hediye için Üreticiden Toptan","badge":"Üreticiden · Belgeli"},"stats":{"budgetFriendly":"Belgeli Üretim","modelCount":"Farklı Model","freeShipping":"Türkiye Geneli Sevkiyat","support":"Destek"},"about":{"title":"Kurumsal Toplu Alımın Doğru Adresi","description":"Fuar, etkinlik, kongre ve kurumsal hediyelik alımlarında markanızı doğru temsil eden bez çanta gerekir. Duru Çanta, kendi tesisinde üreten belgeli bir imalatçı olarak toplu siparişlerinizi logo baskılı ya da baskısız, aracısız karşılar. Adet arttıkça avantaj sizin; fiyatı ve termini birlikte netleştiriyoruz.","highlight1":"Üreticiden toptan: Aracı yok - fiyat, kalite ve termin doğrudan bizden","highlight2":"Hızlı termin: Standart modellerde hazır stok, özel üretimde net teslim taahhüdü","highlight3":"Logo baskı: Serigrafi, transfer ve dijital baskı ile markanıza özel üretim","highlight4":"Çeşit zenginliği: Bez, nonwoven, kanvas, ultrasonic - her kurumsal ihtiyaca uygun","highlight5":"Hızlı üretim: teslim süresi teklifte netleşir"},"features":{"budgetTitle":"Ekonomik","budgetSubtitle":"Fiyatlar","budgetDesc":"₺1'den başlayan adet fiyatları","speedTitle":"Hızlı","speedSubtitle":"Teslimat","speedDesc":"Acil teslim önceliği","bulkTitle":"Toptan","bulkSubtitle":"Avantaj","bulkDesc":"500+ adet ücretsiz kargo","printTitle":"Ücretsiz","printSubtitle":"Logo Baskı","printDesc":"Serigrafi, dijital, nakış","varietyTitle":"50+","varietySubtitle":"Model","varietyDesc":"Her etkinliğe uygun çeşit","qualityTitle":"Kalite","qualitySubtitle":"Garantisi","qualityDesc":"Profesyonel üretim standartları"},"sizeChart":{"sGift":"Hediyelik / Promosyon","mEvent":"Etkinlik / Fuar","lShopping":"Alışveriş","xlHeavy":"Ağır yük"},"specs":{"material":"Malzeme","materialValue":"Bez / Nonwoven / Kanvas","gram":"Gramaj","dimensions":"Boyutlar","minOrder":"Önerilen Adet","minOrderValue":"250 adet"},"cta":{"title":"Etkinliğiniz İçin En Uygun Çantayı Bulalım","subtitle":"Fuar, kongre, seminer, lansman veya kurumsal hediye... Bütçenize ve ihtiyacınıza en uygun promosyon çantayı birlikte belirleyelim.","whatsappMessage":"Merhaba, promosyon çanta teklifi almak istiyorum. Etkinlik detaylarını paylaşmak istiyorum.","modelSubtitle":"Farklı Model","ecoSubtitle":"Çevre Dostu","colorSubtitle":"Renk Eşleştirme","deliverySubtitle":"Gün Teslimat"},"process":{"title":"4 Adımda Promosyon Çantanız Hazır","subtitle":"Hızlı, kolay ve ekonomik sipariş süreci","step1Title":"İhtiyaç Belirleme","step1Desc":"Etkinlik türü, adet ve bütçenizi paylaşın","step2Title":"Model & Tasarım","step2Desc":"Size en uygun modeli ve baskıyı seçin","step3Title":"Üretim","step3Desc":"Onaylanan tasarım üretime alınır; süre teklifte belirtilir","step4Title":"Teslimat","step4Desc":"Türkiye geneli ücretsiz kargo (500+ adet)"},"testimonials":{"title":"Promosyon Müşterilerimiz, Memnun","subtitle":"Google yorumları","review1Author":"Burak Aydın","review1Time":"2 hafta önce","review1Text":"Fuar için 3000 adet nonwoven çanta sipariş verdik. Fiyat-kalite oranı mükemmel. Logo baskısı çok temiz çıktı, organizasyon ekibimiz çok beğendi.","review2Author":"Selin Arslan","review2Time":"1 ay önce","review2Text":"Şirket etkinliğimiz için acil sipariş verdik, 5 gün içinde teslim aldık. Çantalar hem şık hem dayanıklı. Promosyon için biçilmiş kaftan.","review3Author":"Kemal Öztürk","review3Time":"3 hafta önce","review3Text":"Yıllardır kurumsal hediye setlerimiz için Duru Çanta ile çalışıyoruz. Her seferinde kaliteli ve zamanında teslimat. Fiyatlar da çok makul.","review4Author":"Ayşe Yıldız","review4Time":"1 ay önce","review4Text":"Kongre için 1500 adet bez çanta yaptırdık. Baskı kalitesi çok iyi, katılımcılardan olumlu geri dönüşler aldık. Teşekkürler!","review5Author":"Emre Çelik","review5Time":"2 ay önce","review5Text":"Toptan siparişlerde fiyat avantajı gerçekten büyük. Ücretsiz logo baskı da cabası. Tavsiye ederim."},"clients":{"title":"Promosyon Tercihlerinde Biz Varız","subtitle":"Türkiye'nin önde gelen markaları etkinliklerinde bizi tercih ediyor"},"sustainability":{"title":"Ekonomik ve Çevre Dostu","subtitle":"Promosyon bütçenizi korurken doğayı da koruyun","stat1Value":"500+","stat1Label":"Poşet Tasarrufu","stat1Desc":"1 bez çanta = 500+ tek kullanımlık poşet","stat2Value":"%100","stat2Label":"Geri Dönüştürülebilir","stat2Desc":"Doğa dostu malzemelerle üretim","stat3Value":"50+","stat3Label":"Ülkeye İhracat","stat3Desc":"Global kalite standartlarında üretim","stat4Value":"5+","stat4Label":"Yıl Dayanıklılık","stat4Desc":"Uzun ömürlü, tekrar kullanılabilir"},"productSlider":{"dh10Title":"Eko Yeşil","dh10Desc":"Doğa dostu yeşil tonuyla çevre bilinçli markaların favorisi. Fuar ve etkinliklerde dikkat çeken, ekonomik promosyon seçeneği.","dh11Title":"Dinamik Mor","dh11Desc":"Yaratıcı ve cesur markaların tercihi. Mor tonuyla fark yaratan, bütçe dostu promosyon çantası.","dh12Title":"Enerji Sarısı","dh12Desc":"Neşeli ve dikkat çekici. Etkinlik ve festival organizasyonları için ideal ekonomik seçenek.","dh14Title":"Canlı Turuncu","dh14Desc":"Enerjik ve dinamik. Spor etkinlikleri, lansman ve kampanya dağıtımları için mükemmel promosyon çantası.","dh01Title":"Doğal Ham Bez","dh01Desc":"Klasik ve zamansız. Doğal ham bez dokusuyla her sektöre uygun, en çok tercih edilen promosyon modeli.","dh32Title":"Ekonomik Seri","dh32Desc":"En uygun fiyatlı serimiz. Yüksek adetli promosyon kampanyaları için ideal bütçe dostu model.","dt01Title":"Nonwoven Ekonomik","dt01Desc":"Ultra hafif ve ultra ekonomik. Fuar dağıtımı ve mağaza açılışları için en çok tercih edilen nonwoven model.","us01Title":"Ultrasonic Modern","us01Desc":"Modern dikişsiz tasarım. Şık görünüm, ekonomik fiyat. Kurumsal etkinlikler için sofistike promosyon seçeneği.","dg02Title":"Kanvas Fuar","dg02Desc":"Dayanıklı kanvas kumaşıyla fuar ve kongrelerin vazgeçilmezi. Profesyonel görünüm, uygun fiyat.","bk10Title":"Mini Bez Kese","bk10Desc":"Küçük hediyeler, numuneler ve aksesuar dağıtımı için pratik ve ekonomik bez kese.","defaultDesc":"Promosyon ve kurumsal etkinlikler için ekonomik çanta seçeneği."},"shared":{"productSpecs":"Ürün Özellikleri","viewProduct":"Ürünü İncele","seeAllModels":"Tüm Modelleri Gör","getQuote":"Teklif Al","whatsappGetQuote":"WhatsApp ile Teklif Alın","sameDay":"Aynı gün içinde dönüş yapılır","freeConsulting":"Ücretsiz danışmanlık","brandPassport":"PROMOSYON ÇÖZÜMÜ","orderProcess":"Sipariş Süreci","sustainability":"Sürdürülebilirlik","references":"Referanslarımız","seeAllReviews":"Google'da Tüm Yorumları Gör","adComparison":"Reklam Karşılaştırması","adStatic":"Reklamınız Sabit Kalmasın,","adInLife":"Hayatın İçinde Olsun","adDescription":"Fuar standında dağıtılan katalogdan, mağaza açılışındaki hediyeye; kongre kayıt masasından, kurumsal etkinlik hediye setine kadar...","adBrand":"Duru Çanta","adDescEnding":"etkinliklerinizin en ekonomik ve etkili tanıtım aracıdır.","traditional":"Geleneksel Reklamcılık","traditionalSub":"Yüksek maliyet, sınırlı etki","bagAdvertising":"Promosyon Çanta","bagAdvertisingSub":"Düşük maliyet, kalıcı etki","recommended":"ÖNERİLEN","billboardTitle":"Billboard","billboardDesc":"Aylık binlerce TL, sadece bir lokasyon","tvTitle":"TV Reklamı","tvDesc":"Yüksek maliyet, atlanan reklamlar","magazineTitle":"Dergi/Gazete","magazineDesc":"Kısa ömürlü, çöpe gider","digitalTitle":"Dijital Reklam","digitalDesc":"Tıklama başı ödeme, banner körlüğü","mobileTitle":"Mobil Görünürlük","mobileDesc":"Çanta her yere gider, maliyet sıfır","ecoTitle":"Çevre Dostu","ecoDesc":"Sürdürülebilir, pozitif marka imajı","reuseTitle":"Tekrar Kullanım","reuseDesc":"Yıllarca reklam değeri","organicTitle":"Organik Erişim","organicDesc":"Doğal, samimi etki","minOrderTitle":"Önerilen 250 Adet","minOrderDesc":"Küçük etkinlikler için de uygun","fastProductionTitle":"3-10 İş Günü","fastProductionDesc":"Acil teslim seçeneği mevcut","qualityGuaranteeTitle":"Kalite Garantisi","qualityGuaranteeDesc":"Profesyonel üretim standartları","productRange":"Ürün Çeşitleri","modelsAtGlance":"Promosyon Modellerimiz,","atGlance":"Bir Bakışta","discoverModels":"Farklı malzeme ve tasarımları keşfedin","variousColors":"Çeşitli Renkler","catalogProducts":"Katalog Ürünleri","discoverMore":"Keşfet,","moreModels":"Daha Fazla Model","catalogDesc":"Kataloğumuzda bulunan diğer promosyon modeller.","viewAllProducts":"Tüm Ürünleri Görüntüle","nProducts":"{count} Ürün","selectModel":"Etkinliğiniz için en uygun modeli seçin.","ecoFriendly":"Çevre dostu","durableQuality":"dayanıklı ve kaliteli.","specSize":"Boyut","specDimension":"Ebat","specWeight":"Gramaj","specMaterial":"Malzeme","specColor":"Renk","specQuality":"Kalite","specUsage":"Kullanım","specFeature":"Özellik","naturalFabric":"Doğal Bez","premium":"Premium","washable":"Yıkanabilir","ecoFriendlyFeature":"Çevre Dostu","features":"Özellikler","description":"Açıklama","productionDetails":"Üretim Detayları","selectSize":"Boyut Seçiniz","sizeS":"S - Küçük","sizeM":"M - Orta","sizeL":"L - Büyük","sizeXL":"XL - Ekstra Büyük","quantity":"Adet","qty500":"500 Adet","qty1000":"1.000 Adet","qty2500":"2.500 Adet","qty5000":"5.000 Adet","stitchQuality":"Dikiş Kalitesi","economicStitch":"Ekonomik Dikiş","cleanStitch":"Temiz Dikiş","handleType":"Sap/Askı Tipi","shoulderStrap":"Omuz Askılı","shortHandle":"Kısa Saplı","gripHandle":"Tutma Sap","coloredHandle":"Renkli Sap","addToQuote":"Teklif Ekle","quoteMobile":"Teklif","detail":"Detay","previous":"Önceki","next":"Sonraki","close":"Kapat","imageLabel":"Görsel","productLabel":"Ürün","mainImage":"Ana Görsel","viewDetails":"Detayları Gör","recyclable":"Geri dönüşümlü","priceLevel":"Fiyat Seviyesi","idealFor":"İdeal Kullanım:","materialGuide":"Malzeme Rehberi","useCaseScenarios":"Kullanım Senaryoları","colorLabel":"Renk","quantityLabel":"Adet","durability":"Dayanıklılık","cost":"Maliyet","price":"Fiyat","idealUseCases":"İdeal Kullanım Alanları","prevStory":"Önceki hikaye","nextStory":"Sonraki hikaye","goToStory":"{category} hikayesine git","trustMessage":"Türkiye'nin önde gelen markaları bize güveniyor","reviewCount":"{count} yorum","defaultProductDescription":"Promosyon ve kurumsal etkinlikler için ideal."},"lifestyle":{"title":"Promosyon Çanta,","titleHighlight":"Her Etkinlikte","subtitle":"Her etkinlik bir fırsat, her çanta bir reklam panosu.","idealUseCases":"İdeal Kullanım Alanları","prevStory":"Önceki hikaye","nextStory":"Sonraki hikaye","goToStory":"{category} hikayesine git","globalCategory":"Fuarlar & Kongreler","globalHeadline":"Standınızın Yıldızı","globalStory":"Kayıt masasından stand ziyaretine, kongre salonundan networking alanına... Logonuzun basılı olduğu promosyon çantalar etkinliğinizin en görünür tanıtım aracı olur.","globalQuote":"Fuar başarısı, detaylarda gizlidir.","turkeyCategory":"Mağaza Açılışları","turkeyHeadline":"İlk İzlenim, Kalıcı Etki","turkeyStory":"Yeni mağaza açılışlarında müşterilerinize hediye edilen çantalar, markanızı sokaklara taşır. Her taşıma bir yeni müşteri potansiyeli demektir.","turkeyQuote":"Açılışın ötesinde etkili olun.","historyCategory":"Kurumsal Hediyeler","historyHeadline":"Değer Veren Hediye","historyStory":"Yeni çalışan hoş geldin kitleri, müşteri teşekkür hediyeleri, yılbaşı setleri... Kurumsal kimliğinizi yansıtan çantalar, hediyenin değerini artırır.","historyQuote":"Hediye, ilişkiyi güçlendirir.","businessCategory":"Lansman & Kampanya","businessHeadline":"Kampanyanın Yüzü","businessStory":"Yeni ürün lansmanlarında, sezon kampanyalarında, müşteri sadakat programlarında... Promosyon çantalar kampanyanızın en ekonomik ve etkili yüzüdür.","businessQuote":"Kampanyalar bitebilir, etki kalır.","artCategory":"Eğitim & Seminerler","artHeadline":"Bilginin Taşıyıcısı","artStory":"Üniversite oryantasyonlarından profesyonel eğitim seminerlerine, workshop materyallerinden sertifika törenlerine... Katılımcıların yanından ayırmayacağı çantalar.","artQuote":"Eğitim, kalıcı iz bırakır.","natureCategory":"Spor & Outdoor","natureHeadline":"Aktivitenin Partneri","natureStory":"Maraton koşularında, şirket pikniklerinde, outdoor etkinliklerde... Hafif, dayanıklı ve logonuzu gururla taşıyan promosyon çantalar.","natureQuote":"Hareket et, fark yarat."},"pricing":{"sectionLabel":"Sipariş Kademeleri","title":"Adetinize Göre Avantajlar","subtitle":"Sipariş miktarınız arttıkça birim maliyetiniz düşer, verimlilik artar.","starterName":"Başlangıç","starterRange":"500 - 2.000 adet","starterFeature1":"Küçük etkinlikler için uygun sipariş miktarı","starterFeature2":"Standart üretim sürecinde hızlı teslim","starterFeature3":"Toplu alımla perakende fiyatın altında birim maliyet","starterFeature4":"Standart malzeme ve model seçenekleri","businessName":"Kurumsal","businessBadge":"En Popüler","businessRange":"2.000 - 5.000 adet","businessFeature1":"Birim maliyetiniz belirgin şekilde düşer","businessFeature2":"Üretim verimliliği sayesinde daha kısa teslim süresi","businessFeature3":"Daha geniş malzeme ve model seçme esnekliği","businessFeature4":"Etkinlik başına dağıtım maliyetiniz minimize olur","businessFeature5":"Numune ile kaliteyi önceden test edebilirsiniz","enterpriseName":"Toptan","enterpriseRange":"5.000+ adet","enterpriseFeature1":"Birim maliyetiniz en düşük seviyeye iner","enterpriseFeature2":"Ölçek ekonomisinden tam yararlanırsınız","enterpriseFeature3":"Yıllık ihtiyacınızı tek seferde karşılayabilirsiniz","enterpriseFeature4":"Parçalı teslimatla depolama maliyetinizi azaltırsınız","enterpriseFeature5":"Özel kalıp ve ambalaj ile markanızı farklılaştırırsınız","enterpriseFeature6":"Stok planlamasıyla yıl boyunca ihtiyacınız güvence altında"},"materials":{"sectionLabel":"Malzeme Rehberi","title":"Doğru Malzemeyi Seçin","subtitle":"5 farklı malzeme seçeneği ile etkinliğinize ve bütçenize en uygun çantayı bulun.","ctaText":"Bu Malzemeyle Teklif Al","cottonName":"Pamuklu Bez","cottonDesc":"Doğal pamuk liflerinden üretilen %100 organik bez çanta. Yumuşak dokusu ve premium görünümüyle kurumsal hediyeler için ideal. Yıkanabilir, uzun ömürlü ve çevre dostu.","cottonSpec1Label":"Gramaj","cottonSpec1Value":"140-220 gr/m²","cottonSpec2Label":"Dayanıklılık","cottonSpec2Value":"Yüksek","cottonSpec3Label":"Yıkanabilir","cottonSpec3Value":"Evet","cottonIdeal1":"Kurumsal Hediye","cottonIdeal2":"Premium Etkinlik","cottonIdeal3":"Mağaza Çantası","nonwovenName":"Nonwoven","nonwovenDesc":"Polipropilen kumaştan üretilen ultra hafif ve ekonomik çanta. Geniş baskı alanı, canlı renk seçenekleri. Fuarlar ve toplu dağıtımlar için en popüler tercih.","nonwovenSpec1Label":"Gramaj","nonwovenSpec1Value":"80-120 gr/m²","nonwovenSpec2Label":"Dayanıklılık","nonwovenSpec2Value":"Orta","nonwovenSpec3Label":"Baskı Kalitesi","nonwovenSpec3Value":"Çok İyi","nonwovenIdeal1":"Fuar Dağıtımı","nonwovenIdeal2":"Toplu Promosyon","nonwovenIdeal3":"Mağaza Açılışı","canvasName":"Kanvas","canvasDesc":"Kalın dokunmuş pamuk kanvas kumaş. Sağlam yapısı ve retro görünümüyle butik markalar için tercih edilen premium malzeme. Ağır yükler için uygundur.","canvasSpec1Label":"Gramaj","canvasSpec1Value":"250-350 gr/m²","canvasSpec2Label":"Dayanıklılık","canvasSpec2Value":"Çok Yüksek","canvasSpec3Label":"Taşıma Kapasitesi","canvasSpec3Value":"10+ kg","canvasIdeal1":"Butik Marka","canvasIdeal2":"Kurumsal Hediye","canvasIdeal3":"Premium Etkinlik","ultrasonicName":"Ultrasonik","ultrasonicDesc":"İplik kullanmadan ultrasonik kaynak teknolojisi ile birleştirilen çanta. Temiz dikişler, modern görünüm ve yüksek üretim hızı. Hızlı teslimat gereken projeler için ideal.","ultrasonicSpec1Label":"Gramaj","ultrasonicSpec1Value":"90-120 gr/m²","ultrasonicSpec2Label":"Üretim Hızı","ultrasonicSpec2Value":"Çok Hızlı","ultrasonicSpec3Label":"Görünüm","ultrasonicSpec3Value":"Modern","ultrasonicIdeal1":"Acil Siparişler","ultrasonicIdeal2":"Fuar & Etkinlik","ultrasonicIdeal3":"Toplu Dağıtım","pouchName":"Bez Kese","pouchDesc":"Kompakt boyutta ipli veya düz ağızlı kese çanta. Küçük ürün paketleme, takı, kozmetik ve hediye ambalajı için mükemmel. Şık ve pratik.","pouchSpec1Label":"Gramaj","pouchSpec1Value":"120-180 gr/m²","pouchSpec2Label":"Boyut","pouchSpec2Value":"Kompakt","pouchSpec3Label":"Kapanış","pouchSpec3Value":"İp/Düz Ağız","pouchIdeal1":"Hediye Ambalajı","pouchIdeal2":"Kozmetik Paketleme","pouchIdeal3":"Takı & Aksesuar"},"scenarios":{"sectionLabel":"Kullanım Senaryoları","title":"Her Etkinliğe Uygun Çözüm","subtitle":"Somut iş senaryolarından ilham alın - her etkinlik tipi için özel çanta önerilerimiz.","ctaText":"Benzer Etkinlik mi Planlıyorsunuz?","fairEvent":"Fuar & Expo","fairQuantity":"1.000+ adet","fairMaterial":"Nonwoven","fairDelivery":"Teklifte belirlenir","fairOutcome":"Standınızı ziyaret eden her kişi, fuardan sonra da markanızı taşır. Geniş baskı alanıyla logonuz yüzlerce kişiye ulaşır.","openingEvent":"Mağaza Açılışı","openingQuantity":"500 adet","openingMaterial":"Pamuklu Bez","openingDelivery":"Teklifte belirlenir","openingOutcome":"Açılış gününde müşterilerinize verilen çantalar, semtte yürüyen reklam panolarınız olur. Premium malzeme, kalıcı ilk izlenim.","launchEvent":"Ürün Lansmanı","launchQuantity":"750 adet","launchMaterial":"Kanvas","launchDelivery":"Teklifte belirlenir","launchOutcome":"Yeni ürününüzü tanıtırken katılımcılara sunulan özel tasarım çantalar, lansmanın etkisini haftalarca sürdürür.","seminarEvent":"Seminer & Workshop","seminarQuantity":"300 adet","seminarMaterial":"Nonwoven","seminarDelivery":"Teklifte belirlenir","seminarOutcome":"Katılımcılara verilen notlar, kitapçıklar ve hediyeler için ideal taşıma çözümü. Etkinlik sonrası günlük kullanımda markanız yaşar.","giftEvent":"Kurumsal Hediye","giftQuantity":"250 adet","giftMaterial":"Kanvas","giftDelivery":"Teklifte belirlenir","giftOutcome":"Yılbaşı, bayram veya özel günlerde çalışanlarınıza ve iş ortaklarınıza verilen çantalar, markanızın değerini yansıtır.","sportEvent":"Spor Etkinliği","sportQuantity":"2.000 adet","sportMaterial":"Ultrasonik","sportDelivery":"Teklifte belirlenir","sportOutcome":"Maraton, turnuva veya spor festivali katılımcılarına dağıtılan hafif çantalar, hareket halinde bile markanızı gösterir."},"printing":{"sectionLabel":"Baskı Teknikleri","title":"Doğru Baskı Tekniğini Seçin","subtitle":"Her proje farklı baskı tekniği gerektirir. İhtiyacınıza en uygun yöntemi keşfedin.","ctaText":"Bu Teknikle Teklif Al","serigrafName":"Serigrafi Baskı","serigrafDesc":"Kumaş üzerine kalıp ile mürekkep aktarımı yapılır. Yüksek adetlerde en ekonomik ve dayanıklı yöntemdir. Özellikle tek ve az renkli logo çalışmalarında tercih edilir.","serigrafColor":"1-4 renk","serigrafQuantity":"1.000+ adet","serigrafDurability":"Çok yüksek","serigrafIdeal1":"Tek renk logolar","serigrafIdeal2":"Büyük adetler","serigrafIdeal3":"Kurumsal baskılar","dtfName":"DTF / Transfer Baskı","dtfDesc":"Tasarım özel filme basılır, ardından ısı ile kumaşa transfer edilir. Küçük adetlerde bile fotoğraf kalitesinde sonuç verir, renk sınırlaması yoktur.","dtfColor":"Sınırsız renk","dtfQuantity":"250-2.000 adet","dtfDurability":"Yüksek","dtfIdeal1":"Fotoğraflı tasarımlar","dtfIdeal2":"Küçük partiler","dtfIdeal3":"Renkli logolar","uvdigitalName":"UV Dijital Baskı","uvdigitalDesc":"UV ışınlarıyla anında kuruyan özel mürekkeplerle doğrudan kumaş üzerine baskı yapılır. Fotoğraf kalitesinde detaylı çalışmalar için idealdir.","uvdigitalColor":"Sınırsız renk","uvdigitalQuantity":"500+ adet","uvdigitalDurability":"Yüksek","uvdigitalIdeal1":"Detaylı görseller","uvdigitalIdeal2":"Fotoğraf baskıları","uvdigitalIdeal3":"Gradient tasarımlar"},"productionSteps":{"sectionLabel":"Üretim Süreci","title":"Çantanız Nasıl Üretiliyor?","subtitle":"Siparişinizden teslimatına kadar her aşamayı profesyonel ekibimizle takip ediyoruz.","fabricTitle":"Kumaş Seçimi & Tedarik","fabricDesc":"Siparişinize uygun kumaş tipi ve gramaj belirlenir. Ham bez, kanvas, gabardin, nonwoven veya ultrasonik kumaşlar arasından ihtiyacınıza en uygun malzeme seçilir.","fabricKey":"5 farklı kumaş, 60-450 gr/m²","cuttingTitle":"Kalıp & Kesim","cuttingDesc":"Dijital kalıp çıkarılır ve kumaş CNC kesim makinelerinde hassas şekilde kesilir. Her parça milimetrik doğrulukla hazırlanır, fire oranı minimuma indirilir.","cuttingKey":"Milimetrik hassasiyet","sewingTitle":"Dikiş & Montaj","sewingDesc":"Endüstriyel dikiş makinelerinde parçalar birleştirilir. Sap takma, cep dikimi ve aksesuar montajı bu aşamada yapılır. Çift dikiş ile dayanıklılık artırılır.","sewingKey":"Çift dikiş dayanıklılık","printingTitle":"Baskı Uygulama","printingDesc":"Seçilen baskı tekniğiyle logonuz veya tasarımınız çantaya uygulanır. Serigrafi, DTF veya UV dijital yöntemlerinden biri kullanılır.","printingKey":"4 farklı baskı tekniği","qualityTitle":"Kalite Kontrol","qualityDesc":"Her çanta tek tek kontrol edilir. Dikiş kalitesi, baskı netliği, ölçü doğruluğu ve genel görünüm denetlenir. Standartlara uymayanlar ayrılır.","qualityKey":"%99,5 geçiş oranı","packagingTitle":"Paketleme & Sevkiyat","packagingDesc":"Kontrol edilen çantalar koruyucu ambalajla paketlenir, etiketlenir ve kargoya teslim edilir. Türkiye genelinde kapıya teslimat sağlanır.","packagingKey":"Türkiye geneli teslimat"},"categoryStrip":{"badge":"İhtiyaca Özel Çözümler","title":"İhtiyacınıza Özel","titleHighlight":"Çanta Kategorileri","subtitle":"Etkinlik, kurumsal hediye, e-ticaret ve daha fazlası için özel çanta çözümleri","browseLabel":"İncele","viewAllLabel":"Tüm Kategorileri Gör"},"preChatMessage":"Promosyon bez çanta teklifi almak istiyorum.","lifestyleDetails":{"fuarCaption1":"Fuar standında dağıtım","fuarCaption2":"Kongre kayıt masası","fuarCaption3":"Fuar ziyaretçileri","fuarLocation1":"Kongre","fuarLocation2":"Fuar","fuarLocation3":"Etkinlik","fuarUseCase1":"Fuar standları","fuarUseCase2":"Kongre organizasyonları","fuarUseCase3":"Seminerler","fuarUseCase4":"Konferanslar","fuarFeature1":"Profesyonel görünüm","fuarFeature2":"Logo baskısı","fuarFeature3":"Toptan fiyat","magazaCaption1":"Açılış günü dağıtım","magazaCaption2":"Mağaza içi müşteri","magazaCaption3":"Açılış kampanya masası","magazaLocation1":"Perakende","magazaLocation2":"Açılış","magazaLocation3":"Mağaza","magazaUseCase1":"Mağaza açılışları","magazaUseCase2":"Perakende zincirleri","magazaUseCase3":"Bayilikler","magazaFeature1":"Alışveriş çantası","magazaFeature2":"Marka bilinirliği","magazaFeature3":"Müşteri sadakati","kurumsalCaption1":"Hediye paketi hazırlığı","kurumsalCaption2":"Kurumsal etkinlik dağıtımı","kurumsalCaption3":"Masa üstü sunum","kurumsalLocation1":"Ofis","kurumsalLocation2":"Kurumsal","kurumsalLocation3":"Etkinlik","kurumsalUseCase1":"Kurumsal hediyeler","kurumsalUseCase2":"Çalışan kitleri","kurumsalUseCase3":"Müşteri teşekkür setleri","kurumsalFeature1":"Kurumsal kalite","kurumsalFeature2":"Özel tasarım","kurumsalFeature3":"Kurumsal kimlik","lansmanCaption1":"Ürün lansmanı etkinliği","lansmanCaption2":"AVM kampanya standı","lansmanCaption3":"Sokak kampanyası","lansmanLocation1":"Lansman","lansmanLocation2":"Kampanya","lansmanLocation3":"Marka","lansmanUseCase1":"Ürün lansmanları","lansmanUseCase2":"Sezon kampanyaları","lansmanUseCase3":"Sadakat programları","lansmanFeature1":"Dikkat çekici","lansmanFeature2":"Hızlı teslimat","lansmanFeature3":"Sürdürülebilir","egitimCaption1":"Seminer kayıt alanı","egitimCaption2":"Workshop ortamı","egitimCaption3":"Mezuniyet töreni","egitimLocation1":"Üniversite","egitimLocation2":"Eğitim","egitimLocation3":"Kampüs","egitimUseCase1":"Üniversiteler","egitimUseCase2":"Seminerler","egitimUseCase3":"Workshop etkinlikleri","egitimUseCase4":"Eğitim kurumları","egitimFeature1":"A4 dosya sığar","egitimFeature2":"Toplu sipariş","egitimFeature3":"Eko-dostu","sporCaption1":"Maraton koşu etkinliği","sporCaption2":"Spor salonu","sporCaption3":"Outdoor festival","sporLocation1":"Spor","sporLocation2":"Outdoor","sporLocation3":"Doğa","sporUseCase1":"Spor etkinlikleri","sporUseCase2":"Outdoor organizasyonlar","sporUseCase3":"Şirket piknikler","sporFeature1":"Hafif ve dayanıklı","sporFeature2":"UV dayanıklı","sporFeature3":"Kolay temizlenir"},"seo":{"showMore":"Daha Fazla Göster","showLess":"Daha Az Göster","mainTitle":"Promosyon Bez Çanta: Markanızı Sokaklara Taşıyan En Etkili Reklam Aracı","intro1":"Bir reklam kampanyası düşünün: Tek seferlik bir maliyet ödüyorsunuz, ama etkisi yıllarca sürüyor. Televizyon reklamları saniyelerle sınırlı, dijital bannerlar bir tıkla kapatılıyor, broşürler çöpe gidiyor. Oysa kaliteli bir promosyon bez çanta, sahibinin elinde yıllarca dolaşarak markanızı her gün yüzlerce kişiye ulaştırıyor. İşte tam da bu yüzden promosyon bez çanta, modern pazarlamanın en yüksek geri dönüşlü (ROI) araçlarından biri olarak kabul ediliyor.","intro2":"Duru Çanta olarak 2002 yılından bu yana binlerce markaya promosyon bez çanta üretimi yapıyoruz. Küçük işletmelerden kurumsal şirketlere, STK'lardan devlet kurumlarına kadar geniş bir yelpazede promosyon bez çanta ihtiyaçlarına çözüm sunuyoruz.","whatTitle":"Promosyon Bez Çanta Nedir ve Neden Bu Kadar Popüler?","whatIntro":"Promosyon bez çanta, kurumsal kimlik taşıyan, genellikle logo ve marka mesajı baskılı, dağıtım veya satış amacıyla kullanılan bez çanta modellerinin genel adıdır. Fuar, kongre, kampanya, açılış, kurumsal hediye ve personel kiti gibi pek çok alanda tercih edilen promosyon bez çanta, son yıllarda plastik poşet yasaklarıyla birlikte kullanım alanını daha da genişletmiştir.","whatReasons":"Promosyon bez çanta modellerinin bu denli popülerleşmesinin arkasında birkaç temel neden vardır: Birincisi, çevre dostu bir alternatif olması. Plastik poşetlerin doğada yüzlerce yıl kalıcı olduğu bilinirken, pamuklu bez çantalar doğal yollarla ayrışır. İkincisi, tekrar tekrar kullanılabilmesi. Bir promosyon bez çanta ortalama 500-1000 kez kullanılabilir; bu da her kullanımda markanızın yeniden görünür olması anlamına gelir. Üçüncüsü, geniş baskı alanı sunması. Çantanın her iki yüzü de baskıya uygun olduğundan, detaylı logo, slogan veya kampanya mesajı rahatlıkla yerleştirilebilir.","materialTitle":"Promosyon Bez Çanta Malzeme Seçimi: Hangi Kumaş Hangi İhtiyaca Uygun?","materialIntro":"Promosyon bez çanta üretiminde malzeme seçimi, hem çantanın dayanıklılığını hem de baskı kalitesini doğrudan etkileyen en kritik faktördür. Duru Çanta olarak üretimde kullandığımız başlıca kumaş türleri şunlardır:","materialCottonTitle":"Ham Bez (Doğal Pamuk):","materialCottonText":"Promosyon bez çanta üretiminde en çok tercih edilen malzemedir. 120-280 gr/m² gramaj aralığında sunulur. Doğal dokusu, çevre dostu imajı ve baskıya olan uyumu nedeniyle özellikle kurumsal promosyon bez çanta siparişlerinde birinci tercih olur. Serigrafi, dijital transfer ve termal baskı teknikleriyle mükemmel sonuç verir.","materialCanvasTitle":"Kanvas (Canvas):","materialCanvasText":"200-400 gr/m² aralığında, ham bezden daha kalın ve sağlam bir kumaştır. Premium promosyon bez çanta modelleri için idealdir. Özellikle kurumsal hediye ve VIP müşteri çantalarında kanvas tercih edilir. Sağlam yapısı sayesinde ağır yükleri rahatlıkla taşır.","materialNonwovenTitle":"Non-Woven (Tela):","materialNonwovenText":"Maliyet açısından en ekonomik promosyon bez çanta malzemesidir. Fuar, sergi ve toplu dağıtım etkinlikleri için ideal olan bu kumaş, hafif yapısıyla öne çıkar. Tek veya çift renk serigrafi baskıya uygundur.","materialGabardinTitle":"Gabardin:","materialGabardinText":"Sık dokulu, dayanıklı ve şık görünümlü bir kumaştır. Kurumsal promosyon bez çanta ve çantaların profesyonel iş ortamlarında kullanılması hedeflendiğinde gabardin tercih edilir.","materialJuteTitle":"Jüt (Çuval Bezi):","materialJuteText":"Rustik ve doğal görünümüyle özellikle organik ürün markaları ve çevreci kampanyalar için biçilmiş kaftan olan jüt, promosyon bez çanta alanında farklılaşmak isteyen markalar tarafından tercih edilmektedir.","printTitle":"Promosyon Bez Çanta Baskı Teknikleri: Logonuzu Mükemmel Yansıtın","printIntro":"Bir promosyon bez çanta, üzerindeki baskı kalitesiyle değer kazanır. Logonuzun solmayan, çatlamayan ve kumaşla bütünleşen bir baskıyla aktarılması, marka imajınız için hayati öneme sahiptir. Duru Çanta'nın sunduğu baskı seçenekleri:","printSerigrafTitle":"Serigrafi (İpek) Baskı:","printSerigrafText":"Promosyon bez çanta baskısında en yaygın kullanılan tekniktir. 1-4 renk arası baskılarda maliyet avantajı sunar. Renk canlılığı yüksektir ve yıkamaya dayanıklıdır. Büyük adetli promosyon bez çanta siparişleri için ideal seçimdir.","printDigitalTitle":"Dijital Transfer Baskı:","printDigitalText":"Fotoğraf kalitesinde, sınırsız renk seçeneğiyle detaylı tasarımlar için uygundur. Küçük adetli veya prototip promosyon bez çanta siparişlerinde tercih edilir. Özellikle karmaşık logo ve gradyan tasarımlarda üstün sonuç verir.","printSublimationTitle":"Sublimasi (Isı Transfer) Baskı:","printSublimationText":"Kumaşa nüfuz eden bu teknik, baskının çanta yüzeyiyle tamamen bütünleşmesini sağlar. Premium promosyon bez çanta modellerinde tercih edilen sublimasi baskı, özellikle açık renkli kumaşlarda fotoğrafik kalite sunar.","printEmbroideryTitle":"Nakış (Brode):","printEmbroideryText":"Kurumsal prestij arayanlar için en seçkin promosyon bez çanta baskı yöntemidir. Logo veya marka adının iplikle işlenmesi, dokunulabilir bir kalite algısı yaratır. Özellikle VIP hediye çantalarında ve kurumsal kitlere eklenen promosyon bez çanta modellerinde sıkça tercih edilir.","usageTitle":"Promosyon Bez Çanta Kullanım Alanları: Hangi Sektör, Hangi Model?","usageIntro":"Promosyon bez çanta modelleri, sektörden sektöre farklı boyut, model ve fonksiyon gereksinimleriyle karşımıza çıkar. Duru Çanta olarak her sektörün ihtiyacına özel promosyon bez çanta çözümleri sunuyoruz:","usageFairTitle":"Fuarlar ve Kongreler:","usageFairText":"Geniş körüklü, omuz askılı, A4 evrak sığacak boyutta promosyon bez çanta modelleri, fuar katılımcılarına dağıtılan en etkili tanıtım aracıdır. Fuarda toplanan broşür, katalog ve numuneleri taşımak için fonksiyonel bir çözüm sunarken, fuar sonrasında da günlük kullanıma devam eder.","usageRetailTitle":"Perakende ve Mağazacılık:","usageRetailText":"Plastik poşet yasaklarının yaygınlaşmasıyla birlikte mağaza çantası olarak promosyon bez çanta kullanımı hızla artmaktadır. Markalı alışveriş çantaları, müşteri sadakatini artırır ve mağaza dışında da markanızın tanıtımını yapar.","usageEducationTitle":"Eğitim Kurumları:","usageEducationText":"Üniversiteler, kurslar ve okullar, kayıt dönemlerinde, oryantasyon programlarında ve mezuniyet etkinliklerinde logolu promosyon bez çanta dağıtarak kurumsal aidiyeti güçlendirir.","usageHealthTitle":"Sağlık ve Kozmetik:","usageHealthText":"Eczaneler, hastaneler, güzellik merkezleri ve kozmetik markalar için hijyenik, zarif ve özel boyutlarda promosyon bez çanta üretimi yapıyoruz. Ürün numunelerinin sunumu ve müşteri hediye paketleri için idealdir.","usageFoodTitle":"Gıda ve Gastronomi:","usageFoodText":"Organik marketler, butik fırınlar, kahve zincirleri ve restoranlar; ürünlerini taşıtmak ve marka bilinirliğini artırmak için promosyon bez çanta modellerini yaygın şekilde kullanmaktadır.","usageNgoTitle":"Sivil Toplum Kuruluşları:","usageNgoText":"Çevre, eğitim ve sosyal sorumluluk alanında faaliyet gösteren STK'lar, etkinlik ve kampanyalarında mesajlarını taşıyan promosyon bez çanta dağıtarak hem farkındalık yaratır hem de çevreci duruşlarını somutlaştırır.","usageCorporateTitle":"Kurumsal Hediye ve Personel Kiti:","usageCorporateText":"Şirketler, yeni işe başlayan personele hoş geldin kiti olarak veya iş ortaklarına yılbaşı hediyesi olarak özel tasarımlı promosyon bez çanta sunmaktadır. Bu çantalar, kurumsal kültürün bir parçası haline gelir.","pricingTitle":"Promosyon Bez Çanta Fiyatlarını Etkileyen Faktörler","pricingIntro":"Promosyon bez çanta fiyatları, tek bir rakamla ifade edilemeyecek kadar çok değişkene bağlıdır. Doğru bütçeleme yapabilmek için şu faktörleri bilmeniz gerekir:","pricingFabricTitle":"Kumaş Türü ve Gramajı:","pricingFabricText":"Ham bez, kanvas, gabardin veya non-woven gibi farklı kumaşların maliyetleri birbirinden ayrışır. Gramaj yükseldikçe kumaş maliyeti artar, ancak çantanın dayanıklılığı ve algılanan kalitesi de yükselir.","pricingSizeTitle":"Çanta Boyutu:","pricingSizeText":"Standart boyutların dışına çıkıldığında kalıp maliyeti devreye girer. Promosyon bez çanta siparişlerinde en çok tercih edilen boyutlar 35x40 cm ve 38x42 cm'dir.","pricingPrintTitle":"Baskı Tekniği ve Renk Sayısı:","pricingPrintText":"Serigrafi baskıda renk sayısı arttıkça maliyet artar. Dijital baskı ise sabit fiyatlıdır ancak birim maliyeti daha yüksektir. Büyük adetli promosyon bez çanta siparişlerinde serigrafi maliyet avantajı sağlar.","pricingQuantityTitle":"Sipariş Adedi:","pricingQuantityText":"Promosyon bez çanta üretiminde adet arttıkça birim fiyat düşer. 500 adet ve üzeri siparişlerde ciddi fiyat avantajları sunulmaktadır.","pricingExtrasTitle":"Ek Özellikler:","pricingExtrasText":"Fermuar, iç cep, şişe bölmesi, körük gibi detaylar ek işçilik gerektirdiğinden fiyatı etkiler.","whyDuruTitle":"Neden Duru Çanta'dan Promosyon Bez Çanta Sipariş Etmelisiniz?","whyDuruIntro":"Türkiye'de onlarca promosyon bez çanta üreticisi bulunmasına rağmen, Duru Çanta'yı farklı kılan unsurlar şunlardır:","whyExperienceTitle":"20 Yılı Aşkın Deneyim:","whyExperienceText":"2002'den bu yana bez çanta üretiminde uzmanlaşmış kadromuzla, promosyon bez çanta siparişlerinizi hata payı olmadan teslim ediyoruz.","whyFactoryTitle":"Kendi Üretim Tesisi:","whyFactoryText":"Fason üretime bağımlı olmadan, kendi atölyemizde üretim yaparak kalite kontrolü her aşamada sağlıyoruz. Promosyon bez çanta üretim sürecini baştan sona kontrol edebilmek, size en iyi kaliteyi garanti eder.","whyDeliveryTitle":"Hızlı Teslimat:","whyDeliveryText":"Stoklu ürünlerde aynı gün kargo. Özel üretimde teslim süresi adet, kumaş ve baskıya göre belirlenir; teklifte netleşir. Acil teslim ihtiyacınızı iletin, üretim programına göre en kısa süreyi birlikte planlayalım.","whyDesignTitle":"Ücretsiz Tasarım Desteği:","whyDesignText":"Logonuzu çantaya en uygun şekilde yerleştirmek için profesyonel grafik ekibimiz ücretsiz tasarım çalışması yapar. Promosyon bez çanta baskı öncesi dijital baskı provası gönderilir.","whyPriceTitle":"Toptan Fiyat Avantajı:","whyPriceText":"100 adetten başlayan promosyon bez çanta siparişlerinizde toptan üretici fiyatlarıyla çalışırsınız. Aracısız doğrudan imalatçı avantajı, bütçenizi en verimli şekilde kullanmanızı sağlar.","whySampleTitle":"Numune Gönderimi:","whySampleText":"Sipariş öncesinde promosyon bez çanta numunesi talep edebilir, kumaş kalitesini ve baskıyı bizzat inceleyebilirsiniz.","sustainableTitle":"Promosyon Bez Çanta ile Sürdürülebilir Marka Stratejisi","sustainableIntro":"Günümüz tüketicisi, satın aldığı ürünün arkasındaki markadan çevresel sorumluluk bekliyor. Yapılan araştırmalar, tüketicilerin %73'ünün çevre dostu ürün sunan markaları tercih ettiğini ortaya koyuyor. Promosyon bez çanta kullanımı, markanızın bu beklentiyi karşıladığını en görünür şekilde ilan eder.","sustainableImpact":"Bir promosyon bez çanta, ortalama ömrü boyunca yaklaşık 3.000-5.000 plastik poşetin yerini alır. Bu sadece çevresel bir katkı değil, aynı zamanda markanızın her gün yüzlerce kişi tarafından görülmesi demektir. Alışveriş merkezlerinde, iş yerlerinde, toplu taşımada, kampüslerde - promosyon bez çantanız markanızın gezici reklam panosu olarak çalışmaya devam eder.","sustainableQuality":"Duru Çanta olarak ürettiğimiz promosyon bez çanta modelleri, %100 doğal pamuk, OEKO-TEX sertifikalı boyalar ve geri dönüştürülebilir ambalajlarla teslim edilmektedir. Üretim süreçlerimizde karbon ayak izimizi minimize etmek, bizim için bir tercih değil, bir sorumluluktur.","orderTitle":"Promosyon Bez Çanta Siparişi Nasıl Verilir?","orderIntro":"Duru Çanta'dan promosyon bez çanta sipariş vermek son derece basittir:","orderStep1":"İhtiyaç Belirleme: Kullanım amacı, hedef kitle ve bütçenize uygun promosyon bez çanta modelini birlikte belirliyoruz.","orderStep2":"Tasarım Onayı: Logo ve marka kimliğinize uygun baskı düzeni hazırlanarak onayınıza sunulur.","orderStep3":"Numune Üretimi: İsteğe bağlı olarak promosyon bez çanta numunesi üretilir ve kargoya verilir.","orderStep4":"Seri Üretim: Onay sonrasında üretim başlar, her aşama fotoğraflı olarak raporlanır.","orderStep5":"Kalite Kontrol ve Sevkiyat: Son kontrolden geçen promosyon bez çanta siparişiniz, güvenli paketlemeyle adresinize teslim edilir.","orderCta":"Markanızı ellerde taşınan bir başarı hikayesine dönüştürmek için Duru Çanta'nın promosyon bez çanta koleksiyonunu inceleyin. Kurumsal kimliğinize değer katacak, çevre dostu ve kalıcı bir tanıtım aracıyla tanışın."},"pageHeading":{"title":"Promosyon Bez Çanta"}},"modals":{"whatsapp":{"title":"WhatsApp ile İletişim","subtitle":"Size nasıl yardımcı olabiliriz?","startChatWithNumber":"WhatsApp: {number}","leaveNote":"Telefon Bırakın, Sizi Arayalım","productIndicator":"Bu ürün hakkında soruyorsunuz","greeting":"Merhaba Duru Çanta,","offlineButton":"Şu An Çevrimdışı"},"email":{"title":"E-posta ile İletişim","subtitle":"Size nasıl yardımcı olabiliriz?","sendEmail":"E-posta Gönder","productIndicator":"Bu ürün hakkında soruyorsunuz","greeting":"Merhaba Duru Çanta,","subject":{"quoteAbout":"Duru Çanta - Teklif #{number} Hakkında","orderAbout":"Duru Çanta - Sipariş #{number} Hakkında","productInquiry":"Duru Çanta - {name} Hakkında Bilgi Talebi","generalInquiry":"Duru Çanta - Bilgi Talebi"},"body":{"customer":"Müşteri","emailLabel":"E-posta","phoneLabel":"Telefon","quoteNo":"Teklif No","orderNo":"Sipariş No","status":"Durum","amount":"Tutar","trackingLink":"Takip Linki","interestedProduct":"İlgilendiğim ürün","productLink":"Ürün linki","color":"Renk","size":"Beden","quantity":"Adet","printing":"Baskı","material":"Malzeme","handleType":"Sap Tipi","customization":"Özelleştirme","note":"Not","message":"Mesaj","page":"Sayfa"}},"shared":{"skipForm":"Bilgi girmeden devam et","faqLabel":"Sık Sorulan Sorular","messageTopicLabel":"Ne hakkında görüşmek istiyorsunuz?","customMessageLabel":"Mesajınız","customMessagePlaceholder":"Mesajınızı yazın...","contactInfoTitle":"İletişim Bilgileri","contactInfoHint":"Bilgileriniz gizli tutulur ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz","nameLabel":"Ad Soyad","namePlaceholder":"Adınız Soyadınız","emailLabel":"E-posta","emailPlaceholder":"ornek@firma.com","emailRequired":"Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin","emailHint":"Teklifinizi ve fiyat bilgisini e-posta ile göndermemiz için gereklidir","trustBanner":"Bilgileriniz yalnızca size teklif ve fiyat bilgisi iletmek amacıyla kullanılır. Verileriniz üçüncü kişilerle paylaşılmaz.","recaptchaError":"Güvenlik doğrulaması başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.","phoneLabel":"Telefon","phonePlaceholder":"05XX XXX XX XX","companyLabel":"Firma","companyPlaceholder":"Firma adı (varsa)","kvkkConsentPrefix":"6698 sayılı KVKK kapsamında","kvkkConsentLink":"Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni","kvkkConsentSuffix":"ni okudum ve kabul ediyorum.","kvkkModalTitle":"KVKK Aydınlatma Metni","kvkkCompanyTitle":"Duru Çanta San. ve Tic. Ltd. Şti. - Kişisel Verilerin Korunması Hakkında Bilgilendirme","kvkkSection1Title":"1. Veri Sorumlusu","kvkkSection1Text":"6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (\"KVKK\") uyarınca, kişisel verileriniz veri sorumlusu sıfatıyla Duru Çanta San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenebilecektir.","kvkkSection2Title":"2. Kişisel Verilerin İşlenme Amacı","kvkkSection2Text":"Toplanan kişisel verileriniz (ad-soyad, e-posta, telefon, firma bilgisi); teklif hazırlama, sipariş yönetimi, müşteri ilişkileri, iletişim ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla KVKK'nın 5. ve 6. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları dahilinde işlenecektir.","kvkkSection3Title":"3. Kişisel Verilerin Aktarılması","kvkkSection3Text":"Toplanan kişisel verileriniz, yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda iş ortaklarımıza, tedarikçilerimize, kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına ve özel kişilere KVKK'nın 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları dahilinde aktarılabilecektir.","kvkkSection4Title":"4. Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi ve Hukuki Sebebi","kvkkSection4Text":"Kişisel verileriniz, web sitemiz üzerindeki iletişim formları, WhatsApp ve e-posta kanalları aracılığıyla elektronik ortamda toplanmaktadır. Bu veriler, KVKK'nın 5. maddesinde belirtilen \"ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması\" hukuki sebebine dayanarak işlenmektedir.","kvkkSection5Title":"5. KVKK Kapsamındaki Haklarınız","kvkkSection5Text":"KVKK'nın 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme, KVKK'nın 7. maddesinde öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı info@durucanta.com adresine iletebilirsiniz.","kvkkFullPageLink":"Tam metni görüntüle","kvkkCloseButton":"Anladım","successTitle":"Mesajınız Bize Ulaştı!","successWhatsappMessage":"WhatsApp üzerinden mesajınızı aldık. Ekibimiz en kısa sürede size dönüş yapacaktır.","successEmailMessage":"E-posta talebiniz oluşturuldu. Ekibimiz en kısa sürede size dönüş yapacaktır.","successResponseTime":"Genellikle 1 saat içinde dönüş sağlıyoruz","successResponseTimeBusiness":"Mesai saatlerimiz içindesiniz - birazdan size dönüş yapılacak (09:00 - 18:00)","successClose":"Kapat","phoneRequiredForCall":"Sizi arayabilmemiz için telefon numarası gerekli","successLeaveNoteMessage":"Talebinizi aldık. Ekibimiz en kısa sürede sizi telefonla arayacaktır.","mobileStep2":{"back":"Geri","title":"Size nasıl ulaşalım?","subtitle":"Size en hızlı şekilde dönebilmemiz için iletişim bilgilerinizi paylaşın.","privacyNote":"Bilgileriniz yalnızca size ulaşmak için kullanılır, üçüncü kişilerle paylaşılmaz.","continueButton":"Devam"},"templates":{"price":"Fiyat bilgisi almak istiyorum","order":"Sipariş vermek istiyorum","sample":"Numune talep ediyorum","custom":"Özel tasarım yaptırmak istiyorum","other":"Diğer"},"quoteQuestions":{"submitted_0":"Teklifim ne zaman değerlendirilecek?","submitted_1":"Fiyat bilgisi ne zaman gelir?","submitted_2":"Teklifime ek ürün eklemek istiyorum","under_review_0":"Teklifim hakkında güncelleme var mı?","under_review_1":"İnceleme süreci ne kadar sürer?","under_review_2":"Ek bilgi gerekiyor mu?","price_sent_0":"Fiyat teklifini aldım, detayları konuşabilir miyiz?","price_sent_1":"İskonto imkanı var mı?","price_sent_2":"Ödeme koşulları nelerdir?","price_sent_3":"Teslimat süresi ne kadar?","design_approval_0":"Tasarım hakkında düzeltme istiyorum","design_approval_1":"Farklı renk seçenekleri görmek istiyorum","design_approval_2":"Logo yerleşimini değiştirebilir miyiz?","design_approved_0":"Tasarımı onayladım, sonraki adım nedir?","design_approved_1":"Üretim ne zaman başlayacak?","design_approved_2":"Sipariş onayı için ne gerekiyor?","accepted_0":"Siparişim ne zaman oluşturulacak?","accepted_1":"Ödeme bilgilerini alabilir miyim?","accepted_2":"Teslimat adresi değişikliği yapabilir miyim?","converted_0":"Siparişim hangi aşamada?","converted_1":"Üretim başladı mı?","converted_2":"Tahmini teslim tarihi nedir?"},"orderQuestions":{"pending_0":"Siparişim ne zaman onaylanacak?","pending_1":"Ödeme bilgilerini alabilir miyim?","confirmed_0":"Üretim ne zaman başlayacak?","confirmed_1":"Tahmini teslim tarihi nedir?","in_production_0":"Üretim aşamasında mı?","in_production_1":"Ara kontrol fotoğrafı görebilir miyim?","in_production_2":"Tahmini teslim tarihi nedir?","quality_control_0":"Kalite kontrol süreci ne kadar sürer?","quality_control_1":"Ürün fotoğraflarını görebilir miyim?","ready_to_ship_0":"Kargo ne zaman gönderilecek?","ready_to_ship_1":"Hangi kargo firması ile gönderilecek?","shipped_0":"Kargo takip numarası nedir?","shipped_1":"Teslimat ne zaman yapılacak?","shipped_2":"Kargo nerede?","delivered_0":"Ürünü teslim aldım, teşekkürler!","delivered_1":"Yeni sipariş vermek istiyorum","delivered_2":"Ürün hakkında görüşlerim var"},"offlineNote":"WhatsApp şu an çevrimdışı. Numaranızı bırakın, mesai başında sizi arayalım.","offlineTitle":"Şu an mesai saatleri dışındayız","onlineNote":"Şu an çevrimiçiyiz, mesajınıza kısa sürede dönüş yapacağız.","businessHoursLabel":"Çalışma Saatleri","successResponseTimeToday":"Mesajınız alındı. Bugün 09:00'da dönüş yapılacak","successResponseTimeTomorrow":"Mesajınız alındı. Yarın 09:00'da dönüş yapılacak","successResponseTimeMonday":"Mesajınız alındı. Hafta sonu kapalıyız, Pazartesi 09:00'da dönüş yapılacak","businessHoursValue":"Pzt - Cum, 09:00 - 18:00"}},"unsubscribe":{"brandName":"Duru Çanta","loading":"Kontrol ediliyor...","submitting":"Aboneliğiniz iptal ediliyor...","alreadyUnsubscribed":{"title":"Aboneliğiniz Zaten İptal Edilmiş","description":"Bu e-posta adresi için abonelik daha önce iptal edilmiştir.","backToHome":"Ana Sayfaya Dön"},"form":{"title":"Abonelik İptali","description":"E-posta aboneliğinizi iptal etmek üzeresiniz. Ayrılma nedeninizi paylaşırsanız hizmetimizi geliştirebiliriz.","submitButton":"Aboneliğimi İptal Et","cancelButton":"Vazgeç","otherPlaceholder":"Lütfen nedeninizi yazın..."},"reasons":{"too-many":"Çok fazla e-posta alıyorum","not-relevant":"İçerikler ilgimi çekmiyor","no-longer-customer":"Artık ürün/hizmet almıyorum","spam":"E-postaları spam olarak değerlendiriyorum","other":"Diğer"},"success":{"title":"Aboneliğiniz Başarıyla İptal Edildi","description":"Artık bizden toplu e-posta almayacaksınız.","backToHome":"Ana Sayfaya Dön"},"error":{"title":"Hata Oluştu","defaultMessage":"Abonelik iptali sırasında bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","invalidLink":"Abonelik iptal linki geçersiz veya eksik.","decodeFailed":"E-posta adresi çözümlenemedi. Link geçersiz olabilir.","checkFailed":"Durum kontrol edilemedi","submitFailed":"İşlem başarısız oldu","genericError":"Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.","retryButton":"Tekrar Dene"},"footer":"© 2026 Duru Çanta. Tüm hakları saklıdır."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L1e","$L1f","$L20","$L21","$L22","$L23",false]}]